Sjösala förlag AB – förlag

Den unge Victor Frankenstein åker till universitetet i Ingolstadt för att studera. Han fastnar för naturvetenskaperna och framför allt för kemin. En sak intresserar honom särskilt mycket – kroppens uppbyggnad och varifrån livets principer utgår. Frankensteins efterforskningar ger resultat. Han upptäcker vad som kan skänka liv åt döda ting och bestämmer sig för att skapa en egen varelse från död materia. När varelsen han sammanfogat av likdelar från olika människor får liv blir Frankenstein så fylld av avsky över vad han skapat att han flyr hals över huvud. När han kommer tillbaka är varelsen borta. Den har begett sig ut i världen för att på egen hand lära känna människorna och deras vanor. Men varelsens hemska utseende gör att den möts med hat och rädslor vart än den vänder sig. Monstrets sökande efter kärlek vänds till ett brinnande hämndbegär, mot mänskligheten och mot sin skapare.

                      Frankenstein av Mary Shelley är ett av världslitteraturens verkliga mästerverk. Lika mycket en kritik av vad en otyglad vetenskap kan leda till som en skildring av vilka destruktiva krafter utanförskap kan väcka. Frankenstein är en berättelse om att se bortom våra fördomar, en påminnelse om att det som förenar oss är en längtan efter kärlek, oavsett hur vi ser ut.

Den unge konstnären Werther anländer till landsbygden och den lilla vackra orten Wahlheim.  Här slår han sig snart till ro, lär känna lokalbefolkningen och blir efter en tid bjuden med på bal. Där träffar han Lotte och blir blixtförälskad, trots att den unga vackra flickan redan är trolovad med en annan man. Detta är startpunkten på ett gastkramande ödesmättat drama som visar hur livsfarligt det kan vara att följa sitt hjärta.

Den unge Werthers lidanden har fascinerat läsare i snart 250 år. Sällan har en roman haft ett så stort inflytande på sina läsare som Johann Wolfgang von Goethes (1749-1832) odödliga förstlingsverk. Hela Europa var fyllt av unga som klädde sig som Werther, levde som Werther och förälskade sig som Werther.  Romanen är ett av litteraturens stora mästerverk om olycklig kärlek och dess ibland förödande konsekvenser.

Stackars Oliver Twist! Det finns nog inte någon människa som vill byta plats med denna godhjärtade och tappre pojke, vars ensamstående mor dör i barnsäng så att han tvingas tillbringa sina första år på ett avskyvärt fattighus. Ensam och sårbar växer Oliver upp i skuggan av de hjärtlösa fattigreformerna i det tidiga 1800-talets England. Men en dag gör en hungrande Oliver det otänkbara: han ber om mer mat. Oliver får dock inte en skål havresoppa till. Han kastas i stället ut ur fattighuset, ut i en värld där han till slut hamnar i klorna på den onde Fagin och hans kriminella liga med unga pojkar. Snart blir det uppenbart för Oliver att också han ska läras upp till ficktjuv. Trots att hela världen verkar vara emot den hemlöse och fattige pojken kan Oliver aldrig sluta hoppas på att ett ljusare öde väntar om hörnet. Nog måste det finnas någon som kan rädda honom från lidandet.

   Den klassiska berättelsen om Oliver Twist är Charles Dickens svidande uppgörelse med en omänsklig behandling av samhällets mest utsatta. Den är dessvärre lika aktuell idag som när den skrevs.

Charles Dickens (1812-1870) anses vara den främsta av den viktorianska erans alla begåvade berättare. Med till lika delar samhällskritiska och humoristiska verk som Pickwickklubben, Oliver Twist och David Copperfield hör han till de allra mest inflytelserika författarna i den rika engelska romantraditionen. Oliver Twist blev en succé redan när den gavs ut 1838 och har sedan dess fängslat den ena generationen efter den andra. Historien har gestaltats såväl i musikaler som i filmatiseringar.

Ett myllrande, mörkt, medeltida Paris är scenen för en av världslitteraturens största berättelser. Här får vi möta den döve och vanskapte Quasimodo, uppfostrad innanför katedralens väggar av den mäktige ärkedjäknen Claude Frollo. Quasimodo ansvarar för att det ska ringa i kyrkklockorna. Frollo oroar sig för sin lillebror Jehan och försöker lära sig alkemins hemligheter. Allt förändras när de ser flickan Esmeralda dansa på torget utanför kyrkan. Förälskelsen drabbar dem båda ögonblickligen, med samma förintande kraft. Detta blir inledningen på ett drama som får ett crescendo som inte lämnar någon läsare oberörd.

I Ringaren i Notre Dame målar Victor Hugo (1802–1885) upp skarpa kontraster. Mellan fattig och rik. Vackert och fult. Liv och död. Det är en svidande uppgörelse med medeltidens orättvisor och religionens makt över människorna.

NYÖVERSÄTTNING

Huckleberry Finn försöker verkligen att anpassa sig till ett civiliserat liv hos änkan Douglas och hennes syster, miss Watson. Han försöker uppskatta både kristendom och gott uppförande. Men rätt vad det är blir den unge Huck bortrövad av sin alkoholiserade far som låser in sin son i en stuga. Huck rymmer, han iscensätter sin egen död, tar sig till Jacksons ö där han möter miss Watsons slav Jim som flytt för att slippa bli såld till grymma slavägare en bit längre ned längs Mississippifloden. Tillsammans färdas Huck och Jim längs floden på en flotte. På deras resa genom Södern växer ett allt starkare vänskapsband fram mellan dem båda. De kastas in i halsbrytande äventyr, träffar på stridande klaner och mördare, slår följe med två laglösa ”aristokrater” och innan resans slut träffar de också på Tom Sawyer som sin vana trogen gör sitt bästa för att vända livet upp och ner för dem.

Huckleberry Finns äventyr är Mark Twains (1835–1910) mustiga mästerverk om den amerikanska Söderns nybyggartid. Romanen, själva startskottet för den moderna amerikanska litteraturen, är en protest mot slaveriet, mot skenheligheten hos kristna, en hyllning till vänskap och äventyr och framförallt är Huckleberry Finns äventyr en läsfest vars like ännu inte står att finna.

I mästerlig ny svensk översättning av Erik Thompson 

Det råder guldfeber i Klondike. Alltfler äventyrslystna män öns - kar pröva sin lycka i Alaskas vildmarker, men utan ett dragvilligt hundspann kommer man inte särskilt långt. Blandrashunden Buck lever ett bekymmerslöst liv på en gård i Kalifornien när han kidnappas och säljs som draghund. Livet i hundspannet är hårt och Buck kämpar för att anpassa sig. Han möter människor som behandlar honom grymt, hundar som vill se honom död och en natur som inte visar någon nåd. Allteftersom tiden går anpassar sig Buck. Han möter guldgrävaren John Thornton och med denne bildar visserligen Buck ett starkt vänskapsband, men han känner samtidigt hur alla prövningar väckt någonting uråldrigt och ursprungligt i honom. Buck uppfylls av en allt starkare längtan efter att bege sig ännu längre ut i den otämjda naturen. Det finns något i vildmarken som lockar, något i den kallar på honom.

Skriet från vildmarken av Jack London (1876–1916) handlar om att kasta sig ut i det stora äventyret. Det är en orädd skildring av naturens grymhet som kittlar det ursprung - liga i oss. Berättelsen om Buck är en tidlös hyllning till mod, vänskap och stoicism. Och framför allt är det en läsupplevelse som inte lämnar någon med ett längtande hjärta oberörd. 

“Det finns inga farliga tankar, av det enkla skälet att tänkandet i sig är ett sådant farligt företag.” —HANNAH ARENDT

I dessa intervjuer—inklusive hennes sista intervju från oktober 1973, mitt under Watergate och oktoberkriget—diskuterar Hannah Arendt politik, krig, proteströrelser, Eichmann-rättegången, judisk självkänsla och språk med den insiktsfullhet och det mod som städse skilde henne från mängden.

“Kombinationen av enastående intellektuell styrka och utpräglat sunt förnuft får miss Arendts insikter i historia och politik att framstå som såväl fantastiska som självklara.” —MARY MCCARTHY

“[Arendt] tog på sig ansvaret att observera de omänskliga formerna av maktutövning och för att kalla sin generation till dom och handling.” —SAMANTHA POWER, THE NEW YORK REVIEW OF BOOKS

“Vi lever ännu i Hannah Arendts värld . . . Det är svårt att namnge någon tänkare från det tjugonde århundradet som är mer eftersökt som vägvisare genom de dilemman som ansätter det tjugoförsta.” —ADAM KIRSCH, THE NEW YORKER

”Den viktigaste talangen för en begåvad författare är en inbyggd, stötsäker, skitdetektor.” – Ernest Hemingway

En av det tjugonde århundradets mest inflytelserika litterära ikoner avslöjar mer av sig själv än någonsin tidigare i denna omfattande samling samtal från hela hans karriär. Här talar Hemingway ur hjärtat om kärlek, krig, berömmelse, fiske och om den lidelsefulla disciplin som drev hans skrivande framåt. Samtalen ger en fascinerande inblick i det liv och de verk som har behållit sitt grepp och sitt inflytande över generationer bokälskare, drömmare och äventyrare.

”Ernest … har en gnista av genialitet i sig som gör det möjligt för honom att klara av extraordinära saker med lätthet.” – F. SCOTT FITZGERALD

”En av de modigaste och bästa, med de hårdaste principer, den allra strängaste utövaren av författarhantverket, orubblig i sin hängivenhet till arbetet … Till de få som kände honom väl var han en nästan lika bra människa som böckerna han skrev. Han är inte död; ännu inte födda unga män och kvinnor med författardrömmar kommer att vederlägga att det ordet används om honom.” – WILLIAM FAULKNER

”Den mest enastående författaren sedan Shakespeare gick ur tiden … Alltid farlig. Alltid där med den där högern redo. Äkta vara.” – JOHN O’HARA

”Han åstadkom det som få konstnärer i vår tid, eller någon tid, lyckats med: den nästintill omöjliga bedriften att förkroppsliga sitt verks betydelse – som människa, i åsynen av världen och i den tid han levde i.” – TENNESEE WILLIAMS   

RÖSTER OM BOKEN:

"Jag har alltid betraktat författare som pratar, eller ännu värre skriver, om sitt eget skrivande och läsande med skepsis. Det är tröttsamt med författare som har pretentionen att övertyga omgivningen om sin bildning. Det är därför jag med viss tveksamhet närmar mig Ernest Hemingway - den sista intervjun och andra konversationer. Fyra intervjuer senare, två från 1954 och två från 1958, vill jag tacka Sjösala förlag och översättaren Daniel Martinez för läsfesten." - ÅSA LINDERBORG, AFTONBLADET KULTUR

NYÖVERSÄTTNING

Men i morgon ska jag dö, och i dag vill jag lätta på de bördor som tynger min själ.

Skräcknovellens mästare, Edgar Allan Poe (1809-1849), är troligen den amerikanska författare som haft störst betydelse för litteraturens utveckling. Hans unika, senromantiska, röst resonerar med full styrka ända in i våra dagar. Poes förmåga att gestalta extrema själstillstånd, eller den allestädes närvarande spänningen mellan demoni och rationalitet, har fascinerat läsare i snart 200 år. Poe var en mästerlig skildrare av det omänskliga, det onämnbara - de mörka sidor som, i varierande grad, är en del av oss alla.

   I denna novellsamling bjuds läsaren på nyöversättningar av tio av Poes mästerverk. Det är en mörk, men vacker, värld som öppnar sig. Lätt att stiga in i, men omöjlig att lämna.

Innehåller:

”Den svarta katten”

”Ett perverst hugskott”

”En nedfärd i malströmmen”

”Amontilladofatet”

”Huset Ushers undergång”

”Det skvallrande hjärtat”

”Guldbaggen”

”Brunnen och pendeln”

”Metzengerstein”

”Röda dödens mask”

"Det behövs mer miljöpolitik och det görs idag också mycket mer, men miljöpolitiken hänger ändå inte med i den takt som behövs. Samhället måste ställa om på riktigt - och det fort." - Å. Romson

Åsa Romsons berättelse om sina 15 år i svensk- och internationell miljöpolitik ger en unik inblick i det politiska hantverket. Hur ska den som i hjärtat är miljöaktivist agera i maktens många gånger cyniska korridorer och kalla maktspel för att där kunna skapa något som har ett bestående värde för framtiden, för våra barn och vår jiord? Hur sätts den mest avgörande frågan av alla, klimatet, i första rummet, när de politiska vindarna blåser åt helt andra håll. Här berättar Åsa Romson hur hon gjorde, och det är en både lärorik och viktig historia.

   Åsa Romson (född 1972) har varit språkrör för Miljöpartiet de gröna, klimat- och miljöminister, vice statsminister och ordförande i riksdagens EU-nämnd. Hon är disputerad jurist och arbetar idag som forskare och expert på miljörätt och miljöpolitik på IVL Svenska Miljöinstitutet. Här redogör hon för den politiska bakgrunden till flera av de senaste årens miljöreformer.

“Jag är på humör för att skriva en lång, besynnerlig historia— en berättelse så märklig och fruktansvärd att den kommer att förändra den normale läsarens hjärna för evigt.” —HUNTER S THOMPSON

Hunter S Thompson gick så långt utanför ramarna att ett nytt ord fick uppfinnas bara för att definiera honom: gonzo. Han var en journalist som hånskrattade åt alla regler, en benhårt beslutsam figur som älskade att trampa den egna gaspedalen i botten, författaren som alla andra författare försökte efterlikna. I dessa brutalt frispråkiga och ytterst roliga intervjuer som spänner över hela hans sägenomspunna karriär, avslöjar Thompson sig som galen i politik, vilket han ansåg vara såväl ursprunget till nationens problem som, eventuellt, lösningen på dem. I ett läge då politik än en gång är en nagel i USA:s öga behöver vi Thompsons mod och hejdlösa visdom mer än någonsin

“Det finns bara två adjektiv som en författare bryr sig om . . . ‘briljant’ och ‘skandalös.’ Hunter Thompson har annekterat dem båda.” —TOM WOLFE

“Utan tvekan en av det tjugonde århundradets viktigaste författare.” —JOHNNY DEPP

“Det gick en underström av vansinne genom hans verk . . . Hans styrka var hans illusionslöshet inför i stort sett allting framför honom.” —GAY TALESE

“Thompsons sanna röst avslöjar sig som tillhörande en amerikansk moralist . . . en som ofta förfular sig själv för att avtäcka den fulhet han ser omkring sig.” —HARI KUNZRU

”Jag vann hans hemlighet, därefter var vi båda förlorade för alltid.”

Några dagar efter Matildas födelse dör hennes mor. Förkrossad lämnar då hennes far England på obestämd tid. Matilda växer upp under överinseende av sin faster på ett gods i Skottland. Alltmer isolerad flyr Matilda in i en fantasivärld där romankaraktärer får liv, där hennes far allt tydligare utkristalliserar sig som det som både ska rädda henne och göra henne lycklig. Efter sexton års bortovaro kommer Matildas far tillbaka, men det som från början verkar vara inledningen på ett långt och lyckligt liv tillsammans, vänds snart till dess motsats.

Matilda, Mary Shelleys andra roman efter Frankenstein, är den mörka berättelsen om en fars förbjudna känslor för sin dotter. Det är den skakande historien om en ung kvinnas allt mer desperata sökande efter mening, kärlek och försoning. Romanen ansågs så upprörande av sin samtid att det skulle dröja mer än ett sekel efter Mary Shelleys död innan den publicerades för första gången. Det här är första gången Matilda ges ut i svensk översättning.

"Vad nålen ritar berättar både en varm historia - och vidgar fältet för vad litteraturen är ... om det finns en enda skönlitterär skildring av Nordkorea du verkligen borde läsa, så är det den här." - SVENSKA DAGBLADET

Yip Mi-Ran är inminban i sitt kvarter. Hennes far var en sann patriot med huvudet högt och hon kan allt om radio. Hon har sett Rocky på DVD, hennes engelska är flawless och hon var den skickligaste sömmerskan på textilfabriken Elfte Maj. Ändå sitter hon i förhör. Hon är kopplad till apparaten – det senaste de har i Pyongyang – och ser hur nålen avslöjar hennes lögner, en efter en. Vad nålen ritar är en grafisk roman om Nordkorea, formgiven och författad av Simon Hessler. Detta är hans litterära debut

”Jag har inget till övers för glamour. Det känns som en löjlig sak att sträva efter. Jag kunde inte bry mig mindre. Ett par rena skor borde räcka alldeles utmärkt.” - David Bowie

I dessa intervjuer, sammanförda från hela hans sagolika karriär – däribland hans första vid sexton års ålder, liksom hans sista decennier senare – diskuterar David Bowie sin barndom i södra Londons tuffa kvarter, låtskrivande, hans problem med drogmissbruk, Andy Warhols inflytande, sexualitet, hans filmer, mode, samarbetet med Brian Eno, vänskapen med John Lennon, med mera. Ständigt lika välformulerad, och med en intelligens lika skarp som hans tunga, visar Bowie här varför han i alla lägen betraktades som före sin tid – både som konstskapare och kulturell kommentator.

”Han var underbart skamlös i sitt skapande” - Mick Jagger

”Så orädd, så kreativ. Han gav oss magi för en livstid.” - Kanye West

”En verkligt stor artist, ljuvlig melodiskapare och elegant gentleman.” - Elvis Costello

“Orättvisa någonstans är ett hot mot rättvisan överallt.” —MARTIN LUTHER KING JR

Följande kollektion innefattar intervjuer och konversationer från hela Martin Luther King Jr:s karriär, från hans första längre tv-framträdande till hans sista djupgående intervju—hållen bara tio dagar innan han mördades—liksom en del fascinerande extramaterial, så som medborgarrättsikonens näst intill bortglömda rådgivningsspalt i tidskriften Ebony. Kings framsynta synpunkter på sådana ämnen som slaveriets långa skugga, det vita USA:s betydelse för målet om etnisk jämlikhet och attacker på fredliga svarta medborgare talar direkt till vår egen värld—en värld som King hjälpte till att skapa men inte fick leva för att beskåda.

“Dr King omdefinierade begreppen rättvisa, frihet och jämlikhet, och då han ledde marscher och protester och höjde sin röst förändrade han historiens gång.” —BARACK OBAMA

“Hans ord, hans maning till handling . . . möjliggjorde för unga människor . . . att tänka utanför begränsningarna för våra egna omständigheter, att föreställa oss en större och vidare värld än den vi bebodde.” —HILLARY CLINTON

“Martin har gått igenom Gud vet vilket helvete för att väcka Amerikas samvete.” —JAMES BALDWIN

“[King] är den förste som fått budskapet om gränsöverskridande kärlek att besannas under loppet av sin kamp, och han har fört detta budskap till alla människor, till alla nationer och etniciteter.” —NOBELS FREDSPRISKOMMITTÉ, 1964

I september 2009 tar Hanna Mi Jakobson de första tramptagen på sin resa med cykel från Kanada till Argentina. Det är 3 000 mil mellan henne och målet. Cykeln tar henne över ökenlandskap, genom djungelområden och uppför bergskedjor. Den långa färden blir till en grön journalistisk roadtrip in i de amerikanska kontinenterna. Längs vägen möter hon klimataktivister i USA, miljöforskare i Costa Rica och växtknarkare i Peru. Cykelvägen, som både kantas av naturkatastrofer och naturupplevelser, blir till en större berättelse, om vad som är ett gott liv och om den ödesdigra väg som vi alla färdas på.

   Ekomerika är ett unikt reportage, som konfronterar och knyter samman den enskilda människan och hennes inre värld med klimathotet. Ekonomiska modeller, politiska ideologier och statsvetenskapliga teorier möter och skaver mot ekopsykologi, naturreligion och livsfilosofi. Hanna Mi Jakobsson har gjort en nutida upptäcktsresa som utforskar människans relation till naturen, till varandra och till oss själva.

Hanna Mi Jakobson (född 1979) är en långfärdscyklist som har varit chefredaktör på magasinet Cykling, reporter för radioprogrammet ”Cykla i P1” och är bosatt på cykelön Gotland. Hennes debutbok Ekomerika baseras på fakta, intervjuer och personliga erfarenheter längs cykelvägen genom Amerika.

Dorian Gray. Så ung, så vacker, så oförstörd. Det syns inte minst på porträttet som Dorians gode vän, konstnären Basil Hallward målar av honom. När den cyniske och kvicke lord Henry Wotton håller ett tal för Dorian Gray om ungdomens övergående prakt, sår detta ett frö i Dorian: han inser att han sakta men säkert kommer att åldras, vissna och förtvina. Är detta oundvikligt eller går det till något pris att undvika? Och är Dorian i så fall villig att betala det priset?

Dorian Grays porträtt publicerades första gången 1890. Romanen sades vara djupt omoralisk, till och med pervers. Under 1800-talets viktorianska England skulle konsten verka i mora - liskt och uppfostrande syfte, något som Oscar Wilde motsatte sig till, inte minst i detta verk som med tiden visat sig vara en odödlig klassiker. Dorian Grays porträtt har återutgivits gång på gång, den har filmatiserats, satts upp på operahus och teaterscener världen över. Varje ny generation har trollbundits av detta tidlösa mästerverk. 

Hösten 1792, den franska revolutionen har bytt ut sina slagord mot blod. Marguerite Blakeney, gift med en engelsk adelsman, har lämnat terrorns Paris för Londons societetsliv. Här pratar alla om den Röda nejlikan, en maskerad och snabbtänkt hjälte som gång på gång, tillsammans med en trogen skara följare, räddar franska aristokrater undan madame Guillotine och sedan smugglar dem till friheten i England. Den franska regimen skickar citoyen Chauvelin, som gör allt i sin makt för att stoppa den Röda nejlikans framfart. Spåren leder in mot Londons societet och snart står Lady Blakeney inför ett ödesdigert val.

    Emmuska Orczys (1865–1947) genombrottsroman, Röda nejlikan, har ända sedan den först kom ut inspirerat till hjältedåd. Romanen inspirerade Raoul Wallenberg när han under andra världskriget påbörjade sitt arbete med att rädda ungerska judar undan de tyska dödslägren och den inspirerar fortsatt till mod hos läsare världen över.

NYÖVERSÄTTNING

Intellektuell frihet är beroende av materiella ting. Poesi är beroende av intellektuell frihet. Och kvinnor har alltid varit fattiga, inte bara i tvåhundra år, utan från tidernas begynnelse. Kvinnor har haft mindre intellektuell frihet än sönerna till atenska slavar.

Hur hade en syster till William Shakespeare, med samma talanger och ambitioner, tagits emot av sin samtid? Varför är tillgången till ett eget rum och en stadig försörjning så viktig i skapandet av litteratur?

Ett eget rum av Virginia Woolf (1882–1941) är baserad på två föreläsningar som Woolf höll om kvinnor och litteratur 1928. Essän har sedan sin tillblivelse utkristalliserats till att bli ett av de mest inflytelserika verken inom feministisk litteratur. På ett revolutionerande vis skärskådar Woolf hur kvinnors frånvaro och utestängning från samhällslivet har påverkat kvinnlig litteratur, den dåtida såväl som Woolfs samtida och den framtida.

Ett eget rum är ett måste för alla läsande människor, här i mästerlig ny svensk översättning av Carl Ahlstrand. 

NYÖVERSÄTTNING

För en utomstående betraktare är Jay Gatsby en man som inte saknar något. Alla som är någon ser till att närvara på hans fester. Dag som natt fylls Gatsbys enorma hus med de unga och de vackra som dansar och dricker och viskar teorier till varandra om vem denne Gatsby egentligen är. Var kommer han ifrån? Hur har han blivit så rik? Varför, och för vem, ord - nar han alla dessa överdådiga fester? Under den glittrande ytan döljer Gatsby mycket riktigt en hemlighet. Han när en längtan, omhuldar en besatthet han bestämt sig för att följa, vart än den leder honom, oavsett vilket pris han kan få komma att betala.

Den store Gatsby av F. Scott Fitzgerald (1896–1940) är jazzålderns stora roman. Inget verk har lyckats bättre med att skildra den era som ledde fram till den stora börskraschen 1929: det glada 20-talet, The Roaring Twenties, les années folles, das Goldene Zwanziger. Ingenstans skildras de många tragedier, eller den isande tomhet, som stod att finna bakom kulisserna som det glada och frigjorda 20-talet utgjorde bättre än i F. Scott Fitzgeralds mästerverk.

I ny svensk översättning av Daniel Martinez. 

Hösten 1918 slits den framgångsrike konstnären John Bauer nästan itu. Om några veckor ska flyttlasset gå från Småland till Stockholm. Hans äktenskap håller på att gå förlorat, och det tidigare så självsäkra konstnärskapet är nu förvirrat och utan riktning. John har lämnat skogens sagovärld bakom sig, men ändå är det ut i skogen hans pinade själ tvingar honom. Allt djupare in i den tränger han, på jakt efter något som ska bota den svarta, tjutande orkanen som rasar inuti. Och längst in, i det mörkaste av allt, finner John något som lovar honom svar.

Öster om sol, väster om måne är historien om John Bauers liv, men också om Esther Ellquists. Det är en berättelse om kärlek, galenskap och ondska. Om att vara fjättrad i sin egen tid, för alltid fångad i en längtan som när som helst kan förinta allt.

Jakob Ringbom, född 1975, är uppvuxen och bor på Gotland. Öster om sol, väster om måne – en roman om John Bauer är hans tredje roman. Han debuterade 2013 med Jeanne: av rädsla för eld. Han har en fil. mag. i historia och fil. mag. i religionsvetenskap.

Under belägringen av Aquileia, omgiven av krigiska markomanner och kvader, började den romerske kejsaren Marcus Aurelius skriva ned sina tankar. Resultatet blev denna odödliga samling reflexioner om hur man finner själslig styrka och därmed ett sätt att förhålla sig till världen, både utom och inom en själv. I snart tvåtusen år har Marcus Aurelius Självbetraktelser inspirerat och hjälpt människor i livets alla skeden. Det är en tidlös text om moralen, livet och döden och många anser än idag att verket är ett av de allra främsta inom västerländsk litteratur.

Förord av Sven-Eric Liedman

Ett myllrande, mörkt, medeltida Paris är scenen för en av världslitteraturens största berättelser. Här får vi möta den döve och vanskapte Quasimodo, uppfostrad innanför katedralens väggar av den mäktige ärkedjäknen Claude Frollo. Quasimodo ansvarar för att det ska ringa i kyrkklockorna. Frollo oroar sig för sin lillebror Jehan och försöker lära sig alkemins hemligheter. Allt förändras när de ser flickan Esmeralda dansa på torget utanför kyrkan. Förälskelsen drabbar dem båda ögonblickligen, med samma förintande kraft. Detta blir inledningen på ett drama som får ett crescendo som inte lämnar någon läsare oberörd.

I Ringaren i Notre Dame målar Victor Hugo (1802–1885) upp skarpa kontraster. Mellan fattig och rik. Vackert och fult. Liv och död. Det är en svidande uppgörelse med medeltidens orättvisor och religionens makt över människorna.

Det heliga jävla moderskapet är en brutal och modig samling skamlösa berättelser om graviditeter och förlossningar, amning och flaskmatning, kroppsskador och själasår. Om verkligheten bakom den perfekta Instagrambilden och om det eviga, förbannade dömandet av morsor.

Med dessa texter vill vi få dig att glömma den där härliga mamman som alltid är så himla glad och självuppoffrande och klämmer ut ett barn med ett leende på läpparna, medan byxorna i vanlig storlek är på redan en kvart efter förlossningen. Hon är en chimär, ett ideal som orimliga normer har skapat men som få, väldigt få, orkar leva upp till.

Är det inte dags att det heliga jävla moderskapet, och alla förväntningar på det, ändrar riktning? Är det inte dags för oss att få vara världens bästa morsor men på våra egna villkor? Jo, det är fan dags. Nu.

Håll i er, för här kommer vi – och vi kommer aldrig mera skämmas!

Efterord av Stina Wollter

RÖSTER OM BOKEN:

"Det här är en bok att känna igen sig i, att trösta sig med, att bli peppad av, att bli arg av, att prata om, att ge bort till alla nyblivna mammor." - Carola Forslund, Bibliotekstjänst

"De rasar mot normer, de är befriande öppenhjärtiga och förlösande uppkäftiga och framför allt berättar de sina egna historier. Historier om tillkortakommande, skam och sorg, men också historier med en enorm kraft och glädje. De är inte längre ensamma om sina ”oheliga” erfarenheter och känslor, och det behöver vi som läsare inte heller vara." - Ella Andrén, Dagens bok

"Självklart föll jag pladask redan vid den underbara titeln. Hejdå alla himla normer och förväntningar. Vi duger som vi är, vi gör så gott vi kan." - Teresa Tingbrand, Ett päron till morsa

"Det finns en mängd böcker om att bli/vara förälder. Och jag har läst många. "Det heliga jävla moderskapet" skiljer sig åt. För det är en så ärlig samling berättelser om graviditeter, förlossningar, amning och flaskmatning, kroppsskador, sorg och det förbannade dömandet av morsor! Och också om vilka otroliga omställningar moderskapet medför i livet - vilka man kanske inte alltid är beredd på." - Annika Leone, tidningen Mama

"Nu känner jag lite mer att:  1. jag är okej som mamma, 2: det är inget fel på mitt barn, 3: jag och min kropp borde hyllas resten av mitt liv för vad vi gjort de senaste månaderna." - bloggen nytt liv

"Jag har läst den från pärm till pärm flera gånger redan. Jag har skrattat å gråtit men framför allt känns det som att de som skrivit boken förstår MIG och vad jag går igenom, inte bara kapitlet som handlar om förlossningsdepression utan ALLA kapitel har berört mig på olika sätt. Det kanske låter dumt men det känns som författarna blev mina vänner i nöden. Min tillvaro har börjat ljusna rejält för jag känner mig inte ensam längre och det är lättare att ta emot hjälpen nu när jag vet att jag inte är ensam." - anonym på familjeliv