Merima Dizdarević - Böcker

CBA is an international comics anthology for experimental storytelling. The theme of this volume is Worst Case Scenario: What’s the worst that could happen? And if that happens, what’s the worst that could happen? And if that happens, what’s the worst that could happen? And so on… There’s a psychiatric method in cognitive behavioral therapy called “The Downward Arrow Technique” where you begin by writing down the answers to this repeated question and we thought it’d be the perfect theme for our upcoming CBA vol 40. Especially since this is an election year in Sweden. Especially since war and famine and climate change and personal disasters are on the horizon. So how bad can it get?

This book is not a tale of two cities. It is a rare glimpse, a reflection across worlds. In these pages we see photos and haiku from Malmö and Macao. The pictures present fleeting impressions, moments in time. And so do the haiku! The six languages of the book bear meanings like passenger pigeons across continents. The haiku is, in and of itself, almost a photographic form of poetry – with its three short surprising lines, with ideas and images seemingly at odds, and with the ‘expected unexpected’ turn at the end. Both photograph and haiku are art forms of the here-and-now. Six languages reveal subtle nuances in the understanding of a particular moment. But how has this book come about, and what can come of the chance meeting of Malmö and Macao, as documented here? And what of the invocation to the twin patron saints of Linnaeus and Palme (and thus to science and politics)? What will the final line reveal?

Welcome to a collection of poems and pictures (paintings, drawings, photographs, etc) on the linked themes: Tree - Stone - Sky - Stream. Associated with the artists' residencies ARNA (in Sweden) an Messen (in Norway), the collection brings together word and image artists from China, the Nordic countries, Australia and beyond.

I Gläntas hemsökta nummer skriver Maria Stepanova om det förändrade politiska landskapet efter 2014 och ett Ryssland som hemsöks av Sovjet. Slavenka Drakulic ser bilder från kriget i forna Jugoslavien gå igen i rapporteringen från Butja. Ilya Kaminsky söker efter ett förlorat Odessa. Sara Stridsberg iscensätter en sårad ängel. Merima Dizdarevic lanserar begreppet inat. Balsam Karams text förvaltar de exceptionella katastrofernas följder. Bertolt Brecht klipper och klistrar krigsbilder och Michael Azar lever sig in i alla våra olevda liv. Och mycket mer.

"Av en slump nämns Federico García Lorca i fyra av numrets texter. En spansk mellankrigspoet, som bland annat lät sig inspireras av barockpoeten Luis de Góngoras lyriska strategi: chocka läsaren genom starka sinnesupplevelser. Lorca kallade poeterna för professorer i kroppens fem sinnen." Ur numrets ledare Poesi av Pia Juul, Åsa Ericsdotter, Olga Gutiérrez Galindo, Ilya Kaminsky, Anna Nygren och Elisabeth Hjorth. Essäer av Marie Silkeberg, Hanna Hallgren, Branko Copic, Merima Dizdarevic, Kajsa Sundin. Recensioner: Maria Küchen om Lina Arvidsson, Magnus Bremmer om Erik Lindman Mata, Freke Räihä om Niko Erfani, Erik Bergqvist om Lisa Zetterdahl och Naima Chahboun om Kristoffer Leandoer.

"Man hör ibland att poeter är språkets väktare. Så vi bad några poeter och en filosof att ge sig i kast med Tidöavtalet." Ur numrets ledare I numret finns ett nytt motavtal till Tidöavtalet skriver av poeterna Merima Dizdarević, Athena Farrokhzad och Burcu Sahin. Därtill essäer av Marcia Sá Cavalcante Schuback och Sorin Masifi, och dikter av Tova Gerge, Matthew Rana, Pär Thörn, Ioana Vintila och Alexandra Parvan. Poesirecensioner står Burcu Sahin, Niklas Söderberg, Naima Chahboun, Theodor Hildeman Togner och Erik Bergqvist för.