Edicions del Periscopi – förlag

Fugint de la violència que assola el seu país, el vell Tuahir i el jove Miudinga, un noi que no recorda el seu passat, busquen refugi en un autobús calcinat. A dins, hi troben uns quaderns que narren la vida d''un dels difunts. A mesura que en Muidinga els llegeix, aquesta història i la seva pròpia semblen discórrer de forma paral·lela i transitar entre la realitat i el somni. Terra somnàmbula és considerada una de les deu millors novel·les africanes del segle xx. Té com a teló de fons la guerra civil de Moçambic, un escenari d''abisme per on transiten uns personatges amb una profunda humanitat que vaguen entre la desesperació més contundent i l''esperança que es nega a morir. Amb una prosa poètica i lírica, Mia Couto reivindica la tradició oral per afrontar l''oblit del passat i la memòria.

«Una lectura imprescindible. El primer llibre de ficció que surt (clandestinament) de Corea del Nord. Fascinant i esborronador. Íntim i punyent.» Margaret AtwoodBandi és el pseudònim d''un escriptor que viu a Corea del Nord i que durant anys ha amagat els seus escrits per protegir-los del govern. Aquest llibre recull set històries que donen veu als ciutadans que van viure sota els règims de Kim Il-sung i de Kim Jong-il, un dels períodes més opacs de la història del país. I ens mostra, a través de personatges intensos i profundament emotius, com es van enfrontar al terrible absurd del dia a dia, combatent la gana, l''arbitrarietat i la persecució amb solidaritat i esperança.Emocionant i revolucionari, L''acusació ens ofereix un retrat vívid d''aquest territori hermètic i fascinant on, malgrat les condicions inhumanes, la vida persisteix. El Periódico — «Els contes de ''L''acusació'' reflecteixen sense embuts la realitat quotidiana a Corea del Nord, que el seu autor veu com un teatret on tothom interpreta un paper i ningú diu què pensa per temor.»Francesc Ginabreda, Núvol — «No es tracta només d''una crítica anònima al règim, sinó també d''una gran aproximació a les inquietuds i commocions humanes que confirmen amb la literatura allò que intuïm i que (mig) sabem.»

«La força del que està escrit en aquestes pàgines és tan profunda que les paraules, les frases i les imatges queden gravades amb una brutalitat inaudita al cor de qui les llegeix.» Oriol BroggiIdentitat, exili, desarrelament, memòria, recerca dels orígens, responsabilitat i violència marquen amb ferro roent l''obra de Mouawad. La sang de les promeses ens parla de l''instant en què ens adonem que aquell sentiment sobre el qual ens hem construït és una mentida. I ens demana què som, quant d''horror som capaços de patir i infligir, i si hi ha esperança malgrat el dolor.La sang de les promeses ens condueix a una catarsi a partir del mite i dels drames del nostre temps.Pròleg d''Oriol BroggiPostfaci d''Anna Casassas Maria Nunes, Llegir en cas d''incendi — «Colpeix amb les paraules i amb l''acció. La intensitat del text i del treball dels actors et capbussa en el dolor, en una pena ancestral i còsmica.»Time Out — «Quan George Steiner va parlar de la mort de la tragèdia, encara no havia descobert les obres d''aquest Sòfocles libanès. Wajdi Mouawad viu amb el trauma de Sabra i Xatila aferrat als glòbuls vermells. No aclucareu els ulls mai més.»

Premi Médicis Étranger 2015Pròleg de Francesc Serés«El resum dels conflictes que assolen mig món, religiosos, econòmics, culturals, demogràfics i històrics. Això és el que aconsegueix, de vegades —aquesta vegada—, la literatura.» Francesc SerésEn llengua turca, daha vol dir ''més''. És també la primera paraula que aprenen els immigrants il·legals que arriben a Turquia a la recerca d''una vida millor. Allà poden acabar a la mercè d''en Gazâ, un nen de nou anys que, seguint els passos del seu pare, s''ha convertit en traficant d''éssers humans. Sumit en aquesta barbàrie, pren distància de l''horror executant les seves tasques sense empatia fins que un dia un accident fatal l''obliga a confrontar-se amb la seva pròpia supervivència, i li proporciona un difícil camí cap a la redempció.En aquesta història viva que creix a les mans de qui la llegeix, Daha! és un crit de desesperació i, també, l''exigència a què els contrabandistes sotmeten els immigrants, convertits en mercaderia després d''haver estat despullats de la seva humanitat. Hakan Günday ens ofereix un text esfereïdor, escrit amb una poètica demolidora, que examina la vida dels que es lliuren, cada dia, a la guerra humana. Núvol — «Hakan Günday sap com fer que el lector travessi temps i espais llunyans.»El País — La sensación cuando uno acaba ¡DAHA! es la que tuvo Pirro en aquella batalla: ha vencido, pero a qué precio. El autor no oculta su furia contra las lacras del mundo y desembrida su reflexión contra la actual pugna entre Occidente y Oriente, un mundo de hombres malos.

PREMI LLIBRETER 2015PREMI CREXELLS 2015PRÒLEG DE MANUEL BAIXAULI«Avui la narrativa d''alta volada escasseja i un autor com Joan Benesiu és aigua en un desert.» Manuel Baixauli, El PaísA les acaballes de l''any, al voltant d''una taula del petit bar Katowice, a la ciutat argentina d''Ushuaia, s''hi troben diferents personatges arribats d''arreu del món. L''escriptor, convertit en viatger, relata els esdeveniments que succeeixen als diversos exiliats ancorats a la fi del món. Un parisenc que fuig de la seva acomodada família, un anglès que s''allunya d''un horror familiar, un jove mexicà estudiant de química, un xilè circumspecte i silenciós, el propi escriptor, que sembla immers en una cerca amb motius poc clars i, finalment, una polonesa, la propietària del bar.Prop d''aquesta geografia de frontera física i també personal, cadascun desgranarà la seva pròpia història elaborant un trencaclosques que acaba formant un tapís preciós on tots els elements s''entrellacen al voltant de dos temes recurrents: la cerca de la identitat i el mite de la frontera. Carles Fenollosa, El País — «Senzillament, una de les millors novel·les en valencià publicades últimament. Una obra profunda en matisos. Una novel·la de pensament al voltant d''unes quantes vides al límit –figurat i literal–, perdudes i a la recerca del que no saben, que s''ho conten tot. Un joc entre la realitat i la ficció que permet les imatges que l''autor incorpora a les paraules.»

«He de recomanar L''integrista reticent per mil·lèsima vegada. És una novel·la tan punyent i ben aconseguida que fa que agraeixis ser lector.» Junot DíazAssegut en una taula d''un cafè de Lahore, Pakistan, el jove Changez narra la seva vida a un ciutadà nord-americà que acaba de conèixer. Estudiant brillant, jove promesa d''una multinacional i amant de l''elegant Erika, Changez representava el somni de l''immigrant nord-americà fins que l''atemptat de l''11 de setembre sacseja la seva vida: la desconfiança i el racisme creixent faran que Changez comenci a sentir-se expulsat de la vida occidental i l''arrossegaran a una profunda reflexió sobre l''encaix entre les seves arrels i el món on viu.A través d''un monòleg captivador i vertiginós, el jove exposarà les claus que expliquen la fractura actual entre orient i occident. L''integrista reticent és un terratrèmol literari decidit a radiografiar el món on vivim. The Washington Post — «Alguns llibres són actes de coratge. El que ha fet Hamid amb aquest llibre és extraordinari.»Sydney Morning Herald — «Breu, fascinant i discretament furiosa. Un encert clamorós.»Albert Forns, Diari Ara — «L''integrista reticent continua sent una lectura de plena vigència, que ens força a mirar la nostra realitat amb ulls d''estranger i a reflexionar sobre el sentit de la pertinença, del sentir-se autòcton en un món globalitzat. Mohsin Hamid ens col·loca en la incomoditat d''haver de prendre partit.»Cultural / El Mundo — «L''integrista reticent és una novel·la valenta, amb la fluïdesa d''un relat policial i una notable clarividència política.»

PREMI LLIBRETER D''ALTRES LITERATURES 2018PREMI INTERNACIONAL DE LITERATURA DUBLÍN 2017PRÒLEG DE XAVIER ALDEKO«Agualusa és un traductor de somnis.» Mia CoutoA La vigília de la independència d''Angola, la Ludo, una noia portuguesa atemorida per l''agitació del carrer, construeix un mur de totxanes que l''aïlla del mon exterior durant vint-i-vuit anys. Sobreviu cultivant verdures i caçant coloms amb l''única companyia del Fantasma, un pastor alemany albí, i escriu la seva historia a les parets amb trossos de carbó. Mentre ella observa el mon exterior i sembla enfonsar-se en l''oblit, el país transita traumàticament de l''alliberament a la república socialista, la guerra civil, la pau i el capitalisme cobdiciós. Jose Eduardo Agualusa traça amb una escriptura sensual i imaginativa un relat enlluernador que reconstrueix la historia recent d''Angola. Una narració basada en un personatge real i commovedor que ens ensenya el poder paralitzant de la por i la importància de la redempció. The Irish Times  — «La novel·la és atrevida, preciosa i sovint punyent. El triomf d''Agualusa és el triomf de l''empatia. Les crisis de Luanda i de la Ludo reflecteixen la crisi de la humanitat.»António Lobo Antunes — «És, sens dubte, un dels escriptors en llengua portuguesa més importants de la seva generació.»

Premi Òmnium a la Millor Novel·la de l''Any 2018De l''autora d''Anatomia de les distàncies curtes«Tendríssima», Biel MesquidaLa Paula té quaranta anys, és neonatòloga i està viva. Quan una revelació i una pèrdua sobtada la porten a submergir-se en ella mateixa, emprèn un camí que l''endinsarà en la ràbia, la por, el desig i la reconstrucció personal, i que li despertarà l''instint de supervivència. Desorientada, s''haurà d''enfrontar fins i tot a ella mateixa per reorganitzar una geografia emocional que sent extingida.Aprendre a parlar amb les plantes és una novel·la delicada escrita des del punt de vista d''una dona que haurà de reconciliar-se amb un món que ja no reconeix. La narrativa de Marta Orriols, emotiva, intensa i reflexiva, ens convida a quedar-nos amb el que és essencial. Un llibre íntim que teixeix un relat proper capaç d''enfrontar-se al dolor més punyent amb una maduresa estilística molt poc habitual. Tina Vallès — «Tothom hauria de debutar amb la seva maduresa narrativa i estilística.»Xavier Serrahima, Nació Digital — «Una prosa breu, concisa, treballada, continguda, que prova de quedar-se només amb l''essencial.»Mònica López Bages, La Guia de Reus — «La màgia no rau tant en el que s''hi explica, sinó en com s''explica. És la força de la paraula: pròpiament literatura.»Olívia Pascual, L''Aranya Llibreria — «Tan delicada, tan elegant, tan senzilla.»

NATIONAL BOOK AWARD 2017«Una de les veus més poètiques i potents del país.» The Washington PostEn Jojo és un nen mestís que viu amb els seus avis i la seva germana. La seva mare és una dona absent que té visions del seu germà mort i que viu perdudament enamorada del seu marit, que compleix condemna a la presó del comtat. Quan ella s''assabenta que està a punt de ser alliberat, decideix agafar els seus dos fills i emprendre un viatge introspectiu i salvatge que els obliga a relacionar-se per primera vegada com a família. A la presó, en Jojo es troba en Richie, un noi amb qui descobreix el llegat de l''esclavitud però també la importància de la reconciliació amb el passat.  Amb un llenguatge ric i musical Jesmyn Ward ens ofereix una road movie literària imponent que parla des dels marges. Canteu, esperits, canteu és l''últim text de l''única autora premiada dues vegades amb el National Book Award.  Pere Antoni Pons, El Temps — «En ocasions àrida i tenebrosa, en ocasions fluvial i assolellada, sovint espurnejada per un lirisme franc i primitiu, Canteu, esperits, canteu és una novel·la que mereix ocupar un lloc destacat dins la rica tradició literària afroamericana.»Pamela Miler, The Star Tribune — «Els Estats Units no perdran la seva ànima mentre tingui novel·listes com Jesmyn Ward.»Betsy Burton, American Booksellers Association — «La nova Toni Morrison.»

PREMI CIUTAT DE BARCELONA DE LITERATURA EN LLENGUA CATALANA 2019DE L''AUTOR DE GEGANTS DE GEL, PREMI LLIBRETER 2015 I PREMI CREXELLS 2016, I TERMINUSSom simples observadors d''un simulacre creat per guiar-nos durant la nostra existència? Aquesta és la pregunta que es planteja el nostre narrador quan coneix Mirko Bevilacqua, un home extravagant i procliu a trobar-se de manera intermitent i clandestina amb Clara, una jove que té cura d''una vella i elegant dama croata. La coneixença d''aquesta enigmàtica tríada submergeix el lector en una recerca atzarosa sobre l''autenticitat que el portarà a trepitjar els territoris de l''antiga Europa, on els espais de memòria resisteixen per no convertir-se en escenaris de la societat de l''espectacle.Utilitzant tots els recursos que li permet la narrativa, Joan Benesiu dibuixa la relació entre identitat i territori, posant el focus en el concepte de desarrelament històric i moral. Amb la nostàlgia com a aliada revisita la idea de frontera per demostrar els perills de transformar-nos en testimonis externs de la història.

«Marta Orriols ha sabut com explicar la vida quotidiana amb gran qualitat literària: els lectors encara no l''han descobert, però ho faran i en voldran més.» Jenn DíazA través de personatges fugaços i d''imatges senzilles que condensen grans emocions en petits gestos, aquest recull de contes retrata la infinitat de relacions a què ens condueix l''amor. L''estima, el dolor, les renúncies implícites, els oblits o les pèrdues es relacionen íntimament en uns textos en què els protagonistes s''enfronten de manera quasi imperceptible amb l''exterior mentre proven d''oblidar els somnis, els desitjos laborals i sexuals i, fins i tot, el dret a enfadar-se.Un calidoscopi proper i empàtic que ens aproxima de manera natural als sentiments que maquillem per por d''alterar el curs de les nostres vides. Anatomia de les distàncies curtes és un paisatge lúcid i emocional reblert dels silencis que protegim.

«Per què no poden ser tots els llibres així?» The CutEn Connell i la Marianne han crescut al mateix poble de l''interior d''Irlanda, però en realitat provenen de dos mons molt diferents. La Marianne és una noia orgullosa, inadaptada i solitària. En Connell és un dels nois més populars de l''institut. També és el fill de la dona de fer feines de la mansió on viu la Marianne. Quan, tot i les diferències socials, sorgeix entre ells una connexió especial, provaran de mantenir-la oculta.Gent normal és una història delicada sobre com una persona pot transformar la vida d''una altra. És també una novel·la contundent sobre la incomunicació, sobre com ens sentim, sobre com necessitem els altres per ser qui som i, sobretot, quines relacions de poder i domini s''estableixen dins les relacions amoroses. És irònica i seductora, perspicaç i atrevida. «D''aquí uns anys seguirem llegint aquest llibre. És increïblement important. L''autora va camí de convertir-se en la figura literària més important dels nostres dies.» British Book Awards

PREMI A LA MILLOR NOVEL·LA DE CIÈNCIA-FICCIÓ D''ALEMANYA 2018 (Deutscher Science-Fiction-Preis)«Tan intel·ligent i tan mordaç que has de riure per no plorar.» Rob HartAquesta hilarant distopia hipercapitalista se situa a QualityLand, on la feina, l''oci i les relacions estan optimitzades per algoritmes. En Peter Aturat és un desballestador considerat de baix nivell social que no s''atreveix a destruir les màquines defectuoses i, sense voler, es converteix en el líder d''un grup de robots inadaptats que amaga sota el seu taller. El dia que rep un paquet de TheShop que no només no havia demanat (cosa que no és estranya, perquè l''empresa d''enviament a domicili més popular del món s''anticipa als desitjos dels usuaris) sinó que, sorprenentment, no vol, decideix tornar-lo, malgrat les conseqüències que pot tenir. Si ho aconsegueix, demostrarà que l''algoritme es pot equivocar, i això posaria en qüestió els fonaments sobre els quals se sustenta el sistema.QualityLand és una sàtira futurista i corrosiva sobre les promeses i les trampes de la digitalització. Profètica, profunda i molt, molt divertida.

Premi de Literatura de la Unió Europea 2020.«Lewis Carroll i Elena Ferrante en un País de les Meravelles balcanitzat», Jasmina Vrbavac.Després de dotze anys sense saber res l''una de l''altra, la Sara, que ha emigrat a Dublín i viu allunyada dels fantasmes del passat, rep una trucada de la Lejla, que li demana que torni a Bòsnia i l''acompanyi a buscar el seu germà, desaparegut durant la guerra. Juntes aniran amb cotxe de Mostar a Viena en un viatge que, més que un retrobament inofensiu entre dues velles amigues, serà un camí a un cor de les tenebres profundament balcanitzat.Aquesta road trip literària és una novel·la brillant i devastadora que, amb un llenguatge subtil i autèntic, retrata la relació complicada entre dos personatges inoblidables i ens mostra, sense por dels tabús, com els traumes dels conflictes ressonen al llarg dels anys. Vladimir Arsenić — «Lana Bastašić té una de les veus literàries més autèntiques de l''antiga Iugoslàvia. La seva prosa, centrada temàticament en la recerca de la identitat en una societat posttraumàtica i en transició, aconsegueix connectar amb el lector directament i es caracteritza per dos trets aparentment oposats: una fluïdesa que permet endinsar-s''hi de manera immediata i una complexitat que li donen diverses capes plenes de significat.»Lidija Nikolić — «Lana Bastašić no necessita recomanacions. La seva obra parla per si mateixa. N''hi ha prou de llegir-la per entendre que fins i tot els nostres escriptors més veterans tenen molt a envejar-li.»

Premi dels llibreters de Guipúscoa i premi Euskadi de Literatura 2018. De l''autora de Materials de construcció, Premi Llibreter d''Altres Literatures 2024Queixals trencats a destemps, un exmarit a qui cal cuidar, uns veïns ressorgits de les flames, l''extirpació d''un mioma, l''espera del retorn d''un desaparegut. Els personatges d''aquests relats es troben en aquell moment d''inflexió on sembla que tot està a punt d''esmicolar-se, quan la rutina s''ensorra i s''intensifica el diàleg entre l''emoció i la raó. Sense concessions ni filtres, l''autora observa la línia que separa l''amor del dolor, una frontera gairebé imperceptible que determina les accions dels que decideixen ser fidels a ells mateixos encara que sigui contra la moral establerta.Aquest volum mostra l''obra d''una autora descarnada que treballa amb la matèria del que ens fa humans i d''allò que ens allunya de ser-ho. Incisiva, elegant i original, aconsegueix sorprendre''ns a cada pàgina. Ara Llegim — «Un cor massa gran demostra que la realitat és tan complexa que, en algunes ments, es distorsiona d"una manera inevitable.»

«Una història d''amor radical i contemporània, d''una de les escriptores en actiu amb més talent.» The New York TimesEl 1816 Mary Shelley escriu un relat sobre la creació d''una forma de vida no biològica, sobre els límits de la raó i sobre allò que considerem humà. Anys després, a la Gran Bretanya post-Brexit, Ry Shelley, un jove transgènere, s''endinsa al món de la intel·ligència artificial i s''enamora d''en Victor Stein, un professor que lidera el debat públic al voltant de noves formes d''existència.Frankissstein ens parla dels cossos que habitem i dels que desitgem. Ens suggereix que el futur no és només a les mans de científics arrogants, sinó que també és terreny adobat per a retrògrads oportunistes. Aquesta novel·la, que qüestiona el gènere, el llenguatge, la sexualitat i els límits de la llibertat individual, és audaç, divertida, furiosa i, sobretot, clarivident."Sí, el llibre que tots estàvem esperant. Sí, hi ha tot el que Winterson ha fet sempre tan bé. Sí, millor i molt per sobre del que us pugueu imaginar. El millor llibre de l''any." Daisy Johnson

PREMI LLIBRETER 2020De l''autor de L''home manuscrit, La cinquena plantai, i Ningú no ens espera, entre altres.«Baixauli ha arribat al nostre prestatge de llibres de capçalera per quedar-s''hi. El seu món literari és inquietant, poètic i balsàmic.» Xavier Cortadellas, El Punt AvuiQuan Mateu, un pintor en hores baixes, rep l''encàrrec d''il·lustrar els textos d''un escriptor anomenat Crisòstom, accepta sense pensar-s''ho dues vegades. Però qui és, realment, Crisòstom? Per què no ha transcendit, la seva obra? A poc a poc, Mateu descobrirà un personatge humil però fascinant, un geni desconegut, i se submergirà en un món insòlit, ple de miralls i poblat per individus solitaris i esquius.Imaginativa, enginyosa i enlluernadora, Ignot és una novel·la que gira al voltant de la necessitat de crear, de les expectatives i de la frustració. Manuel Baixauli, un dels autors més singulars de les nostres lletres, ens ofereix una veu literària única i una demostració de capacitat narrativa de primer ordre. Vicenç Pagès Jordà,El Periódico — «Una exhibició de llibertat, puresa i fantasia.» Ara Llegim — «Ignot és una novel·la magnètica sobre el talent, com apareix i com s"espatlla, sobre l"èxit i el fracàs, els genis ocults, el procés creatiu i les trampes del sistema artístic.»

Finalista del premi Pulitzer 2018De l''autor de Fortuna, Premi Pulitzer 2023«Un meteorit en la literatura americana.» Il GiornaleA principis del segle XIX, dos joves suecs, en Håkan i el seu germà, decideixen emigrar a Nova York. Durant una escala del viatge, en Håkan s''equivoca i puja a un vaixell que el porta a San Francisco. Sol, desemparat, sense ni un cèntim ni parlar anglès, l''únic que sap és que ha d''anar cap a l''est. Al llarg de la ruta a través de les grans extensions del territori nord-americà, es creuarà amb buscadors d''or, indis, estafadors, naturalistes, fanàtics religiosos i bandits. La seva estatura imponent i les seves proeses l''acabaran convertint en un ésser llegendari que experimentarà el desig, l''avarícia, l''amor i la traïció en totes les seves formes.Amb aquest western —que és, alhora, un antiwestern—, Díaz desafia les convencions i els estereotips i ens regala un retrat radical del desarrelament. Un relat emotiu que és alhora una profunda evocació de l''aïllament, una novel·la de supervivència i una història sobre la devastació que va acompanyar el somni americà. Jurat dels premis Pulitzer — «Una novel·la meravellosament escrita que traça l''evolució d''un home, des de la seva infantesa fins a convertir-se en un ésser mític, a mesura que viatja entre continents i als límits de la condició humana.»Lawrence Downes, The New York Times — «Sorprenent i embriagadora. A l''horitzó aconsegueix una proesa insòlita: que un western sigui original.»Carys Davies, The Guardian — «Una història d''aventures apassionant que és alhora una profunda meditació sobre la solitud i la companyonia, sobre el desarrelament i els orígens. Una novel·la iniciàtica en la gran tradició del segle XIX, que és també una crítica ferotge als mites idealitzats de la colonització de l''Oest americà.»

«Un dels escriptors més prometedors del Quebec.» LireEn una regió boscosa i remota que ha quedat aïllada per una apagada elèctrica general i un hivern d''intenses nevades, un jove es recupera d''un greu accident de trànsit. La seva vida ha quedat a càrrec d''en Matthias, un home taciturn que accepta tenir cura d''ell a canvi d''avituallament i la promesa d''una plaça al primer comboi que amb l''arribada de la primavera sortirà cap a la ciutat, on l''espera la seva dona malalta. Retinguts per l''hivern implacable, hauran d''afrontar junts el fred i l''avorriment mentre la seva relació es mou entre la desconfiança i la necessitat que tenen l''un de l''altre per sobreviure.El pes de la neu és una exploració hipnòtica sobre l''aïllament i la privació, un relat incisiu i un himne a la resiliència que pren forma de thriller psicològic.

«Miquel Martín és un dels secrets més ben guardats de la literatura catalana contemporània.» Salvador MacipEl narrador d''aquesta història, tot just sortit de la infantesa, viu en un petit poble de l''Empordà amb els seus pares, que fan de masovers al xalet d''una família benestant. Fascinat, observa la vida dels senyors i els seus fills, que habiten un món inaccessible i cada vegada més contradictori per a ell. Amb el pas dels dies i les estacions, replegarà la seva mirada sobre l''entorn que el veu créixer i que sembla perillar cada cop més, amenaçat per un nou model de vida.La drecera ens descriu un paisatge físic i humà desaparegut, víctima de la pressió urbanística, i reivindica, amb un llenguatge ric i molt lligat al territori, les arrels d''un poble situat entre la terra i el mar i ens ofereix, amb una delicadesa fora del comú, un relat exquisit i subtil sobre el trànsit a la vida adulta. Eva Vàzquez, El Punt Avui — «La seva és una escriptura reflexiva, sense presses […]. Martín ha après a mirar el món a través de les paraules, les úniques, al capdavall, que tenen el poder de la resurrecció.»Josep Pastells, Ara — «La seva prosa, sempre acurada, conté sovint fragments d''innegable alè poètic.»

PREMI PULITZER 2020«Whitehead és un escriptor amb un talent descomunal, més versàtil que cap altra novel·lista nord-americà en actiu» George SaundersL''Elwood ha crescut a la Florida dels anys seixanta i està a punt de començar els estudis universitaris. Seriós, educat i treballador, somia participar en l''incipient moviment pels drets civils, fins que un error innocent el condemna a ingressar en un reformatori juvenil anomenat Acadèmia Nickel, on descobrirà que per a un noi negre n''hi ha prou amb un petit error per destruir tota opció de futur.Els nois de la Nickel, que recrea la història real dels assassinats i abusos que van patir desenes de nens i adolescents afroamericans, s''endinsa en un dels episodis més foscos i violents del sistema educatiu dels Estats Units. Whitehead analitza la violència racial i els crims d''odi, la indiferència social, la deshumanització i la imposició de l''oblit en un text impactant i necessari.

«El millor llibre sobre Irlanda del Nord que he llegit mai.» John BanvilleEl desembre del 1972, a Belfast, uns homes amb passamuntanyes es van emportar Jean McConville de casa seva. No la van tornar a veure. Tenia trenta-vuit anys i era mare de deu fills. Aquest és només un dels molts episodis ocorreguts durant el conflicte que es coneix com els Troubles.Aquest llibre sobre el conflicte nord-irlandès i les seves repercussions utilitza el cas McConville com a punt de partida per mostrar una societat devastada. La violència brutal no només va deixar marca en persones com els fills de McConville, sinó també en membres de l''IRA ressentits per una pau que estava lluny d''aconseguir una Irlanda unida, i els va obligar a plantejar-se si les morts que havien provocat no eren sinó mers assassinats.Roddy Doyle, The New York Times Book Review — «Si sembla que estigui ressenyant una novel·la és perquè No diguis res té moltes de les qualitats de la bona ficció. Keefe és un narrador extraordinari. Pot sonar estrany, fins i tot ofensiu, però aconsegueix insuflar vida als seus personatges. El llibre està estructurat de manera molt intel·ligent. Seguim persones (la víctima, el criminal, la víctima una altra vegada), els deixem, ens n''oblidem, els retrobem dècades més tard. Es pot llegir com una novel·la policíaca. Mentre llegia em preguntava si Keefe se''n sortiria. I sí. No diguis res és una excel·lent explicació dels Troubles que també es pot llegir com una advertència.»Melanie Reid, The Times — «Una explicació fascinant i profundament humana d''un passat que encara avui nega i defineix el futur. Només des de la distància es podia haver escrit un llibre tan bo. No hi ha prou elogis per a aquest llibre: és erudit, accessible, captivador, revelador.»Jennifer Szalai, The New York Times — «La distància li permet una lucidesa rigorosa i terrorífica. La narració és una proesa arquitectònica, ordenada i equilibrada de manera impecable, elaborada amb destresa a partir d''un material complex i conflictiu. Aquest llibre sensible i encertat planteja qüestions problemàtiques i potser irresolubles: per poder tirar endavant amb un passat angoixant cal alguna mena de revisitació o de compensació? O alguns records són tan perillosos que val més ignorar-los i no desenterrar-los?»

De l''autora d''Aprendre a parlar amb les plantes, Premi Òmnium a la Millor Novel·la de l''Any 2018Què passa en una relació amorosa, estable però encara relativament jove, quan un dels dos pren una decisió unilateral que afecta directament el futur de la parella? Quan la Marta li comunica al Dani que no vol ser mare, s''obre entre els dos una esquerda que els portarà a orbitar per uns llimbs plens de dubtes i indecisions que els impulsaran a repensar-se com a individus i com a parella.Aquesta novel·la és una invitació a nedar pel mar de contradiccions en què es converteix la possibilitat de ser pares. Una anàlisi íntima al voltant de la voluntat, l''instint, la llibertat i les estructures socials. Marta Orriols ens ofereix una història propera i plena d''arestes sensibles on torna a desplegar la seva habilitat narrativa per descriure les emocions i pulsions més íntimes. Ponç Puigdevall, Quadern, El País — Orriols mostra l''estructura, la forma i les relacions dels diferents personatges gràcies a la minuciosa capacitat de fixar amb paraules la fugacitat i l''imprevist de les circumstàncies quotidianes.»Jenn Díaz, El Periódico — «Marta Orriols és una escriptora excepcional.»Àlvaro Muñoz, Llegir en cas d''incendi — «La proposta intimista de Marta Orriols és excepcional, amb llenguatge natural que afecta com un tret al cor.»

L''obra de Pahor és un al·legat contra els totalitarismes i un cant a la llibertat.Després de la Primera Guerra Mundial, Trieste deixa de pertànyer a l''Imperi austrohongarès i passa a ser annexada a Itàlia, i ben aviat és sotmesa a la virulència del feixisme més bel·ligerant. Aquest recull ens mostra, des de la perspectiva d''un nen, com la cultura eslovena, injustament anorreada, va saber contrarestar la pressió assimiladora.A través de la seva experiència, Boris Pahor, l''últim gran supervivent dels camps nazis, narra un dels episodis més oblidats de la història contemporània, alhora que fa una declaració d''amor a la geografia, humana i física, d''aquesta ciutat del Mediterrani. Kirkus Reviews — «Amb la seva veu intensa i original Pahor penetra al cor dels lectors i els transporta als llocs on va perdre bona part de si mateix.»Miguel Mora, El País — «Hi ha fames tardanes, però probablement cap s''assembli a la de Boris Pahor. Va néixer a Trieste l''any 1913, però no fa ni una dècada que el seu nom sona entre els bons lectors i que se sap que és un personatge excepcional i autor d''una de les obres cabdals de la literatura.»

PREMI STREGA 2020«Apassionada, fascinant i enginyosa fins al moll de l''os, ja mereix ser considerada un clàssic.» Jhumpa LahiriAquesta és la història d''en Marco Carrera, oftalmòleg italià tocat per la tragèdia, la nostàlgia i l''esperança. La seva vida es veu marcada per grans amors, pèrdues atroces i coincidències fatals que amenacen d''arrossegar-lo en un remolí cada cop més profund. Però en Marco persisteix i lluita per mantenir-se dret i entomar les cartes marcades que li brinda el destí.El colibrí és una novel·la irònica, brillant i sensible, d''una bellesa absoluta. Sandro Veronesi es consagra com un dels narradors italians més hàbils i profunds dels últims temps i ens ofereix un personatge tan vívid i captivador que està destinat a acompanyar-nos de per vida. Pierluigi Battista, Corriere della Sera — «Una obra mestra aclaparadora. D''una bellesa absoluta.»Alessandro Piperno, Corriere della Sera — «El colibrí és la novel·la més inspirada escrita per un dels nostres escriptors més inspirats. […] Per a mi, estudiar la manera com ha sabut afrontar i resoldre els problemes compositius d''un llibre tan fàcil de llegir i alhora tan difícil d''escriure, és no només font d''inspiració, sinó també de salvació.»Vanni Santoni, Corriere della Sera — «La millor novel·la de Veronesi, en què les seves eines funcionen a ple rendiment i la seva poètica excel·leix en profunditat, i tot de manera completament natural.»Sergio Pent, La Stampa — «Avui dia, no hi ha cap narrador a Itàlia que narri com Sandro Veronesi les dificultats més petites i turbulentes de la vida, entre les ambicions i les frustracions, el somni i la por, la memòria i l''engany. […] Sandro Veronesi és el gran escriptor italià de qui ens hem de sentir orgullosos.»Concita De Gregorio, La Repubblica — «Una novel·la poderosa i emocionant.»

De l''autora de Les nostres riqueses, Menció Especial del Premi Llibreter 2019Una jove algeriana establerta a París ha de tornar al seu país d''origen per assistir al casament de la seva germana petita. Dies abans del viatge comença a sentir la inquietud del retorn: s''ha convertit en una persona autosuficient i ben posicionada, però continua soltera.La insistència de la seva mare en la necessitat del matrimoni i en quin ha de ser el seu propòsit com a dona la submergiran en un mar de dubtes i l''obligaran a buscar els motius que l''allunyen de tot allò que la defineix i de la manera com l''han educat. Un relat tragicòmic sobre aquells que queden al mig. Jeanne de Ménibus, Le Figaro Magazine — «De la ploma impressionista de Kaouther Adimi afloren l''humor i la ira, la fascinació i la tristesa, una bella sensibilitat poètica.»Claire Julliard, L''Obs — «Aquest relat commovedor mostra la doble angoixa de les dones exiliades i incideix en aquesta joventut desorientada en un país pres per la violència.»

«Un petit miracle.» The New York TimesQuaranta dones estan engabiades i privades d''intimitat en un soterrani, sota la vigilància externa d''un grup d''homes armats. Entre elles hi ha una jove sense nom que no recorda el passat i s''alimenta dels records que li transmeten les altres dones, nostàlgiques de la seva vida anterior.Un dia, després del so d''una sirena misteriosa, les dones aconsegueixen sortir a l''exterior, a un món despoblat i desconegut on hauran de reinventar-se i d''enfrontar-se a un nou repte, desafiant i ple d''incògnites: la llibertat Le Monde — «És admirable que un llibre amb un detallisme psicològic propi d''un malson provoqui en el lector sensacions tan intenses.»Le Nouvel Observateur — «Suggereix l''obra d''un Kafka femení.»L''Express — «Amb aquest relat commovedor sobre la recerca d''alguna cosa que s''escapa, escrit amb la força d''una imaginació profundament original, fantàstica i, a la seva manera, inquietant i terrible, Jacqueline Harpman signa una obra magnífica.»

Premi de la Crítica 2022«Una excel·lent exhibició de força literària.» Melcior ComesQuan el seu rival s''emporta la plaça de catedràtic que tant desitjava, en Morella s''adona que necessita una idea per posar-se a escriure i fer avançar la seva carrera estancada. Durant la guàrdia de la Nit de Nadal, la Sesé, la seva dona, una ginecòloga saturnina, viu una experiència per a la qual no estava preparada. I mentrestant, l''Olof, l''ultranebot, fill d''un germà genial i inaguantable, arriba a Barcelona per passar-hi uns mesos.És possible veure una realitat radicalment nova? O és la realitat, més aviat, qui ens mira? Amb una intel·ligència fora del comú i un estil únic, irònic i clarivident, Borja Bagunyà desplega una constel·lació de personatges sacsejats per una descoberta insòlita que s''enfronten a la desfeta d''un món a repel i a una necessitat insubornable de ser escoltats. Ponç Puigdevall, Quadern, El País — «Cal felicitar que apareguin veus noves que gosin transitar per altres zones de la comèdia humana de la literatura.»Valèria Gaillard, El Punt  — «El llenguatge també pot tenir conseqüències insospitades que Bagunyà explora.»Sam Abrams, Tendències, El Mundo — «"Sublim […], una energia narrativa que francament desborda les possibilitats artístiques del gènere.»Manel Ollé, Quadern, El País — «Una prosa impecable i capacitat de fer ficció creïble a partir del present.»Albert Lladó, Cultura/s, La Vanguardia — «Un autèntic talent de la nova narrativa catalana. [...] el virtuosisme d''un escriptor que ha dirigit el minimalisme de Monzó o Pàmies per violentar-los i aconseguir l''eco d''altres literatures, des de Cortázar a Foster Wallace.»Ricard Ruiz Garzón, Qué Leer  — «Un volum de relats excel·lent.»

«Lluís Oliván té la capacitat de fer entrar el lector en les vísceres dels sentiments.» Anna BallbonaAbans de morir, la Magda, la dona del Tomàs, planejava amb ell un viatge a Vladivostok. Dos anys després, superat el dolor més intens, ell intenta trobar sentit al seu dia a dia com a vidu i jubilat: llegeix els llibres que ella va deixar pendents, recorre els turons de la seva urbanització en bicicleta i queda amb el seu millor amic, que insisteix a buscar-li una nova parella. L''estiu, però, canviarà completament amb l''arribada d''una nova veïna i el seu fill, i això farà que el Tomàs es replantegi què fer dels seus últims anys.Amb un to brutalment honest, Lluís Oliván fa un retrat d''una vellesa agredolça i d''una vida plena de contradiccions i de moments de vitalitat, i ens demostra que mentre seguim fent via podem afirmar que encara som vius. Care Santos — «Expliqui el que expliqui, Oliván és capaç de crear una atmosfera, uns universos, que de per si justifiquen una lectura i que són fantàstics.»Joan Josep Isern — «Oliván es mou amb comoditat en la curta distància que imposa en els seus relats i, com ja he dit, arriba a nivells d''excel·lència.»