Visar resultat för..."Samlade noveller"

Denna volym innehåller samtliga noveller av Edgar Allan Poe, från de mest välkända, såsom Den svarta katten och Morden på Rue Morgue, till de aldrig tidigare översatta och obskyrt experimentella novellerna.

Tillsammans ger dessa noveller ett panorama över ett egenartat och varierande författarskap. Edgar Allan Poe är inte endast den psykologiska skräckstämningens mästare, utan dessutom humorist, satiriker, naturromantiker och en föregångare till både science fiction- och detektivgenrerna.

De 66 novellerna presenteras i kompletta och reviderade nyöversättningar, i kronologisk ordning efter första publiceringstillfället. Erik Carlquist står för översättningen, medan fil. dr. Maria Löfgren står för efterordet.

»Det är en i ordets bästa bemärkelse sagolik upplevelse att läsa Julio Cortázars noveller.« Gunder Andersson, Aftonbladet

»Ännu en modernistisk storsatsning. Ännu en författare som borde ha fått Nobelpriset vid sidan av Musil, Kafka, Joyce och Borges.« Nina Lekander, Expressen

Den argentinske mästaren Julio Cortázar använde språket för att skapa frihet och utrymme åt människan i en tid då han upplevde att hennes handlingsutrymme krympte mer och mer. Med sina fantasifyllda och absurda berättelser lade han också grunden till en egen litterär tradition i ett Latinamerika som länge varit beroende av europeiska förebilder. Här presenteras samtliga Cortázars noveller på svenska i två omfångsrika volymer. I översättning av Knut Ahnlund, Jens Nordenhök, Jan Sjögren och Karin Sjöstrand, samt med ett introducerande förord av författaren och kritikern Ulf Eriksson.

JULIO CORTÁZAR föddes i Bryssel 1914 och dog i Paris 1984. När han var fyra år återvände han och hans argentinska familj till hemlandet. 1951 lämnade han Argentina i protest mot Peróns styre och bosatte sig i Frankrike. Julio Cortázar är en av 1900-talets största och mest älskade författare, och har haft en oöverskådlig betydelse för utvecklingen av den moderna latinamerikanska prosan.

»Till Cortázars stora förtjänst hör att han inte riktigt går att identifiera som röst från berättelse till berättelse. Det är som om han uppfann sig själv på nytt och att det närmare bestämt är detta som är litteraturens själva idé.« Mikael van Reis, GP 

»Cortázar är elegant, klar och fantasieggande. Och ofta oförskämt underhållande.« Stefan Helgesson, DN

Ett Ryssland utan försköningar – Rysslands första Nobelpristagare i ny utgåva

Som en följd av revolutionen 1917 tvingades Ivan Bunin – hyllad av både Maksim Gorkij och Anton Tjechov, och ofta beskriven som en av den ryska litteraturens främsta stilister – till landsflykt. Han fortsatte sitt litterära arbete i Paris. Det var där han 1924 skrev långnovellen »Mitjas kärlek«, som cementerade hans popularitet som emigrantförfattare.I den, såväl som i övriga noveller samlade i denna volym, visar Bunin prov på den säregna melankoli och koncentrerade elegans som blev utmärkande för hans författarskap och gjorde honom så omtyckt. Med ett noga avvägt språk och en sällan överträffad nyansrikedom låter han människan framstå som hon är, med alla sina brister och motsägelser. Han ville visa ett Ryssland utan försköningar och förljugenhet, och motivet är ofta den fattiga landsbygden och dess invånare. I översättning av Sigurd Agrell.

IVAN BUNIN [1870–1953] var en rysk författare, bosatt i Frankrike från 1920. Med sin rika, formsäkra stil ansågs han av många samtida kritiker och författare som en sann arvinge till den ryska tradition av realism som etablerats av Tolstoj och Tjechov. 1933 tilldelades Bunin Nobelpriset i litteratur.

Karin Boye är en av Sveriges mest älskade poeter. Hon var också romanförfattare, novellist och översättare. Som prosaist är hon mest känd för sin dystopiska roman Kallocain, medan hennes noveller till stor del fallit i glömska. I denna utgåva samlas för första gången samtliga Karin Boyes noveller i en volym. Novellerna är genomgående idéburna - något de även kritiserats för - men de är samtidigt egenartade och skrivna på en kärnfull, extatisk prosa som ger en inblick i Boyes liv och den medelklassmiljö hon rörde sig i. Utmärker sig gör till exempel Preludium, om ett barndomsminne konkretiserat genom psykoanalys, och Gudarnas spår, som utforskar brytningen mellan det hedniska och det kristna. Här finns även den ofullbordade Uppsalaskildringen Asketer, ett av Boyes främsta prosaverk.Texterna är hämtade ur originalsamlingarna Uppgörelser [1934], Ur funktion [1940], samt Bebådelse [1941], som utkom en kort tid efter Boyes död och innehåller romanfragment och skisser, såväl som noveller. Tillsammans kompletterar de bilden av ett av den svenska litteraturens stora författarskap.

KARIN BOYE, född 1900 i Göteborg, död 1941 i Alingsås. Hon debuterade 22 år gammal med diktsamlingen Moln [1922]. Hennes dikter handlar ofta om en önskan om att leva riktigt, en längtan efter klarhet och rättvisa, samtidigt som hennes språk genom sina anpassningar till kulturens normer visar fler bottnar, inte minst när det gäller temat kärlek. Som prosaförfattare är hon mest känd för romanen Kallocain [1940].

»Det är en i ordets bästa bemärkelse sagolik upplevelse att läsa Julio Cortázars noveller.« Gunder Andersson, Aftonbladet

»Ännu en modernistisk storsatsning. Ännu en författare som borde ha fått Nobelpriset vid sidan av Musil, Kafka, Joyce och Borges.« Nina Lekander, Expressen

Den argentinske mästaren Julio Cortázar använde språket för att skapa frihet och utrymme åt människan i en tid då han upplevde att hennes handlingsutrymme krympte mer och mer. Med sina fantasifyllda och absurda berättelser lade han också grunden till en egen litterär tradition i ett Latinamerika som länge varit beroende av europeiska förebilder. Här presenteras samtliga Cortázars noveller på svenska i två omfångsrika volymer. I översättning av Knut Ahnlund, Jens Nordenhök, Jan Sjögren och Karin Sjöstrand, samt med ett introducerande förord av författaren och kritikern Ulf Eriksson.

JULIO CORTÁZAR föddes i Bryssel 1914 och dog i Paris 1984. När han var fyra år återvände han och hans argentinska familj till hemlandet. 1951 lämnade han Argentina i protest mot Peróns styre, och bosatte sig i Frankrike. Julio Cortázar är en av 1900-talets största och mest älskade författare, och har haft en oöverskådlig betydelse för utvecklingen av den moderna latinamerikanska prosan.

»Till Cortázars stora förtjänst hör att han inte riktigt går att identifiera som röst från berättelse till berättelse. Det är som om han uppfann sig själv på nytt och att det närmare bestämt är detta som är litteraturens själva idé.« Mikael van Reis, GP 

»Cortázar är elegant, klar och fantasieggande. Och ofta oförskämt underhållande.« Stefan Helgesson, DN

Klas Östergren har som författare mest kommit att förknippas med sina romaner. Både de brett upplagda Gentlemen, Gangsters och nu senast Twist, och de som är mer reducerade, som berättelserna i Österlentrilogin och Plåster. Men han har hela tiden också skrivit prosa i det korta formatet, stycken som på många sätt är centrala i hans författarskap: barndomsminnet Med stövlarna på, den briljanta tids-och självbetraktelsen Vardagskväll vid sekelskiftet och den tragikomiska passionshistorien Ravioli för att nämna några exempel. Han har visat att han lika mycket är ögonblickets mästare, som den intrikat byggda intrigens. Nu samlar vi Klas Östergrens kortprosa i en inbunden volym, som förutom tidigare samlingar innehåller sådant som bara tryckts som enskilda texter i små utgåvor och sådant som inte varit tryckt alls. Samlade noveller är en resa genom ett av vår tids mest betydande författarskap.

Klas Östergren, född 1955, är en av Sveriges främsta författare. Han har varit verksam i över fyrtio år, och har givit ut en lång rad prosaverk. Klas Östergren har skrivit manus till tv och film, nu senast till filmatiseringen av genombrottsromanen Gentlemen, och varit verksam som översättare av framför allt dramatik. Hans senaste roman Twist, som kom ut 2014, fick ett entusiastiskt mottagande av både kritik och publik.

"Kortare och mer koncentrerade berättelser kan ha den fördelen att man som författare får en chans att inbilla sig, åtminstone för en stund, att man har saker och ting under kontroll."– Klas Östergren

MIRJAM TUOMINEN, född i Kajana 1913, död 1967 i Helsingfors, var en finlandssvensk novellist, poet och essäist. De fem första böckerna var novellsamlingar och utgör författarskapets tidiga fas, varefter hon alltmer sökte sig mot en lyrisk form. Mot slutet av sitt liv skrev hon poesi med en religiös tematik.

 »I uppfordrande kontrast till [det politiska mörkret omkring oss] står Mirjam Tuominens lika mörka, beska, varma och djupa medkänsla med det levande och hennes krav på godhet.« | Maria Küchen, OBS, P1, Sveriges Radio

»Ett av de mer betydelsefulla svenskspråkiga författarskapen på 1900-talet.« | Stig Larsson, Dagens Nyheter

Mirjam Tuominens författarskap liknar ingenting annat i den svenskspråkiga litteraturen. Det tidiga författarskapet, hennes fem novellsamlingar, utgivna mellan 1938 och 1946, utgör hennes mest lästa och älskade verk. Krigets katastrofer, och inte minst fascismens människosyn, utgör tydligt bakgrunden i böckerna. Mot grymheten ställer Tuominen skörheten, i vilken hon finner livets djupaste gåta och källa. För första gången samlas Mirjam Tuominens lika klassiska som ojämförligt vackra novellsamlingar, Samlade noveller, i två volymer, försedda med ett nyskrivet förord av litteraturforskaren Daniel Pedersen. Denna volym är den andra och innehåller böckerna Visshet [1942], Mörka gudar [1944] och Kris [1946].

MIRJAM TUOMINEN, född i Kajana 1913, död 1967 i Helsingfors, var en finlandssvensk novellist, poet och essäist. De fem första böckerna var novellsamlingar och utgör författarskapets tidiga fas, varefter hon alltmer sökte sig mot en lyrisk form. Mot slutet av sitt liv skrev hon poesi med en religiös tematik.

»I uppfordrande kontrast till detta mörker står Mirjam Tuominens lika mörka, beska, varma och djupa medkänsla med det levande och hennes krav på godhet.« Maria Küchen, OBS, P1, Sveriges Radio

»Eländiga, avskyvärda värld, alltså, men Mirjam Tuominens beska skrivande är ändå hoppfullt, och jag blir mer och mer övertygad om att det är en fruktbar väg att gå, den underförstådda väg som pekas ut här. Att vi kan ta klivet tillbaka från bödelns värld in i godheten igen. Det är där vår överlevnad finns.« Björn Kohlström, bernur

»Mirjam Tuominens [senare diktning] är den radikala askesens väg, där jaget gör upp med sina egna vrångbilder. Men den förutsätter redan en blottställdhet av annan art, den hyperkänsliges utsatthet som hon inträngande och psykologiskt nyanserat skildrar i sin novellkonst.« Anders Olsson, Läsningar av INTET

NYÖVERSÄTTNING

Men i morgon ska jag dö, och i dag vill jag lätta på de bördor som tynger min själ.

Skräcknovellens mästare, Edgar Allan Poe (1809-1849), är troligen den amerikanska författare som haft störst betydelse för litteraturens utveckling. Hans unika, senromantiska, röst resonerar med full styrka ända in i våra dagar. Poes förmåga att gestalta extrema själstillstånd, eller den allestädes närvarande spänningen mellan demoni och rationalitet, har fascinerat läsare i snart 200 år. Poe var en mästerlig skildrare av det omänskliga, det onämnbara - de mörka sidor som, i varierande grad, är en del av oss alla.

   I denna novellsamling bjuds läsaren på nyöversättningar av tio av Poes mästerverk. Det är en mörk, men vacker, värld som öppnar sig. Lätt att stiga in i, men omöjlig att lämna.

Innehåller:

”Den svarta katten”

”Ett perverst hugskott”

”En nedfärd i malströmmen”

”Amontilladofatet”

”Huset Ushers undergång”

”Det skvallrande hjärtat”

”Guldbaggen”

”Brunnen och pendeln”

”Metzengerstein”

”Röda dödens mask”

Hebe Uhart (1936–2018), född i Moreno i Argentina, räknas till landets mest uppskattade författare och är känd för sitt lågmälda och finstämda berättande samt sina ofta egensinniga gestalter. Trots ett långt och konsekvent författarskap fick hon sitt breda genombrott först år 2010.

Uhart föddes i Moreno, en förort till Buenos Aires. Hon studerade filosofi på Universidad de Buenos Aires och arbetade under en längre tid som lärare, något som genomsyrar flera av hennes noveller. Hon var även redaktör och skribent för diverse tidskrifter och tidningar i Argentina och Uruguay. Under en stor del av sitt liv höll hon skrivarkurser i sin lägenhet i Almagrokvarteren i Buenos Aires.

Med humor och en skarp blick för vardagens detaljer förvandlar Uhart till synes obetydliga situationer till levande litteratur. Hennes prosa präglas av återkommande teman som småstadsliv, migration, lågmäld realism och en dragning mot det anspråkslösa.

Samlade noveller II är en uppföljare till Samlade noveller I och samlar noveller skrivna mellan 1997 och 2003, en period där Uharts särpräglade berättarröst och stil framträder med särskild tydlighet.

I översättning av Linnea Rutström.

Hebe Uhart (1936 2018), född i Moreno i Argentina, är en av landets mest älskade författare, känd för sina subtila, diskreta och okonstlade gestaltningar samt hennes så ofta excentriska karaktärer. Efter ett långt liv vigt åt litteraturen fick hon sitt stora genombrott år 2010.   

Med ett humoristiskt sinne och skarp iakttagelseförmåga förvandlar författaren i sitt berättande de mest hemtama företeelserna till ett litterärt äventyr. Återkommande inslag i Uharts prosa är bylivet, migranthistorierna, lågprosan och böjelsen för det anspråkslösa. Samlade noveller 1 är den första av tre samlingsvolymer och innehåller Hebe Uharts tidiga noveller från 1962 till 1983.  

I översättning av Linnea Rutström med ett förord av Virginia Higa. 

»Samlade svenska kulter är en modern svensk klassiker och absolut måste-läsning för alla som gillar riktigt bra skräck.«  ~Tentakelmonster

Samlade svenska kulter samlar bilder från ett land ganska likt det vi lever i. Men i Fagers Sverige lurar namnlösa fasor i skuggorna, och häxor, magi och monster finns precis bakom knuten. I denna numera klassiska samling skräckberättelser framträder en värld som är erotisk och våldsam, skrämmande och sagolik, realistisk och gripande. Den klamrar sig fast efter läsningens slut och släpper inte taget. Som all stor litteratur förändrar den rentav, om så bara litegrann, läsarens sätt att se. Samlade svenska kulter gavs ut första gången år 2011 och tillhör, jämte John Ajvide Lindqvists Låt den rätte komma in, de centrala verken i den samtida svenska skräckgenren.

Sagt om Samlade svenska kulter:

»Sällan har jag stött på en debutant med så mycket att säga, så mycket att diskutera och leka med. Hos Fager hittar man den där kombinationen mellan svartvit dokumentärrealism och hejdlöst effektsökeri som blir en så lyckad dekokt när den skakas ordentligt.« Jonas Thente, Dagens Nyheter

»Sjukt, onaturligt, perverst, men samtidigt väldigt mänskligt.« Bibliophilia

2009 slog Svenska kulter ner som en bomb på den svenska skräckscenen. Vi var inte i Blackeberg längre. Anders Fagers blandning av socialrealism och kosmiska fasor; skräck och splatter; sex och poesi, var oemotståndlig och drev skrikande fans framför sig. Den utökade Samlade svenska kulter kom två år senare och räknas idag som en modern klassiker. Ett mångfacetterat mästerverk där ett par dussin noveller bygger en hel värld av fasor och hemligheter. 

Kliv in i den världen. Du med.

Heinrich Böll, nobelpristagare 1972, var en viktig författarröst och uppmärksammadför sin novellkonst. Berättelsernas främsta kännetecken ärsatiren. Hans mest kända är långnovellen Doktor Murkes samlade tystnad, där radioproducenten tvingas byta ut ordet Gud till dettahögre väsen som vi tillber - och detta inte mindre än 27gånger.

I ytterligare elva noveller speglar Heinrich Böll efterkrigstidensVästtyskland. När bomberna slutat falla över det krossade Tysklandmåste människor få vardagen att fungera. Efter nederlaget dröjernazismens skugga sig kvar. Alla tvingas leva med nya förutsättningar:fiskaren, kyparen, ölutköraren, kontoristen, skattekontrollören,mannen som makulerar dokument och Bodo som skriver kärlekslyrik.

I Heinrich Bölls nobelföreläsning, den finns tryckt här somavslutning, talar han om fantasins stora betydelse, att förnuftetinte räcker till, det finns glipor där poesin måste tillåtas varaen självklar del av livet.

Karin Löfdahl har givit de satiriska berättelserna och nobeltalet en nyöversättning.

Stig Hansén skriver ett uttömmande efterord med titeln: Resan till Köln.   

Sedan debuten 1995 har Åke Edwardson blivit en av landets mest folkkära och mångsidiga författare. Nu har han samlat sina bästa spänningsnoveller, varav flera är tidigare opublicerade i Sverige, i en volym. Han är mest känd för sin hyllade kriminalserie om kommissarie Erik Winter. Och tonvikten i denna samling ligger på hans kriminalnoveller. Men här finns även bl.a. skräck- och spökhistorier.

Sedan debuten 1995 har Åke Edwardson blivit en av landets mest folkkära och mångsidiga författare. Nu har han samlat sina bästa spänningsnoveller, varav flera är tidigare opublicerade i Sverige, i en volym. Han är mest känd för sin hyllade kriminalserie om kommissarie Erik Winter. Och tonvikten i denna samling ligger på hans kriminalnoveller. Men här finns även bl.a. skräck- och spökhistorier.

Heinrich Böll tilldelades Nobelpriset 1972. Översättaren Karin Löfdahl, som också översatt Herta Müller, har tagit sig an dessa 13 noveller, där den mest kända är Doktor Murkes samlade tystnad. I sin äldre översättning gavs novelerna senast ut på 1970-talet. Dessutom finns Bölls långa Nobelföreläsning med: Om poesins förnuft.

Den här novellsamlingens förord, en essä, är skriven av författaren och journalisten Stig Hansén. Där intervjuar han Günter Wallraff om Heinrich Bölls status idag, 2014, i Tyskland och Stig Hansén tar också tempen på dagens situation i Heinrich Bölls Köln.

Heinrich Böll är en av Tysklands främsta författare. Han föddes 1917 i Köln. Som 22-åring inkallades han till militärtjänst i den tyska armén. Där var han soldat under andra världskriget tills han tillfångatogs av amerikanarna 1945. På en frontpermission 1942 gifte han sig. Han avled 1985, efter många år som flitig författare och utmanande debattör.

Denna del av nationalupplagan innehåller drygt 40 prosatexter som Strindberg skrev under 1880-talet för tidningar, tidskrifter och antologier både i Sverige och utomlands. Dessutom ingår några texter av privat natur som inte var avsedda för publicering. En del av texterna omtrycks här för första gången, och ett mindre antal är tidigare otryckta.Texterna är av varierande slag. I den självbiografiska Kvarstadsresan ger Strindberg i den fiktiva dagbokens form sin skildring av Giftasprocessen. I Fabler prövar han en för honom ny genre och dess satiriska möjligheter. I den ursprungligen på franska skrivna Societeten i Stockholm presenteras Sveriges politiska och konstnärliga liv för internationell publik. I volymen ingår också författarens resereportage från Italien och från den utopiska familistären i franska Guise. Den litteräre debattören och polemikern Strindberg framträder i essäerna Om realism och Den litterära reaktionen i Sverige. Vännen Carl Larsson porträtteras i en stort upplagd essä. I andra artiklar skriver Strindberg personligt och engagerat om författarkolleger som Voltaire, Leopold, Björnson och Gjellerup.Volymen innehåller en omfattande kommentar, som utreder texternas många gånger komplicerade tillkomsthistoria och sätter in dem i deras biografiska och tidshistoriska sammanhang. De många allusionerna i texterna avslöjas och de talrika citaten i dem identifieras i ordförklaringarna. Kommentaren är dessutom försedd med en mängd illustrationer.