Bokförlaget palaver press AB – förlag

Djupt inne i New Englands skogar står ett ensligt hus. Genom seklerna passerar män och kvinnor genom dess rum – drivna av begär, hemligheter och drömmar. Allt medan skogens träd, växter och djur tyst vakar, minns och förändras. En kvinna som flytt slaveriet, en major som blivit besatt av pomologi, en åldrad ungmö som tvingas ta till yxan, en amatörhistoriker som söker upprättelse, ett nygift par. En konstnär skriver brev, en läkare för journal, någon skriver ner historien i marginalen på en Bibel. Det grävs, planteras, skrattas, svettas, älskas och mördas med samma frenesi som skalbaggarna som sprider smitta i de omgivande almarna. Och sedan börjar allt om igen: ljudet, svirrandet, världens vrål, frör som gror.

En polyfon skröna om världens gång och skogarna i norr. Asken och boken, strimlönnen, rödeken, hemlocken, mattlummern, strutbräknarna, bergslejonet, vandringsduvorna . . .

"Gåvor" är den första delen i Ursula K. Le Guins hyllade trilogi "Krönikor från Västra kusten". Huvudpersonen Orrec lever tillsammans med sin far i en avlägsen bergstrakt där alla tillhör olika klaner som som ständigt bekämpar varandra. Varje klan har sin "gåva", en magisk kraft som tjänar till att upprätthålla en bräcklig fred. Orrec väntar på att hans gåva ska visa sig, men när den väl gör det kan han inte behärska den. Hans gåva är den farligaste av dem alla och Orrec måste bära en bindel för ögonen tills han lär sig kontrollera gåvan. Trilogin är en fantasyserie som både riktar sig till unga vuxna och vuxna. Ursula K. Le Guins författarskap präglades genomgående av feminism och normbrytande. Hennes produktiva författarskap har sedan 1960-talet rört sig över en rad genrer: poesi, fantasy, skönlitteratur, barnböcker – och science fiction, ett mansdominerat område där Le Guin inte bara tagit sig fram, utan även framhållits som en av de största. The New York Times har lyft fram henne som en författare som berikade science fiction-genren, både med litterärt djup och med en feministisk känslighet. Margaret Atwood har kallat Le Guin för "en av nittonhundratalets litterära giganter." 

Pojken Gavir är slav, boklärd och kan se glimtar av framtiden. Att han är boklärd och utbildas till lärare är han medveten om, att han kan se in i framtiden får han inte prata om, för det är farligt. Han berättar inte att han”minns” att Etra, staden där han bor, någon gång i framtiden kommer att bli invaderad. 

Gavir lever ett gott liv med skola och vänner i en stor och förmögen adelsfamilj. Men är de verkligen hans vänner?

När hans älskade storasyster Sallo blir våldtagen och mördad inser Gavir slutligen att människor av samma sort som han och systern inte har något värde i Etra. Han flyr från familjen och staden, från allt som är välbekant. 

Från flyktingens förvirring och djupa misär hittar han slutligen fram sitt ursprung bland de människor han och systern rövades bort från. Och genom dem finner han också Orrec och Gry från Gåvor och Memer från Röster och kan bygga sig ett nytt liv i frihet som boklärd bland andra lärda människor.

George Washington Black, eller "Wash", är en elvaårig slav på en sockerplantage på Barbados. När hans brutale Master utser honom till sin bror Christophers tjänare blir han livrädd. Men den excentriske Christopher Wilde visar sig vara en upptäcktsresande, uppfinnare och motståndare till slaveriet. Snart initieras Wash in i en värld där ett flygande skepp kan bära en man över himlen, där till och med en pojke född i kedjor kan omfamna ett liv i värdighet och mening – och där två människor, åtskilda av en omöjlig klyfta, kan börja se varandra som människor. Men när en man dödas och en belöning placeras på Washs huvud måste Christopher och Wash överge allt. De flyr längs Amerikas östkust, och hamnar slutligen till en avlägsen utpost i Arktis. Det som för samman Christopher och Wash kommer att slita isär dem och driva Wash ännu längre över hela världen i jakten på sitt sanna jag. 

Calcutta 1969. Treåriga Varsha Gupta förbryllar sin familj när hon plötsligt kräver fisk – något hon aldrig har ätit. Hon påstår sig minnas ett annat liv, vid en flod där hon levde med en annan mor. När en psykiater börjar undersöka hennes fall sätts en kedja av händelser i rörelse som förändrar allt. Femtio år senare dras nya människor in i mysteriet, och bortglömda minnen börjar vakna till liv. Ghost-Eye är en suggestiv roman om identitet, öde och de osynliga band som förenar våra liv över tid och rum. En fristående fortsättning på Öarna.

”Amitav Ghoshs intellektuella elegans och bemästrande av form gör honom till en av de sista stora utövarna av idéromanen. ”– Pankaj Mishra

Nnedi Okorafors hyllade och prisbelönade Bintitrilogi äntligen på svenska. När den unga himba-flickan Binti antas till det prestigefyllda intergalaktiska Oomza-universitetet blir det början på ett äventyr inom den genre som Okorafor själv kallar för African futurism. Trilogin har tilldelats Nebula Award och Hugo Award. De två första delarna utkommer i juni och del 3 i september. Sagt Binti-trilogin: "Prepare to fall in love with Binti." Neil Gaiman "There´s more vivid imagination in a page of Nnedi Okorafor´s work than in whole volumes of ordinary fatasy epics." Ursula K. Le Guin Nnedi Okorafor (f. 1974) är en nigeriansk-amerikansk författare. I sina berättarteman blandar hon amerikansk kultur med influenser från västra Afrika. På svenska finns också Vem fruktar döden ( Palaver press, 2020). Boken tilldelades World Fantasy Award för bästa roman.

"Binti-trilogin är bättre än all sci-fi på netflix", skriver Rasmus Landström i Aftonbladet.

"Nnedi Okorafors trilogi om Binti innehåller så många märkliga saker att jag till slut tappar räkningen. Havande rymdskepp, högteknologiska jättemaneter, diamantkrabbor som studerar på universitet och män i gethudar som kör stålblanka rymdskepp. Det kan låta komiskt, som om C-3PO plötsligt skulle dyka upp runt hörnet med en ”babbelfisk” i handen. Men Okorafor talar med en stämma som är djupt allvarlig, till och med i dråpliga situationer. Den för tankarna till Ursula K. Le Guins intervjustudier av skogsfolk från främmande galaxer: en sorts antropologi i science fiction-form.

Okorafor är en nigeriansk-amerikansk författare vars böcker om Binti gjort sitt segertåg över världen. Den första delen, Ensam, kom 2015 och belönades med både Nebula- och Hugopriset. Därefter publicerades Hemkomsten 2017 och Nattens magiska mask 2018 – böcker som lovordades av giganter som Neil Gaiman och just Le Guin. I år har samtliga kortromaner översatts till välstämd svenska av Maria Lundgren. Det är bara att gratulera, för så här bra science fiction når sällan backstugor och torp."

https://www.aftonbladet.se/kultur/bokrecensioner/a/JQ6y46/rasmus-landstrom-om-nnedi-okorafors-binti-trilogi?fbclid=IwAR3AjMupjqunbxTzE30VtGsHuOCB0LUvMAV88-TYkba0AsEoclUzjr1hL_w

Vad kan få en människa att döda den person som står honom allra närmast, skära ut offrets hjärta och fly med det fuktiga organet genom ett frostigt landskap?

Tre av Christina Hesselholdts (f. 1962) första fyra böcker bildar en trilogi. Titlarna utkom 1991 (debuten med Köket, gravkammaren & landskapet), 1993 (Det dolda) reps. 1997 (Utsikten), och 1999 utgavs de i Danmark i en gemensam volym som betitlades just Trilogin. Nu kan vi för första gången läsa detta starkt koncentrerade mästerverk på svenska i översättning av Jonas Rasmussen.

Mamman dör och pappan tar kort därefter sitt eget liv. Ensam kvar är sonen Marlon. I Trilogin borrar Hesselholdt skoningslöst i människans komplexa inre – hur trauman påverkar våra val, våra relationer och vårt handlande genom hela livet – men detta helt utan att psykologisera. Stilen är saklig och objektivt registrerande. De tre romanerna är mycket koncentrerade, stilistiskt stramt hållna och språkligt exakta, vilket var karaktäristiskt för det danska 90-talets nya generationen prosaister. Författaren löser upp romangenren genom att reducera en kronologisk berättelse till scener som bildar den slags mosaik som läsaren får ta del av.

I ett framtida Ghana vandrar en tonårig flicka från stad till stad, med en skygg räv som enda sällskap. Det sägs att hon är Dödens adoptivdotter, och hennes livsförgörande krafter sprider skräck vart hon går. Hon har glömt sitt riktiga namn men kallar sig Sankofa – efter fågelsymbolen som påminner om att vi måste minnas det förflutna för att skapa en bättre framtid. 

Sankofa är på jakt efter föremålet som en gång föll ur skyn och gav henne en kraft som hon ännu inte riktigt har lärt sig att kontrollera. Alla hon möter på sin vandring är rädda för henne. Och dessutom verkar storbolaget LifeGen vara ute efter samma sak som hon . . .

”Stillsamt gripande, lekfull … en roman som fick mig att gråta mer än en gång. Lavinia är en förtjusande hjältinna” – The Guardian

Hon valde kärleken. Priset hon fick betala var ett krig. Lavinia är dotter till kungen av Latium, en segerrik krigare som älskar fred. Lavinias mor vill att dottern ska gifta sig med en släkting. Men istället drömmer Lavinia om den mäktige Aeneas, en man hon bara har hört talas om genom en poets vålnad, som kommer till henne på gudarnas heliga plats och berättar om hennes framtid – och om Aeneas förflutna… Om hon vägrar gifta sig med sin mors val vet Lavinia att hon kommer att starta ett krig…Ursula K. Le Guin låter i denna historiska roman en av bifigurerna iVergilius epos Aeneiden träda fram och spela huvudrollen.

"Ett konstverk." – Financial Times"En supernova." – The Washington Post"Om du bara köper en skönlitterär roman i år – låt det bli den här." – The Times

"Romantikerna blickar mot Flauberts Den känslosamme lärjungen, mot E.M. Forster och Turgenjev. Men det är ett verk som bär på en helt egen, skarp intelligens." – Hilary Mantel

"Fängslar läsaren lika skickligt och ofrånkomligt som första sidan i En färd till Indien." – The New York Review of Books