Evergreens – serie

When Mrs Ramsay tells her guests at her summer house on the Isle of Skye that they will be able to visit the nearby lighthouse the following day, little does she know that this trip will only be completed ten years later by her husband, and that a gulf of war, grief and loss will have opened in the meantime. As each character tries to readjust their memories and emotions with the shifts of time and reality, this long-delayed excursion will also prove to be a journey of self-discovery and fulfilment for them. Rich in symbolism, daring in style, elegiac in tone and encapsulating Virginia Woolf’s ideas on life, art and human relationships, To the Lighthouse is a landmark of twentieth-century literature and one of the high points of early Modernism.

Russia’s literary world is shaken to its foundations when a mysterious gentleman – a professor of black magic – arrives in Moscow, accompanied by a bizarre retinue of servants. It soon becomes clear that he is the Devil himself, come to wreak havoc among the cultural elite of a disbelieving capital. But the Devil’s mission quickly becomes entangled with the fate of the Master – a man who has turned his back on his former life and taken refuge in a lunatic asylum – and his past lover, Margarita. Both a satirical romp and a daring analysis of the nature of good and evil, innocence and guilt, The Master and Margarita is the crowning achievement of one of the greatest Russian writers of the twentieth century.

One of Stevenson’s most famous and enduringly popular works, the Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde describes the mysterious relationship between a respectable and affable doctor and his brutal associate. Set in the grimy streets of Victorian London, this tale of murder, split personality and obscure science, with its chilling final revelation, became an instant horror classic when it was first published in 1886, and has enthralled and terrified generations of readers ever since.This volume also contains seven other Gothic stories by Stevenson – such as ‘The Body Snatchers’, ‘Markheim’ and ‘Olalla’ – showcasing the author’s mastery of the horror genre and his interest in both the otherworldly and the strange ways the human brain can distort reality.

A novel of high romance and great intensity, Jane Eyre has enjoyed popular success and critical acclaim ever since its first publication in 1847. Jane’s journey from a troubled childhood to independence – and her turbulent love affair with the enigmatic Mr Rochester – electrified Victorian readers with its narrative power.With characters that are as unforgettable as the story they enact, and a striking use of language that amazed the readers of the day, Jane Eyre ranks among the most influential English novels ever written.

The pride of high-ranking Mr Darcy and the prejudice of middle-class Elizabeth Bennet conduct an absorbing dance through the rigid social hierarchies of early-nineteenth-century England, with the passion of the two unlikely lovers growing as their union seems ever more improbable.One of the most cherished love stories in English literature, Jane Austen’s 1813 masterpiece has a lasting effect on everyone who reads it.

Now a major new adaptation by Emerald Fennell, starring Margot Robbie and Jacob ElordiThe tale of Heathcliff and Cathy’s ungovernable love and suffering, and the havoc that their passion wreaks on the families of the Earnshaws and the Lintons, shocked the book’s first readers, with even Emily’s sister Charlotte wondering “whether it is right or advisable to create beings like Heathcliff”.Replete with unforgettable characters and situations that have seared themselves into our literary consciousness, Emily Bronte’s intense masterpiece is one of the most haunting love stories in the canon of English literature.Part of the Bronte sisters collection, this edition contains an extensive critical apparatus, extra reading material including a section of photographs and notes.

When the young Ishmael gets on board Captain Ahab’s whaling ship, little does he suspect that the mission on which he is about to embark is the fulfilment of his master’s obsessive desire for revenge on Moby Dick, a white whale who has already claimed countless human victims and destroyed many fleets. With some sinister crew members in their midst and the hazardous conditions of the sea to contend with, the expedition becomes increasingly dangerous the closer it gets to its quarry.One of the great American novels, if not the greatest, Moby Dick epically combines rip-roaring adventure, a meticulously realistic portrayal of the whaling trade and a profound philosophical disquisition on the nature of good and evil.

The most ambitious narrative of nineteenth-century realism, Middlemarch tells the story of an entire town in the years leading up to the Reform Bill of 1832, a time when modern methods were starting to challenge old orthodoxies. Eliot’s sophisticated and acute characterization gives rich expression to every nuance of feeling, and vividly brings to life the town’s inhabitants – including the young idealist Dorothea Brooke, the dry scholar Casaubon, the young, passionate reformist doctor Lydgate, the flighty young beauty Rosamond and the old, secretive banker Bulstrode – as they move in counterpoint to each other.Art, religion, politics, society, science, human relationships in all their complexity, nothing is left unexamined under the narrator’s microscope. One of the greatest novels written in the English language, Middlemarch is a literary landmark in its groundbreaking approach, as well as a priceless document of its age.

A mysterious stranger named Chichikov arrives in a small provincial Russian town andproceeds to visit a succession of landowners, making each of them an unusual andsomewhat macabre proposition. He offers to buy the rights to the dead serfs who arestill registered on the landowner’s estate, thus reducing their liability for taxes. It is notclear what Chichikov’s intentions are with the dead serfs he is purchasing, and despitehis attempts to ingratiate himself, his strange behaviour arouses the suspicions of everyonein the town.A biting satire of social pretensions and pomposity, Dead Souls has been reveredsince its original publication in 1842 as one of the funniest and most brilliant novels ofnineteenth-century Russia. Its unflinching and remorseless depiction of venality in Russiansociety is a lasting tribute to Gogol’s comic genius.

Travelling to Italy on their honeymoon, Erszi and Mihály are ready to take in all the beauties and pleasures of the country. But when they reach Venice, it is clear that Mihály prefers to roam around the back alleys and the canals on his own, and as they continue their journey through the Bel Paese there is a growing sense of unrest between them, until Mihály misses the train to Rome they were due to take together. Wandering alone from city to city, with his marriage rapidly falling apart, Mihály must confront the ghosts of his past and try to find a sense of purpose.Originally written in 1937, and here presented in a brilliant new translation by Peter V. Czipott, Antal Szerb’s gently humorous and psychologically subtle exploration into the workings of a budding bourgeois marriage has been hailed as one of the great rediscovered classics of the twentieth century.

Unique collection of short storiesWhen it is discovered that the reigning world chess champion, Mirko Czentovic, is on board a cruiser heading for Buenos Aires, a fellow passenger challenges him to a game. Czentovic easily defeats him, but during the rematch a mysterious Austrian, Dr B., intervenes and, to the surprise of everyone, helps the underdog obtain a draw. When, the next day, Dr B. confides in a compatriot travelling on the same ship and decides to reveal the harrowing secret behind his formidable chess knowledge, a chilling tale of imprisonment and psychological torment unfolds.Stefan Zweig’s last and most famous story, ‘A Game of Chess’ was written in exile in Brazil and explores its author’s anxieties about the situation in Europe following the rise of the Nazi regime. The tale is presented here in a brand-new translation, along with three of the master storyteller’s most acclaimed novellas: Twenty-four Hours in the Life of a Woman, The Invisible Collection and Incident on Lake Geneva.

Unique edition in dual languageDante’s dramatic journey through the circles of hell in search of redemption – and his encounter with devils, monsters and the souls of some of the greatest sinners who ever walked on earth – is one of the cornerstones of Western literature, the summit of medieval thinking and arguably the highest poetic achievement of all time.Inferno, the first part of Dante’s Comedy, is presented here in a new verse translation by acclaimed poet and prize-winning translator J.G. Nichols, together with the original text facing, extensive notes, illustrations and a critical apparatus focusing on the author’s life and works.

Since it was first published in 1818, Mary Shelley's seminal novel has generated countless print, stage and screen adaptations, but none has ever matched the power and philosophical resonance of the original. Composed as part of a challenge with Byron and Shelley to conjure up the most terrifying ghost story, Frankenstein narrates the chilling tale of a being created by a bright young scientist and the catastrophic consequences that ensue. Considered by many to be the first science-fiction novel, the tragic tale of Victor Frankenstein and the tortured creation he rejects is a classic fable about the pursuit of knowledge, the nature of beauty and the monstrosity inherent to man.

A Victorian scientist and inventor creates a machine for propelling himself through time, and voyages to the year AD 802701, where he discovers a race of humanoids called the Eloi. Their gently indolent way of life, set in a decaying cityscape, leads the scientist to believe that they are the remnants of a once-great civilization. He is forced to revise this assessment when he comes across the cave dwellings of threatening ape-like creatures known as Morlocks, whose dark underground world he must explore to discover the terrible secrets of this fractured society, and the means of getting back to his own time.A biting critique of class and social inequality as well as an innovative and much imitated piece of science fiction which introduced the idea of time travel into the popular consciousness, The Time Machine is a profound and extraordinarily prescient novel.

After the Lady Vain is shipwrecked, Edward Prendick is plucked from the waves by a passing ship and deposited on a remote island. Here he is the guest of Dr Moreau, whose notorious scientific methods had caused an uproar that left him with no choice but to flee London.Disquieted and appalled by the pained cries of suffering animals, Edward soon realizes that the Doctor is continuing and developing his depraved experiments, and that he too is in great danger. Shocking and suffused with contemporary fears regarding the morality of the latest advances in science and their possible implications for religion, The Island of Dr Moreau is both a ruthless social satire and an exploration of human nature.

In Thomas More’s hugely influential Utopia, a traveller recounts his discovery of an island nation in which the inhabitants enjoy unprecedented social cohesion and justice. The book imagines a community in which laws, personal relations and professional ambition are based on reason, in contrast with the tradition-bound superstitions of Europe, which were, in More’s eyes, impediments to equality and peaceful coexistence.One of the indicators of the profound cultural and political influence of More’s masterpiece is today’s common use of the word “Utopia” – a term he invented. This extraordinary treatise on the values of rationality and reason – here presented in a sparkling new translation by Roger Clarke and accompanied by copious notes and additional texts – questions what a philosopher can do to enact change in society, and how idealized visions can inform political practice.A sparkling new translation by Roger Clarke of one of the most influential philosophical works of all time, which renders the original Latin into an English that is clear, readable and true to the spirit of Thomas More’s writing.Accompanied by: Biographical notes on contemporary figures and an index explaining More’s Utopian vocabulary; a map of the island of Utopia; correspondence relevant to the text (as well as letters of endorsement and even celebratory verses), written by numerous prominent sixteenth-century European humanists. These letters – presented chronologically and translated from Latin – work in conjunction with the detailed notes on Thomas More’s life, the genesis of Utopia and information about the verse metres employed to offer a unique and fascinating insight into the composition and publication of Utopia, which no student of the text should be without. Moreover, they offer a glimpse not only into the character of More, Erasmus and other members of their circle, but also into the world in which they inhabited.Our edition, therefore, offers unprecedented background detail for an accessible mass-market edition.

We takes place in a distant future, where humans are forced to submit their wills to the requirements of the state, under the rule of the all-powerful Benefactor, and dreams are regarded as a sign of mental illness. In a city of straight lines, protected by green walls and a glass dome, a spaceship is being built in order to spearhead the conquest of new planets. Its chief engineer, a man called Delta-503, keeps a journal of his life and activities: to his mathematical mind everything seems to make sense and proceed as it should, until a chance encounter with a woman threatens to shatter the very foundations of the world he lives in.Written in a highly charged, direct and concise style, Zamyatin’s 1921 seminal novel – here presented in Hugh Aplin’s crisp translation – is not only an indictment of the Soviet Russia of his time and a precursor of the works of Orwell and the dystopian genre, but also a prefiguration of much of twentieth-century history and a harbinger of the ominous future that may still lay ahead of us.

With his birth itself a monumental exploit in itself, it is clear that the giant Pantagruel is destined to great things, and the novel that bears his name chronicles his the remarkable life of the exuberant youth: from his voracious reading habits to his escapades with the knave Panurge and his prowess in battle. The second work in this volume deals with the history of his father Gargantua, whose biography is equally if not more outlandish and larger than life.But these bawdy and boisterous tales, with their fixation on food and faeces, are not just entertaining yarns, as François Rabelais, one of the foremost humanists of the sixteenth century, parodies medieval learning, lambasts the established church authority and develops his own ideal visions for the ordering of society.

One of Dickens’s finest novels, Great Expectations chronicles the fortunes of its young protagonist Pip as he is unexpectedly endowed by a mysterious benefactor with the life of a gentleman, enabling him to escape to London from the prospect of a humble blacksmith’s career in rural Kent. In the bustling, unforgiving capital he must learn for himself the pitfalls of love and wealth, and how to sort his friends from his enemies.Through the lives of its unforgettable and iconic characters – such as Magwitch, Miss Havisham and Estella – Great Expectations charts the course of an England undergoing rapid social and economic change, and tells a tale that is among the foremost classics of the English language.

On his thirtieth birthday, the bank clerk Josef K. is suddenly arrested by mysterious agents for an unspecified crime. He is told that he will be set free, but must make regular appearances at a court in the attic of a tenement building while his trial proceeds. Although he never comes to know the particulars of his case, Josef K. finds his life taken over by the opaque bureaucratic procedures and is tormented by the psychological pressures exerted by his legal nightmare.Published the year after the author’s death, but written ten years earlier, The Trial is the most acclaimed of Kafka’s three novels, and is both a haunting meditation on freedom and the powerlessness of the individual in the face of state power, and an ominous prefiguration of the totalitarian excesses of the twentieth century.

When the reporter Edward Malone is sent to interview the formidable Professor Challenger about his accounts of strange prehistoric beasts on a remote plateau in South America, he expects to be given short shrift by the researcher, notorious for man handling nosy enquirers. But Challenger, impressed by the young journalist’s thirst for adventure, invites Malone along on his next expedition, plunging him into a mysterious and dangerous world populated by dinosaurs and murderous ape men. Having already written seminal works of detective fiction, Arthur Conan Doyle became a pioneer of early science fiction with The Lost World. This classic novel helped establish the genre and has inspired, since its first publication in 1912, countless stories, novels and films.

Assembling at the Tabard Inn in Southwark, twenty-nine pilgrims begin their journey to Canterbury Cathedral. To entertain themselves on their long road, their host suggests that they regale each other with stories, with the teller of the best tale set to earn a free supper. The pilgrims correspond to all sections of medieval society, from the crusading knight to the drunken cook, and their tales span a range of genres, including the comic ribaldry and deception of `The Miller's Tale' and the story of chivalry and courtly romance told by the Franklin. Unfinished at the time of his death, The Canterbury Tales are here presented in their original Middle-English. This edition contains a wealth of material and over 3,000 notes which will help all students of Chaucer's masterpiece.

Having grown up in London and rural southern England, Margaret Hale moves with her father to the northern industrial city of Milton. She is shocked by the poverty she encounters and dismayed by the unsympathetic attitude of the textile-mill owner John Thornton, whose factory workers are engaged in an acrimonious strike. Against this backdrop of social unrest, the relationship between the two is tumultuous, and it takes further upheaval and tragedy for them to see each other in a different light.First serialized in Dickens’s magazine Household Words in the same period as Hard Times, North and South shares its famous counterpart’s concern with the inequality and hardship generated by the Industrial Revolution in northern England, while at the same time creating one of the nineteenth century’s most memorable and engaging female protagonists in Margaret Hale.

Beautiful Emma Rouault yearns for the life of wealth, passion and romance she has encountered in popular sentimental fiction, and when her doctor, the well-meaning but awkward and unremarkable Charles Bovary, begins to pay her attention, she imagines that she may be granted her wish. However, after their marriage, Emma soon becomes frustrated with the boredom of provincial life and finds herself seeking escape and contemplating adultery. As Emma’s efforts to make a reality of her fantasies become more dangerous, both she and those around her must face the shattering consequences of her actions. Causing widespread scandal when it was published in 1857, Madame Bovary is Gustave Flaubert’s masterpiece and one of the landmark works of nineteenth-century realist fiction.

At the end of an industrious political career in conflictriven Italy, the Florentine diplomat Niccolò Machiavelli composed his masterpiece The Prince, a classic study of power and politics, and a manual of ruthlessness for any ambitious ruler. Controversial in his own time, The Prince made Machiavelli’s name a byword for manipulative scheming, and had an impact on such major figures as Napoleon and Frederick the Great. It contains principles as true today as when they were first written almost five centuries ago.

In addition to a sparkling modern translation of Praise of Folly, this volume also includes other works by Erasmus: Pope Julius Barred from Heaven, Epigram against Pope Julius II and a selection of his Adages. Together with the extensive annotation of the texts, these help to set Erasmus’s masterpiece in an accessible context for the modern reader.A central text of the Renaissance, Praise of Folly is an essential part of the Western canon, without which much that has followed – in culture, theology and literature – would not exist. Deeply subversive in its time, the book, after the initial controversy it created, finally gained acceptance as theologians, philosophers and readers came to appreciate Erasmus’s lucid, playful and eloquent reasoning.

After spending several years in a sanatorium recovering from an illness that caused him to lose his memory and ability to reason, Prince Myshkin arrives in St Petersburg and is at once confronted with the stark realities of life in the Russian capital – from greed, murder and nihilism to passion, vanity and love. Mocked for his childlike naivety yet valued for his openness and understanding, Prince Myshkin finds himself entangled with two women in a position he cannot bring himself to resolve.Dostoevsky, who wrote that in the character of Prince Myshkin he hoped to portray a “wholly virtuous man”, shows the workings of the human mind and our relationships with others in all their complex and contradictory nature. Populated by an unforgettable cast of characters, from the beautiful, self-destructive Nastasya Filippovna to the dangerously obsessed Rogozhin and the radical student Ippolit, The Idiot is one of Dostoevsky’s most personal and intense works of fiction.

Written in the 1830s and early 1840s, these comic stories tackle life behind the cold and elegant façade of the Imperial capital from the viewpoints of various characters, such as a collegiate assessor who one day finds that his nose has detached itself from his face and risen the ranks to become a state councillor (‘The Nose’), a painter and a lieutenant whose romantic pursuits meet with contrasting degrees of success (‘Nevsky Prospect’) and a lowly civil servant whose existence desperately unravels when he loses his prized new coat (‘The Overcoat’).Also including the ‘Diary of Madman’, these Petersburg Tales paint a critical yet hilarious portrait of a city riddled with pomposity and self-importance, masterfully juxtaposing nineteenth-century realism with madcap surrealism, and combining absurdist farce with biting satire.

Unique collection of short storiesWhen the young salesman Gregor Samsa wakes up one morning transformed into a monstrous insect, his shock and incomprehension are coupled with the panic of being late for work and having to reveal his appearance to family and colleagues. Although over the following weeks he gradually becomes used to this new existence confined within the bounds of the apartment, and his parents and sister adapt to living with a grotesque bug, Gregor notices that their attitudes towards him are changing and he feels increasingly alienated.One of the masterpieces of twentieth-century world literature, ‘The Metamorphosis’ is accompanied in this volume by a selection of other classic tales and sketches by Kafka – such as ‘The Judgement’, ‘In the Penal Colony’ and ‘A Country Doctor’ – all presented in a lively and meticulous new translation by Christopher Moncrieff.