Bokförlaget Atlantis AB – förlag

Det var Goethe som myntade begreppet världslitteratur. Visst har hans unge Werther liksom Faust rest världen över, men det är Väst-östlig divan som mest radikalt korsar länders gränser. Diktsamlingen uppstod i den sista stora inspirationsvåg som slog över Goethe, och det var Persiens poesi och en sen kärlekshistoria som fick den att svalla.

De flesta av det begynnande 1800-talets tyskar hade obetydliga kunskaper om Österns värld, dess historia och diktning. Goethe lade därför ner en hel del arbete på en utförlig förklarande text, som kom att tryckas tillsammans med dikterna i den första upplagan av boken 1819.

För första gången finns nu Öst-västlig divan på svenska i sin helhet, tack vare Martin Tegens känsliga och tonsäkra tolkning. Det är en bok där författaren från väst möter dikten från öst på ett sätt som gör att ett okänt tredje uppstår. Önskan om att skriva en världens litteratur har givit resultatet världslitteratur.

Vi vet inte vad han hette, men han var en ung man i Paris som år 1663 mötte en svensk resenär och följde honom till Sverige som herrbetjänt, språklärare och ressällskap i allmänhet. Tjugo år senare satte han sig att skriva ner sina reseminnen. Det blev en lång och på flera sätt märklig berättelse som har förblivit helt obeaktad ända till våra dagar.Det finns andra utländska reseberättelser från 1600-talets Sverige, några av dem kända och ofta citerade. Men detta är en av de längsta och den enda som är skriven underifrån. Berättaren är ingen vanlig resenär diplomat, lärd man eller högreståndsperson och han färdas bitvis ensam och utan alla bekvämligheter, vilket gör vägens mödor och faror påtagliga. Han har en uppsjö av iakttagelser och upplevelser att redovisa från såväl det Skåne som just blivit svenskt som det vinterkalla Stockholm. Politiken och statsaffärerna är inte hans sak; hans berättelse är ett persondokument och en kulturskildring av den lilla historien i den stora som inte saknar sina märkvärdiga inslag.

Texten är översatt av Mari Bacquin och Ingemar Oscarsson och är försedd med en inledning av Ingemar Oscarsson.

Den prisbelönte författaren Svante Nordin har fördjupat sig i relationen mellan drottning Christina och filosofen Descartes på Stockholms slott. Hur mycket kontakt hade de? Vad tyckte de om varandra? Och hur gick det abrupta slutet egentligen till?

En unik episod i Sveriges intellektuella historia blir här klarlagd i alla sina vindlingar. Tänk er en ung drottning, regent över en ny europeisk stormakt, som brinner av intellektuell nyfikenhet och av iver att få stifta bekantskap med kontinentens mest framstående lärde och tänkare. Föreställ er vidare en stor filosof, dominerande redan under sin egen tid och för århundraden framåt betraktad som den främste av alla. Se till slut framför er hur denne tänkare på drottningens inbjudan reser till hennes avlägsna och vintriga huvudstad för att ge henne privatlektioner i filosofi men hur han efter bara några korta månader dör under omständigheter som ger upphov till rykten och skvaller över hela Europa. Då har ni det händelseförlopp som skildras i Svante Nordins Drottningen och filosofen.

Mötet mellan Christina och Descartes.En unik episod i Sveriges intellektuella historia blir här klarlagd i alla sina vindlingar. Varför diskuterade Christina och Descartes om det finns liv i rymden? Bidrog han till hennes berömda omvändelse till katolicismen? Frös Descartes ihjäl i Stockholm? Eller blev han mördad? Vilken filosofi låg till grund för hans långa brev till drottningen?

Nu presenterar Monica Braw, fil.dr. i japansk historia, tidigare Svenska Dagbladets korrespondent i Tokyo och en av Sveriges främsta japanexperter, på ett personligt sätt ny forskning och egna reportage om kejsare, samurajer, munkar, kvinnor, bönder, stadsbefolkning och poeter.

Ett axplock:

-Det stängda Japan under 250 år är en sanning med stor modifikation.

-Japans utveckling är inte isolerad utan har alltid varit nära förbunden med omvärlden.

-Under Tokugawa-tiden, då shôgun, samurajledaren, regerade, sjöd samhället av förändringar och förhoppningar, trots att det kallats förstelnat.

""Trollsländans land"" ger överraskande vidvinkelperspektiv på Japan och japaner från stenåldern till Meijirestaurationen 1868. Resultatet blir en ny Japanbild.

Vad hände under 1900-talet? Mängder av saker, förstås. Men vad var det viktigaste? Vilken var huvudintrigen i detta komplicerade skådespel? Vilket var grundmönstret? Och varför drabbades detta sekel av så fruktansvärda katastrofer? Varför blev det till världskrigens och folkmordens århundrade?

Svante Nordin söker svaren i sin bok 1900-talet - en biografi. Människor, makter och idéer under ett århundrade. Det är en bok om händelserna, om krigen, revolutionerna, attentaten och frederna. Och det är en bok om människorna, om Lloyd George och Hitler, Mao Zedong och Reagan, Ernst Jünger och Oswald Spengler, Simone de Beauvoir och Hannah Arendt. Det är en bok om idéer, ideologier, myter och illusioner. Historiens huller om buller skildras i hundra episoder. Men genom dem alla söks den röda tråden.

Berättelsemosaiken inleds med en skakande skildring av pestens härjningar i Florens 1348. Tio ungdomar - sju kvinnor och tre män - flyr från pestens fasor ut på landet, där de njuter av naturens skönhet, utsökta måltider, dans och sång. De underhåller varandra under tio dagar genom att varje kväll berätta var sin historia, återgivna i Decamerones hundra noveller.

Även om kärleken är huvudtema, spänner Boccaccios register över snart sagt allt som är viktigt i människors liv. Decamerone vimlar av sköna, förföriska damer, lättlurade äkta män, förslagna köpmän, hycklande präster och munkar, mäktiga kungar och sluga stalldrängar - alla tecknade med mästerlig hand, med överdådig humor, lätt ironi och mänsklig värme och berättarglädje.

Illustrerad med träsnitt från 1492 års venetianska utgåva.

Bengt af Klintbergs båda tidigare böcker »Råttan i pizzan« och »Den stulna njuren« har lett till att svenska språket fått ett nytt ord: klintbergare. I Nationalencyklopedins supplementband definieras det som »populär benämning på ett slags moderna vandringssägner, som av många uppfattas som sanna«. Nu är det dags för den tredje djupdykningen i vår tids berättartradition. I »Glitterspray och 99 andra klintbergare« finns berättelser om terrorister, mobiltelefoner, mumier, Elvis Presley, Viagra och exploderande hjärnor. Historierna kommenteras och tolkas med sedvanlig folkloristisk expertis av författaren. Tillsammans ger de en avslöjande bild av rädslor och önskedrömmar i vår tid, samtidigt som de bjuder på en hejdlöst underhållande läsning.

Bengt Malmströms illustrationer tillvaratar väl den skräckfyllda komiken i berättelserna.

Länge var samurajerna Japans ledande samhällsklass. Landets ekonomiska och industriella framgångar efter andra världskriget har delvis sin grund i deras mod, heder och ansvarskänsla. I Samurajerna beskrivs deras månghundraåriga historia och de ideal som lärde dem plikten att tjäna, till och med offra sina liv för sin herre. I vår del av världen grundar sig kunskapen om denna krigarklass främst på ett stort antal samurajfilmer.

Japansk samurajlitteratur är däremot svårupptäckt. Här presenteras också några av Japans mest berömda hjälteberättelser. De handlar om trohet, kärlek, maktkamp och den oundvikliga döden inför vilken varje krigare skulle kunna skriva en dikt till avsked.

Smittsamma sjukdomar i form av epidemier eller rentav pandemier har varit mänsklighetens följeslagare från bibliska tider in i våra dagar. Infektionssjukdomar är också ett vardagligt problem för de allra flesta av oss.

Per-Erik Åbom beskriver både gångna och nutida farsoter ur såväl medicinsk som kulturhistorisk synvinkel.