Tidlösa berättelser – serie

En man och en kvinna åker i en bil. Det är en vacker dag, de ska till havet på utflykt. Samtidigt springer ett litet barn ett ärende i en av byarna de kör igenom. Så sker den olycka, som gör att glädjen på en sekund förvandlas till djupaste sorg. Och efteråt är allt för sent. Stig Dagerman (1923-1954) är känd för sina starka, existentiella verk, som Ormen och Bränt barn. Han skrev 1948 novellen Att döda ett barn på uppdrag av Nationalföreningen för trafiksäkerhetens främjande (NTF). Novellen skulle få människor att fundera över sitt sätt att agera i trafiken. Den har blivit en av Stig Dagermans mest kända texter.Så här säger Pia Lindestrand, BTJ, om Att döda ett barnAtt döda ett barn är en av författaren Stig Dagermans mest kända noveller. … Det här är en lättläst version av Dagermans 77 år gamla novell, bearbetad av Tomas Dömstedt, som varsamt förenklat och moderniserat texten. … Resultatet är en fullgod, rent av lysande version av en klassisk, svensk novell som härmed tillgängliggörs för en ny läsarskara. Det att bara att gratulera alla som får bekanta sig med Dagermans underbart vackra och djupt tragiska, sedelärande historia.Helhetsbetyg: 5av 5.

Anne Franks dagbok är ett av de viktigaste dokumenten från Förintelsen. Dagboken innehåller Annes anteckningar under de två år (1942-1944) då hon och hennes judiska familj gömde sig undan nazisterna i ett hus i Amsterdam. Hon skriver om kriget och rädslan för att bli upptäckt. Men också om sig själv och sitt liv.Anne Franks dagbok är ett av de viktigaste dokumenten från Förintelsen. Detta är en lättläst bearbetning av dagboken, som innehåller Annes anteckningar under de två år (1942-1944) då hon och hennes judiska familj gömde sig undan nazisterna i ett hus i Amsterdam. Hon skriver om kriget och rädslan för att bli upptäckt. Men också om sig själv och sitt liv.I dagboken får vi följa Annes utveckling från nybliven tonåring till ung kvinna. ”Jag längtar efter att någon gång ha riktigt kul och skratta tills det gör ont i magen. Om man sitter inlåst i ett och ett halvt år, kan det vissa dagar bli för mycket att bära. När får vi andas frisk luft igen? Jag längtar efter att få cykla, dansa, vissla, se ut över världen, känna mig ung, veta att jag är fri.”I augusti 1944 upptäcktes deras gömställe. Anne dog i koncentrationslägret Bergen-Belsen tre månader innan hon skulle ha fyllt sexton år. Boken ger en enastående inblick i judarnas kamp för överlevnad under andra världskriget. Den har i dag översatts till över 50 språk och är en av de mest lästa böckerna i världen.Lättlästa böcker från Vilja är ofta något kortare, har alltid ett lättare språk och ett innehåll anpassat för en vuxen läsare.

Doktor Henck känner sig sorgsen. Han är sjuk, har dålig ekonomi och hans fru tycks inte längre älska honom. Han går till sin vän John Richardt för att be om ett lån och får då även låna Richardts päls. I den lånade pälsen känner sig Henck som en ny människa. Kanske kan livet bli bättre trots allt. Kanske kan hans fru börja älska honom igen ...Hjalmar Söderberg räknas som en av Sveriges allra största författare och många av hans verk har blivit klassiker. Pälsen ingår i novellsamlingen Historietter som utkom 1898. Det är en berättelse om några sekunder som förändrar en människas liv.

Doktor Glas förälskar sig i den unga vackra Helga, som är fast i ett kärlekslöst äktenskap med den motbjudande pastor Gregorius. Helga vänder sig till doktor Glas för att få hjälp och alltmer aktivt förbereder han lösningen … Har man rätt att döda en människa för att rädda en annan?Doktor Glas är en av den svenska litteraturens stora klassiker. Ända in i våra dagar fortsätter den att fascinera i kraft av de existentiella och moraliska frågor den väcker. Boken har blivit älskad för sin vemodiga skildring av sekelskiftets Stockholm och hyllats för sina skarpsynta iakttagelser av mänskligt beteende och sin lågmält koncentrerade stil.Boken finns även som e-bok, som digital ljudbok och som Daisy.

På den tiden när det fanns riddare och slott fanns det en god, men ledsen kung. Varför var han så ledsen? Inte ens hans vackra drottning visste varför. Men hon var beredd att göra allt hon kunde för att få slut på mystiken och för att kungen skulle le igen. Bokens storlek är 18×25 och har 24 sidor.

I ett annat land, inte så långt bort, bodde en kamelhandlare. En kylig natt ute i öknen, bestämde sig en kamel som hette Jamal för att inte sova utomhus längre. Kamelhandlaren har en lång och besvärlig natt framför sig där han försöker hålla kamelen utanför sitt fina och varma tält.

Ebenezer Scrooge är en snål och elak gammal affärsman. På juldagsnatten får han besök av tre spöken som tar honom med på en resa genom livet: hans dåtid, nutid och framtid. Det blir en avslöjande resa som får honom att omvärdera sitt själviska liv. En julsaga från 1843 är ett av Charles Dickens mest berömda verk och kanske världens mest lästa berättelse om julen. Här i en lättläst utgåva!Med satirisk humor och samhällsengagemang berättas en värmande historia om julen som blivit en klassiker och har älskats av många. Berättelsen om den girige Scrooge som får sig en ögonöppnare och börjar förstå kärlekens budskap har blivit en av världslitteraturens stora klassiker. Ett flertal gånger har boken också filmatiserats och dramatiserats.En julsaga utkom första gången 1843 och hör till Charles Dickens mest populära verk. Det bästa hos Dickens, både hans realism och hans fantasi, finns här samlat.

Pennskaftet berättar om arbetet för kvinnlig rösträtt i början på 1900-talet i Sverige. Vi får följa den unga journalisten Pennskaftet och de andra rösträttskvinnornas kamp. Kampen för att få samma rättigheter som männen är lång och svår. Men kvinnorna är övertygade om att de förr eller senare ska lyckas.Allt är dock inte politik i kvinnornas liv. Där finns också vardagens bekymmer och glädjeämnen. Där finns vänskap, gemenskap och kärlek. Elin Wägner var under första hälften av 1900-talet en av Sveriges ledande romanförfattare. Hon började sin bana som journalist och drogs snart in i kampen för kvinnlig rösträtt. Det feministiska engagemanget präglar hela hennes produktion. Klassiker ger en djupare förståelse för vår tid och kan användas i undervisningen. Under konceptet Tidlösa berättelser ger vi ut lättlästa versioner av klassiker och sagor som är just tidlösa. Tack vare det kan alla elever oavsett läsförmåga läsa samma berättelse, men i olika utgåvor.

Dystopin 1984 handlar om det framtida samhället Oceanien, där Storebror ser och övervakar allt. Winston Smith drömmer om ett annat liv. Går det att bli fri? Finns det något som partiet inte kan kontrollera? Kan det vara kärleken? Här skildras ett totalitärt samhälle med tydliga referenser till Sovjetunionen – men också med förutsägelser som med skrämmande precision har slagit in i samhället idag.George Orwells roman 1984 utkom första gången 1949, och är en av 1900-talets mest kända böcker. Nu kommer denna klassiska dystopi i en lättläst version på Vilja förlag. Romanen skrevs i skuggan av andra världskriget, och utspelar sig i en tänkt framtid där världen gått igenom ännu ett världskrig och som därför styrs av konkurrerande stater. Företeelser som krigshets, terrorism, propaganda, indoktrinering, tortyr, personkult, Stalins deporteringar och Hitlerjugend känns lätt igen från den verkliga historien.Romanen blev i viss mån föremål för magiskt tänkande då man på sina håll trodde att året 1984 skulle bli en ödesdiger vändpunkt i världshistorien. Författaren George Orwell fick uppslaget till romanen 1944, och boken publicerades i mitten av 1949. Romanen har blivit välkänd och får räknas som en klassiker vars innehåll även de känner till, som inte har läst den.

Kristin Lavransdotter är femton år när hon blir bortlovad till Simon Darre. Men när hon går i skola i ett kloster i Oslo träffar hon Erlend, som hon förälskar sig i. Han är vacker och charmig och trots att han har dåligt rykte kan hon inte motstå honom. Mot sina pappas vilja inleder hon ett förhållande med Erlend, och de gifter sig.Brudkronan publicerades 1920 och är den första delen i Sigrid Undsets storslagna trilogi om Kristin Lavransdotter. Böckerna utspelar sig i Guldbrandsdalen i Norge under medeltiden. Trilogin handlar om en kvinnas väg från dotter till hustru och slutligen nunna. Det är en utvecklingsroman, och mycket av tematiken - heder, förbjuden kärlek, döden - är aktuell än idag. Kristins barndom och ungdom och hennes relation till fadern är det grundläggande temat i den första delen av trilogin.Den norska författaren Sigrid Undset fick sitt stora internationella genombrott med kärlekstrilogin Kristin Lavransdotter och 1928 mottog hon Nobelpriset i litteratur.

Hugo är långsam men noggrann. Fritz har bråttom och slarvar. När de ska bygga sina hus förstår de den verkliga innebörden av vishet och att göra ett ordentligt jobb.

För mer än hundra år sedan fick Selma Lagerlöf uppdraget att skriva en lärobok i geografi för folkskolan. Hon var inte bara författare utan också lärare. Det var inte så lätt, men boken blev en klassiker.Det här är en förkortad version av Selma Lagerlöfs folkskolebok Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige från 1906. Texten är moderniserad och bearbetad till lättläst. Den här versionen ger en inblick i hur Sverige var ”förr i tiden”, samtidigt som läsaren kommer att upptäcka att en hel del finns kvar. Sverige är ett annat land nu, men landskapen och platserna finns kvar.

När Marys föräldrar dör skickas hon från Indien till sin farbrors ödsliga gods i England. Hon är bortskämd, odräglig och ensam, men hon försöker anpassa sig till sitt nya liv. Hon får för första gången vänner – den snälla husjungfrun Martha, djurtjusaren Dickon och den tvära trädgårdsmästaren Ben. Och hon lär känna en kusin som hon inte visste att hon hade. När hon hittar nyckeln till en hemlig trädgård som ingen har besökt på tio år blir det början på ett storslaget äventyr.Den hemliga trädgården av Frances Hodgson-Burnett räknas till en av de mest älskade klassikerna. Det är en berättelse om att växa upp, komma över svårigheter och lära sig lyssna till sitt hjärta. Boken är under 2020 filmaktuell med Colin Firth, Julie Walters och Dixie Egerickx i huvudrollerna!

Detta är en av de mest kända sagorna från Tusen och en natt. Den handlar om Aladdin, en lat ung man som vägrar att lära sig ett yrke. När hans far dör, blir Aladdin och hans mor mycket fattiga. En dag möter Aladdin en främling som vill ha hjälp att hämta en lampa. I lampan bor en ande som uppfyller sin ägares alla önskningar. Aladdin lurar till sig lampan, och nu förändras allt för Aladdin och hans mor. Aladdin gifter sig med sultanens dotter och de flyttar in i ett ståtligt palats. Men främlingen vill ha tillbaka sin magiska lampa och smider ondskefulla planer… Magin i berättelsen om Aladdin och den magiska lampan har i århundraden fångat läsare i alla åldrar.Nu kommer den älskade sagan i lättlästbearbetning! Klassiker ger en djupare förståelse för vår tid och kan användas i undervisningen. Under konceptet Tidlösa berättelser ger vi ut lättlästa versioner av klassiker och sagor som är just tidlösa. Tack vare det kan alla elever oavsett läsförmåga läsa samma berättelse, men i olika utgåvor.

Systrarna March växer upp i en småstad i 1860-talets USA. Jo, Meg, Amy och Beth är väldigt olika, men ställer alltid upp för varandra. Deras far är ute i kriget, så flickorna får hjälpa sin mamma att tjäna pengar och ta hand om hemmet. De uppfostras till att bli självständiga unga kvinnor. Förutom arbete, fylls deras dagar med lek, hemligheter, romanser och både roliga och otäcka händelser. Denna klassiska ungdomsbok är en varm skildring av flickornas uppväxt och deras starka gemenskap. Unga kvinnor skrevs 1868 och har älskats av generationer läsare. Klassiker ger en djupare förståelse för vår tid och kan användas i undervisningen.Under konceptet Tidlösa berättelser ger vi ut lättlästa versioner av klassiker och sagor som är just tidlösa. Tack vare det kan alla elever oavsett läsförmåga läsa samma berättelse, men i olika utgåvor.

Kallocain beskriver ett framtida samhälle där allt sker för Statens bästa. Människorna övervakas och kontrolleras ständigt. För att hjälpa Staten att bli mer effektiv, har Leo Kall uppfunnit ett medel - kallocain. Det får människorna att avslöja sina innersta tankar. Men då visar det sig att många drömmer om en helt annan sorts samhälle.Boken är en kuslig vision av den totalitära statens skräckvälde. Men den skildrar också en stark tro på människans förmåga att skapa en annan, levande värld.Dystopin Kallocain utkom 1940 och är Karin Boyes sista och mest kända roman. Den har jämförts med världsklassiker som 1984 av George Orwell och Du sköna nya värld av Aldous Huxley. Boye hämtade inspiration till boken i samhällsutvecklingen i Tyskland och Sovjetunionen före andra världskriget.Klassiker ger en djupare förståelse för vår tid och kan användas i undervisningen. Under konceptet Tidlösa berättelser ger vi ut lättlästa versioner av klassiker och sagor som är just tidlösa. Tack vare det kan alla elever oavsett läsförmåga läsa samma berättelse, men i olika utgåvor.

Ali Baba är en fattig skogshuggare. En dag ser han fyrtio rövare i skogen som gömmer sitt stöldgods i en grotta i ett berg. För att komma in i grottan måste man säga trollformeln ”Sesam öppna dig”. Inne i grottan ligger guld, ädelstenar och andra dyrbara föremål. Ali Baba tar sig in och blir en rik man. Men snart är rövarna honom på spåren …Ali Baba och de fyrtio rövarna är en folksaga från Mellanöstern och en av de mest kända sagorna i samlingen Tusen och en natt. Den spännande sagan roar dagens publik och läsare lika mycket nu som för flera hundra år sedan. Här är den bearbetad till lättläst.Klassiker ger en djupare förståelse för vår tid och kan användas i undervisningen. Under konceptet Tidlösa berättelser ger vi ut lättlästa versioner av klassiker och sagor som är just tidlösa. Tack vare det kan alla elever oavsett läsförmåga läsa samma berättelse, men i olika utgåvor.Lättlästa böcker från Vilja är ofta något kortare, har alltid ett lättare språk och ett innehåll anpassat för en vuxen läsare.

Clarissa Dalloway har allt: en framstående äkta man, en välartad dotter, ett stort hus fullt av betjänter, vänner tillhörande den absoluta societeten. Ganska snart står det dock klart att hon under den glättiga ytan är en kvinna som tappat bort sig själv bland plikter, konventioner och inte minst i sitt trista äktenskap. Boken utspelar sig i London under en dag i juni 1923. Under dagen får vi följa såväl de många karaktärernas promenader genom staden som deras tankar och minnen. På Clarissas fest på kvällen dyker flera personer från hennes förflutna upp. Mrs Dalloway kom ut första gången 1925 och är en av Virginia Woolfs mest kända romaner. Här är den i lättläst bearbetning, i vår serie Tidlösa berättelser. Boken väcker frågor om kvinnans roll, om synen på äktenskapet och om vikten av att skapa mening i livet. Den tar också upp ämnen som psykisk sjukdom och homosexualitet. Virginia Woolf (1882–1941) var en tongivande modernistisk författare. Till hennes viktigaste verk hör förutom Mrs Dalloway romanerna Mot fyren och Orlando, samt essän Ett eget rum. Hon har inspirerat flera nutida feministiska rörelser. Klassiker ger en djupare förståelse för vår tid och kan användas i undervisningen. Under konceptet Tidlösa berättelser ger vi ut lättlästa versioner av klassiker och sagor som är just tidlösa. Tack vare det kan alla elever oavsett läsförmåga läsa samma berättelse, men i olika utgåvor.Lättlästa böcker från Vilja är ofta något kortare, har alltid ett lättare språk och ett innehåll anpassat för en vuxen läsare.

En ung fröken, ogift alltså, reser på kanalbåt nerför Göta kanal efter att ha gjort affärer i Stockholm. Hon träffar en man på båten. De umgås och tycke uppstår. Han vill gärna gå in i en traditionell roll med henne men hon är radikal och vill att var och en ska sköta sin egen ekonomi, och att de ska leva ett fritt liv.Boken Det går an kom ut 1839 och blev mycket uppmärksammad för att den stödde de fria kvinnorna och kritiserade klassamhället. Nu kommer boken ut igen. Hur aktuell är den? Hur mycket har ändrats?Detta är en riktigt bra diskussionsbok.

Den stora, grå ankungen ser inte ut som sina söta små syskon. Därför blir han retad och utstött. Han flyr ut i världen, rädd och ensam. Men en dag får han syn på en flock med stora, vita fåglar. De är de vackraste han sett …H.C. Andersen är en av världens mest kända sagoförfattare. Han skrev nära 200 sagor som är översatta till mer än 100 språk. Sagorna skildrar ofta mänsklig dumhet och fåfänga och är fulla av visdom om livet.Den fula ankungen från 1843 är en av H.C. Andersens mest älskade sagor. Den handlar om längtan efter gemenskap och att få vara den man är. Ur bokens efterord om H.C. Andersen: ”Vem är den fula ankungen? Kanske handlar berättelsen om författaren själv, H.C. Andersen. Han visste hur det var att bli hånad och utstött. I sin ungdom blev han mobbad, mest för sitt utseende. Han kom från en fattig familj och kände sig underlägsen. Dessutom hade han svårt för att läsa och skriva. Men precis som ankungen i sagan får H.C. Andersen sin revansch. När han dör i Köpenhamn 1875 är han en hyllad författare, berömd i hela Europa.”Boken finns även som e-bok, som digital ljudbok och som Daisy.

Henrik Ibsens klassiska pjäs har här bearbetats till en lättläst och spännande roman. Men den är inte förflyttad till modern tid. Samtidigt som läsarna i förenklad och anpassad form får stifta bekantskap med en av världens mest berömda skådespel, får de följa hemmafrun Noras utveckling från näpen, ansvarslös dockhustru till en mogen kvinna som tar det ödesdigra – men egna – beslutet att lämna hemmet.Henrik Ibsen skrev sin pjäs 1879 och den är – tyvärr – fortfarande högst angelägen och aktuell.Boken finns på svenska och på arabiska. Den finns även som e-bok och ljudbok.

Döende berättar läkaren Victor Frankenstein sin fasansfulla historia. Det började med att han ville göra något stort för mänskligheten. Utan att tänka på följderna tog han makten över liv och död och skapade ett monster. Men är Frankensteins monster så ondskefullt som det verkar?Frankenstein är en spännande och överraskande historia. Victor Frankenstein utbildar sig till läkare och vill skapa en levande varelse, men skapar ett monster. Detta monster vill ha vänner och gemenskap, men de han möter blir rädda och flyr. Då blir han ond och dödar alla i sin väg. Men är monstret så ondskefullt som det verkar? Är det inte Victor Frankensteins eget fel att han och andra får lida? Vad kan berättelsen om Frankensteins monster säga oss i dag?

Systrarna Elinor och Marianne är giftasvuxna. Tre herrar blir föremål för deras känslor, men var och en av dem bär på hemligheter från det förflutna. Hur ska systrarna balansera förnuft och känsla? I Austens skarpsynta och roliga klassiker får vi en unik inblick i hur livet var för kvinnorna i den engelska överklassen i början av1800-talet. En av den engelska litteraturens stora klassiker nu i lättläst utgåva!Jane Austens första roman Förnuft och känsla från 1811 skildrar övergången mellan upplysning och romantik, genom två oförglömliga kvinnogestalter. Historien om den impulsiva och känslostyrda Marianne och den förståndiga och balanserade Elinor har aldrig slutat fascinera läsare världen över. I Austens skarpsynta och roliga klassiker får vi med bitande ironi en inblick i hur livet var för kvinnorna i den engelska överklassen i början av 1800-talet.

När bondeparet är ute och rider i skogen med sin nyfödde son stegrar sig plötsligt hästarna. Pojken far ur moderns armar. Paret letar förtvivlat och hittar till sist barnet vid vägkanten. Men något är fel. Det ser inte ut som deras son.Bortbytingen är en stark berättelse där rädslan för det främmande ställs mot medmänsklighet och empati. Bortbytingen publicerades för första gången 1915 i novellsamlingen Troll och människor. I samlingen utgår Selma Lagerlöf från folktron och knyter an till gamla svenska sägner. Historien skrevs 1915 mitt under det brinnande första världskriget som en kritik mot hur människor behandlades. Det är en stark berättelse där rädslan för det okända och främmande ställs mot medmänsklighet och empati.Lagerlöfs förväxlingsdrama har mer än 100 år på nacken, men tematiken är lika aktuell i dag. Hur förhåller vi oss till det främmande och vilka får omtanke och beskydd i dagens Sverige?

Djuren på bondgården bestämmer sig för att göra uppror. Den elake bonden har plågat dem länge nog! Djuren jagar bort bonden, och två grisar tar över ledningen. Först blir livet bättre, då djuren får mer mat. Men snart tar en av grisarna över makten, och gården blir en diktatur. Alla orättvisor som från bondens tid kommer tillbaka.Djurens gård är en satirisk roman och fabel av George Orwell, från 1945. Nu kommer denna klassiker i en lättläst version på Vilja förlag. Orwell beskriver utvecklingen i Sovjetunionen fram till andra världskriget. De två styrande grisarna symboliserar Stalin och Trotskij och maktkampen dem emellan. Orwell skrev i inledningen till originalupplagan att boken i första hand handlar om Sovjetunionen men att förhållandena inte var mycket annorlunda i England.

Pesten är en roman från 1947 av Albert Camus, och har blivit en riktig klassiker. Den tar upp viktiga frågor om bland annat vår tillvaro och dess villkor. Nu kommer denna klassiker i en lättläst version på Vilja förlag. Albert Camus existentiella roman utspelar sig i staden Oran i Algeriet som drabbas av pesten, och stadens invånare sätts i karantän. Pesten uppträder först hos råttorna, och ganska snart drabbas de första människorna. Skräcken sprider sig, och några tar upp kampen mot den dödliga sjukdomen. Författaren Albert Camus var när han fick Nobelpriset i litteratur den näst yngsta någonsin som fått priset. Boken finns även som e-bok, som digital ljudbok och som Daisy. Viljas böcker är uppskattade av personer som är ovana vid att läsa eller kanske har någon form av lässvårigheter. Språket är enkelt men innehållet är anpassat för vuxna läsare.

Det är i slutet av 1800-talet och jorden invaderas av onda varelser från Mars. De tänker utrota mänskligheten med sina hemska stridsmaskiner. Hur ska människorna kunna stå emot varelsernas eldstrålar och giftiga gas? I boken berättar ett ögonvittne hur det hela började med ett stjärnfall utanför London och hur människorna kämpade för att överleva kriget mellan de två världarna.Den brittiske författaren H.G. Wells anses som den moderna science fiction-romanens skapare. Världarnas krig från 1898 är en av de tidigaste böckerna om utomjordningar som anfaller jorden. Wells gjorde sensation med romanen i slutet av 1800-talet och nu kommer denna klassiker i lättläst version.Boken finns även som e-bok och digital ljudbok.

Selma Berg är 16 år, orädd och nyfiken. Hon drömmer om att bli konstnär och vill studera. Men som ung kvinna på 1880-talet tvingas hon in i ett kärlekslöst äktenskap med en förmögen äldre man. Selma försöker hitta utrymme att leva, samtidigt som hon växer sig alltmer bitter och hård. Friheten blir hennes enda mål.Victoria Benedictssons noveller och romaner hör till våra klassiker. Hon var en av 1800-talets främsta realistiska författare och många ser henne också som en feministisk föregångsfigur. Romanen Pengar från 1885 bygger till stor del på hennes personliga erfarenheter och är en stark kritik mot dåtidens kvinnosyn och äktenskapslagar. Boken är ständigt återutgiven och är översatt till många språk. Nu kommer denna klassiker i en lättläst version på Vilja förlag!Boken finns även som e-bok och digital ljudbok.

En ung kvinna är på väg att ta livet av sig. Hon är förtvivlad för att hon känner sig tvungen att gifta sig med någon hon inte älskar. Så märker hon att en främmande man följer efter henne. De börjar prata och han får henne att se sitt liv i ett nytt ljus.Karin Boye är en av 1900-talets största novellister i Sverige. Med psykologisk skärpa skildrar hon människors ställningstaganden och vägval. Förföljaren ingår i novellsamlingen Bebådelse som gavs ut efter Boyes död 1941.