Aleph Bokförlag – förlag

Don Isidro Parodi avtjänar ett 21-årigt fängelsestraff för ett brott han inte begått. Till hans cell 273 kommer personer som vill ha Parodis hjälp att lösa gåtor och problem som kräver ett extra snillrikt sinne. Länstolsdetektiven Parodi spelar i samma liga som andra mindre rörliga problemlösare -- Nero Wolfe, prins Zaleski, Sherlock Holmes bror Mycroft med flera.

Sex problem för don Isidro Parodi publicerades 1942 i Argentina. Författarna var Jorge Luis Borges (1899-1986) och Adolfo Bioy Casares (1914-1999). De hade träffats tio år tidigare och grundat en vänskap som skulle hålla livet ut. Bägge författarna skrev genreöverskridande och bägge lämnade betydelsefulla bidrag till den magiska realismen. Casares roman Morels uppfinning beskrevs som "perfekt" av Octavio Paz. Och Borges-beundraren Mario Vargas Llosa skrev boken Medio siglo con Borges (2020), som är en samling intervjuer med och essäer om Borges samt recensioner av hans verk. De prisades således av Nobelpristagare -- men varken Borges eller Casares erhöll själva Nobelpriset. Borges nominerades åtskilliga gånger, bland andra av Svenska PEN och Det Danske Akademi.

I Queen's Quorum, Ellery Queens deckarkanon över novellsamlingar, listas boken om Isidro Parodi som nr 96 med bokstäverna H ("Historical Significance"), Q ("Quality, in terms of literary style and originality of plot") och R ("Rarity of first edition") -- den högsta möjliga kombinationen.

Sex problem för don Isidro Parodi presenteras här för första gången på svenska, med stöd från Svenska Akademien.

---

INNEHÅLL

Introduktion av Mats AnderssonAdelma Badoglio: H. Bustos DomecqGervasio Montenegro: Förord

Världens tolv teckenGoliadkins nätterTjurgudenSangiácomos ränkerTadeo Limardos offerDet utdragna sökandet efter Tai An

I en efterlängtad nyutgåva presenteras nu Fader Browns visdom från 1914, den andra Brown-samlingen. I tolv pusselnoveller skrivna av G.K. Chesterton löser den katolske fader Brown fall som blivit kriminallitterära klassiker.

Kritikern Bo Lundin kallar sviten med Brown-historier ”en serie detektivnoveller som inte liknar något annat i genren”. Och i Mord i biblioteket av Jörgen Elgström, Tage la Cour och Åke Runnquist sammanfattas Chesterton som deckarförfattare så här: ”Bäst lyckades han på det området med sina fem volymer om Fader Brown, den katolske prästen, som stillsamt men i kraft av sin överlägsna psykologiska intuition löser de mest oförklarliga problem på enklaste tänkbara vis och överlistar både rationalistiska yrkesmän och superbrottslingar.”

Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) var en populär författare, debattör, teolog och kritiker, verksam i England under 1900-talets första tredjedel. Han skrev essäer och poesi, tusentals artiklar i pressen, romaner och noveller. Han hade ett gott öga till spänningslitteraturen -- det sägs att han gick omkring med penny dreadfuls i de rymliga fickorna på sin cape -- och hade inga problem med att ta deckargenren i försvar.

Fader Browns visdom utkom på svenska i Finland 1920 och året därpå i Sverige, men har efter det aldrig tryckts om. Volymen är den andra av fem i Alephs fader Brown-satsning.

Djävulen, näcken och Guds moder Maria. Robert Johnson, Bob Dylan och Dan Andersson. Ida i Rye, Hultkläppen och Halteguten. Om dessa och andra står att läsa i denna essäbok om låtar och visor, spelmän och det som kommit att kallas för folkmusik. En kulturell skatt i Sverige och utomlands som skapats av hungerns och krigens tragedier, av kärlekens tårar och glädje.

Svartänglavingar och hjärtats tillförsikt är självklar läsning för alla som är intresserade av hur människor uttryckt sig i sång och musik genom tiderna. Men också för alla intresserade av poesi, kultur- och samhällshistoria. Liksom hur människor hanterat sina liv och villkor – i detta fall genom ord och melodier.

Författaren Tomas Fransson, själv musiker, har tidigare på annat förlag utgivit böckerna I skuggan av Jakob, bror till Jesus från Nasaret (2022), Nils Ferlin, Bibeln och allvaret (2018), Den nya människan och den gamla (2014) och flera andra.

Han kände denna sköna varelse smyga sig intill honom, kände hennes armar trycka honom till den halvblottade barm som hävdes av snyftningar, kände hennes läppar söka hans... och blicken från hennes ögon skimrade vällustigt genom tårarna. Hans krafter svek, sinnena förvirrades -- men ursinnig av passion och fasa fattade han dolken på golvet... 

Aurora Ljungstedt (1821-1908) var en av landets mest populära och uppskattade författare, en mästare på skräckromantik och vår första krimdrottning -- hon anses ha skrivit den första svenska deckaren. Ändå glömdes hon bort i nära hundra år, varken ihågkommen bland litteraturvetare eller genrekonnässörer. Idag är hon återupptäckt och räknas som en av våra klassiska 1800-talsförfattare.

Hin Ondes hus (1853) var Aurora Ljungstedts debut som romanförfattare, ett gotiskt förväxlingsdrama om kärlek och förbjudna frukter. Den skräckromantiska stämningen blandas med underfundig humor och livfullt tecknade lantmiljöer liksom personligheter, men intrigen tar sakta karaktären av en helvetesmaskin -- förgångna tiders synder leder oundvikligen till fasa, död och vansinne.

Necronomicon, också känd som De döda namnens bok och den arabiska Dödsboken:

En antik, vansinnesbringande bok som avslöjar universums verkliga beskaffenhet, vilka väsen som egentligen härskar över naturlagarna och krafterna i kosmos. Dessa väsen är gudar i egen rätt, men kyligt föraktfulla emot oss obetydliga människovarelser. Necronomicon och dess monstruösa gudavärld framträdde i mardrömmar för den amerikanske skräckförfattaren Howard Phillips Lovecraft (1890-1937), som byggde hela sitt författarskap på visionerna. Kritiker och belackare påstår fortfarande att mytologin är rena fantasier, trots att bevisen växer för varje år. Eller har kritikerna trots allt rätt?

Tillsammans med Necronomicon i Sverige, en tidigare antologi från Aleph Bokförlag, fyller denna samling med noveller, essäer, uppsatser och tidningsklipp ett betydande hål i forskningen och mytbygget kring Lovecrafts svartkonstbok och vidunder. Oftare än någon kunnat ana skymtar boken i den skandinaviska historiens dunkla vrår, ofta med katastrofala följder för de berörda människorna. Detta är den andra, fristående delen i Alephs serie "Necronomicon i Norden".

INNEHÅLLFörord Fragment av den arabiska Dödsboken i dansk historiografi. Av Rasmus WichmannBläckfiskmedaljongen i Aleppo. Av Kristian SjöblomNarlatephs skugga. Av Rickard BerghornFyrväktaren. Av Edgar Allan Poe & Rickard BerghornNecronomicon i Nordmaling. Av Tommy BildströmFöljaren i natten. Av H.P. Lovecraft & Erwin Neutzsky-WulffMörkret över Karlskrona. Av Mats AnderssonNidmörker. Av Rickard BerghornMellan raderna finns döda universum. Av Markus DimgårdOstron. Av Rasmus WichmannMälardrottningen. Av Paul Philip AbrigoFallet Olof Kah: en psykologisk studie relaterad till Tordönet. Av Henrik Klasson

Allingham, Ambler, Blake, Carr, Chesterton, Christie, Crofts, Freeman, Innes, Marsh, Sayers -- många av de stora engelskspråkiga deckarförfattarna var bokaktuella 1937, liksom åtskilliga av deras idag mer eller mindre bortglömda kolleger. Men vad hade deras böcker gemensamt, och vad skilde dem åt?

I Brottsplats 1937 dyker vi ned i ett av den brittiska guldålderns mest gyllene år. Vi bekantar oss med dess deckare ur historiskt, sociologiskt och litteraturvetenskapligt perspektiv. Det visar sig vara ett år fullt av vantrivsel i deckarkulturen, då gränser tänjs, regler utmanas, självparodier flödar, experiment utförs. Alla som tror att deckarna från denna tid i huvudsak rörde sig i herrgårdsmiljö bland proper överklass får anledning att tänka om.

Här finns åtskilliga lästips till deckarälskaren -- hela 80 av årets titlar granskas under lupp. Boken är också en guldgruva för anglofiler. Det som idag tjusar oss kanske allra mest i dessa gamla deckare är insikterna i brittiskt liv och leverne. Vi läser om kvinnoemancipationen, generationskonflikter, sex, tobaks- och alkoholvanor, rasfördomar, eftermiddagsteet och mediekonsumtionen, allt medan världskriget kastar sin långa skugga.

Brottsplats 1937 ingår i Alephs deckarbibliotek (redaktör Per Olaisen).

ANDERS BERGMAN är fil. mag. i litteraturvetenskap och förläggare på Natur & Kultur. Hans litteratur- och kulturhistoriska fackböcker behandlar bl.a. Comic in Kafka (2009), Petrarca och litteraturen (2012), Humanismens födelse (2016) och Laura Cereta och den lärda kvinnans uppkomst (2021).

En unik och gåtfull version av Bram Stokers Dracula, publicerad i Sverige 1899 och bortglömd tills nyligen. Mörkrets makter är en tidig antifascistisk roman som kritiserar dåtidens pseudovetenskapliga rasism och varnar för kommande storkrig. Det är också en utmärkt gotisk skräckroman dubbelt så lång som Stokers original, med mängder av scener, karaktärer och handlingstrådar som inte förekommer i Dracula.

Greve Draculitz (som han kallas i boken) har för avsikt att sprida vampyrsläktet över världen och konspirerar med kungligheter och politiker för att skapa en ny världsordning där vampyrerna ska bli den nya härskande rasen -- de betraktar sig själva som nästa steg i mänsklighetens utveckling. Och i grevens slott vandrar den "vita damen", en underbart vacker kvinna som ständigt söker locka den unge advokaten Thomas Harker i fördärvet med sina "kyssar". Förutom inslagen av politisk satir och internationella konspirationer är Mörkrets makter betydligt mer våldsam och erotisk än Stokers original.

Mycket lite är känt om dess bakgrund. Varför skrevs den? Vem var signaturen A--e? Mycket tyder på att Bram Stoker själv hade något att göra med skapandet av denna version av Dracula, men stämmer det?

Både fans av klassiska Dracula och nya läsare har här en annorlunda berättelse att fördjupa sig i, med ett helt nytt slut. Den presenteras av författaren och förläggaren som upptäckte romanen, Rickard Berghorn, och en ledande expert på gotisk litteratur, professor Clive Bloom från England. Ytterligare ett förord har skrivits av den svenska Dracula-experten professor Ingmar Söhrman. Här finns också samtliga originalillustrationer av Emil Åberg.

Necronomicon -- de döda namnens bok. En antik, vansinnesbringande bok som avslöjar universums verkliga beskaffenhet och vilka väsen som egentligen härskar över naturlagarna och de kosmiska krafterna. Dessa väsen är gudar i egen rätt, men kyligt föraktfulla emot oss obetydliga människovarelser. Den amerikanske författaren H.P. Lovecraft (1890-1936) skrev noveller och romaner med utgångspunkt i denna gåtfulla bok, samt en kort historieskrivning där vi i stora drag får veta dess väg från 700-talets Damaskus över grekiska och latinska översättningar som under medeltiden spreds över Europa, fram till modern tid. Med Necronomicon i Sverige fylls ett betydande hål i Lovecrafts historik. Fler gånger än någon kunnat ana skymtar boken i den svenska historien, ofta med katastrofala följder för de berörda människorna. Historieskrivningen publicerades av Aleph Bokförlag år 2002, men på grund av alla nya och viktiga upptäckter som gjorts sedan dess, presenteras den här i en utökad version.

INNEHÅLLNecronomicons historia. Av H.P. LovecraftNecronomicon i Sverige. Av Rickard BerghornDen Döda dalen. Av Ralph Adams Cram

En författare utöver de flesta. Här laddar han om och avfyrar sin livshistoria:

Läs hur Kjell E. Genberg föddes en smällkall vinterdag 1940 i trakten av Hudiksvall. Hur han tidigt visade konstnärlig talang med krita på tapeterna, varvid hans kära moder blev den första i raden av skarpa kritiker. Barnårens experiment med svartkrut gav också intressanta resultat. I skolan tyckte fröken Andersson han skrev väl men tyvärr alltför fantasifullt. Som 13-åring sålde han sina första noveller, som genom åren blivit minst 600. Fylld fjortis blev han sedan filmrecen­sent för Hudiksvalls-Tidningen – och 1955 fick han sparken från högre allmänna läroverket sedan han häcklat lärare i skolbladet. Vilket dock omgående ledde till att han erhöll arbete som radskrivare på ­Hälsinge-Kuriren. Irrgångarna och äventyren fortsatte fram till 1966, då han skrev sin första roman och fick blodad tand. Nu, 60 år senare, har han en bokhylla med över 300 utgivna titlar.

Kjell har också hunnit med att vara sjöman, dykarskötare, lots­biträ­de, mudderverksarbetare, pråmskeppare, truckförare, världsrepor­ter, tidningsredaktör och inte minst musiker, låtskrivare och ­manager för ­popband.

Ett fantastiskt liv. Allt skildrat med gott humör och stor humor i denna självbiografi.

Mullret från första världskriget hörs i fjärran, men livet på Wales landsbygd lunkar vidare tämligen ostört. Det som börjar oroa folket är snarare en lång rad gåtfulla mord och dödsfall. En hel familj hittas massakrerad. Något skrämmer upp en flock hästar till skenande panik och trampar ihjäl ett kompani av soldater. Barn och vuxna försvinner. Gömmer sig sinnessjuka mördare ute i myrmarkerna? Eller är det tyska sabotörer som skapar terrorstämning inom det brittiska örikets gränser? Gåtorna visar sig ha en helt annan lösning. Det är något betydligt mer skrämmande -- ett hot mot mänsklighetens överlevnad.

Arthur Machen (1863-1947) var en framstående brittisk författare i kretsen kring Oscar Wilde. Idag är han ihågkommen som en av skräcklitteraturens klassiker. Både H.P. Lovecraft och Stephen King har räknat honom bland de främsta. En stilistisk mästare och expert på ockulta läror och myter, som lade grunden för den moderna skräckgenren.

I världen bortom möter vi äldre tiders sällsamheter jämsides med nutida vidunder. Magi förenas med vetenskap, kackerlackor ingår parningsritual med människor, uråldriga skogsväsen lockar till sig en stockholmsfamilj på kantarelljakt. Mäster Vredben och en buktalardocka är på människojakt. Och vampyrer lever för evigt i universitetens skymningskorridorer.

Tolv osaliga berättelser där klassiker blandas med moderna författare.

Dr Joseph Zimmertür är en av de första detektiverna i svensk litteratur, och alltjämt en av de mest originella: en gemytlig och ordvitsande psykoanalytiker från Amsterdam, som tar hjälp av Freuds teorier för att lösa intrikata kriminalfall.

Dr Zimmertürs författare Frank Heller (pseud. för Gunnar Serner, 1886--1947) debuterade i bokform med avhandlingen On the language of Swinburne's lyrics and epics (1910). Men det var med sina kriminal- och äventyrsberättelser som han blev en internationell bestseller.

Serner var ett akademiskt underbarn men såg sig nödgad att fly Sverige efter ett antal bankbedrägerier i början av 10-talet. På kontinenten försörjde han sig bl.a. på att pseudonymt skriva smärre texter för svensk press. 1914 gjorde han så succé under namnet Frank Heller med de två novellsamlingarna I hasardens huvudstad och Herr Collins affärer i London.

Gentlemannabrottslingen Filip Collin, alias professor Pelotard, återkom i flera volymer, men deckarläsare har särskilt tagit dr Zimmertür till sitt hjärta.

Böckerna om den holländske psykoanalytikern innehåller många goda pusselberättelser men utgavs i få upplagor när det begav sig. Dr Zimmertür förekommer i fyra novellsamlingar, en roman och en fristående novell. Allt detta publiceras nu av Aleph Bokförlag. Först de fyra novellsamlingarna i två volymer med förord och kommentarer av professor Dag Hedman. Därefter utges en tredje volym med romanen och den sista novellen.

Dr Joseph Zimmertür är en av de första detektiverna i svensk litteratur, och alltjämt en av de mest originella: en gemytlig och ordvitsande psykoanalytiker från Amsterdam, som tar hjälp av Freuds teorier för att lösa intrikata kriminalfall.

Dr Zimmertürs författare Frank Heller (pseud. för Gunnar Serner, 1886--1947) debuterade i bokform med avhandlingen On the language of Swinburne's lyrics and epics (1910). Men det var med sina kriminal- och äventyrsberättelser som han blev en internationell bestseller.

Serner var ett akademiskt underbarn men såg sig nödgad att fly Sverige efter ett antal bankbedrägerier i början av 10-talet. På kontinenten försörjde han sig bl.a. på att pseudonymt skriva smärre texter för svensk press. 1914 gjorde han så succé under namnet Frank Heller med de två novellsamlingarna I hasardens huvudstad och Herr Collins affärer i London.

Gentlemannabrottslingen Filip Collin, alias professor Pelotard, återkom i flera volymer, men deckarläsare har särskilt tagit dr Zimmertür till sitt hjärta.

Böckerna om den holländske psykoanalytikern innehåller många goda pusselberättelser men utgavs i få upplagor när det begav sig. Dr Zimmertür förekommer i fyra novellsamlingar, en roman och en fristående novell. Allt detta publiceras nu av Aleph Bokförlag. Först de fyra novellsamlingarna i två volymer med förord och kommentarer av professor Dag Hedman. Därefter utges en tredje volym med romanen och den sista novellen.

Dr Joseph Zimmertür är en av de mest originella detektiverna i svensk litteratur: en gemytlig och ordvitsande psykoanalytiker från Amsterdam, som tar hjälp av Freuds teorier för att lösa intrikata kriminalfall.

Dr Zimmertürs författare Frank Heller (pseudonym för Gunnar Serner, 1886--1947) debuterade i bokform med avhandlingen On the language of Swinburne’s lyrics and epics (1910), men det var med sina kriminal- och äventyrsberättelser han blev en internationell bestseller.

Serner var ett akademiskt underbarn men såg sig nödgad att fly Sverige efter ett antal bankbedrägerier i början av 10-talet. På kontinenten försörjde han sig bl.a. på att anonymt skriva smärre texter för svensk press. 1914 gjorde han så succé under namnet Frank Heller med de två novellsamlingarna I hasardens huvudstad och Herr Collins affärer i London.

Gentlemannabrottslingen Filip Collin, alias professor Pelotard, återkom i flera volymer, men deckarläsare har särskilt tagit dr Zimmertür till sitt hjärta.

Böckerna om den holländske psykoanalytikern innehåller många goda pusselberättelser men utgavs i få upplagor när det begav sig. Dr Zimmertür förekommer i fyra novellsamlingar, en roman och en fristående novell. Detta är den tredje och avslutande volymen i Alephs återutgivning av Zimmertürberättelserna: romanen Marco Polos miljoner och den sista novellen "Mannen, som skrev oförrätter i sten".

INNEHÅLL: Marco Polos miljoner (roman) -- Mannen, som skrev oförrätter i sten -- Appendix I: Frank Hellers förord till 1949 års upplaga av Marco Polos miljoner -- Appendix II: Omslagen till originalutgåvan och 1949 års upplaga