Bokbandet – förlag

– Jag ville pröva att komponera något med text och när jag funderade på vilken jag skulle använda, kom jag ihåg en recension av Ann Jäderlunds dikter. I den fanns textavsnitt citerade som gjorde ett starkt intryck på mig. Jag tog kontakt med Ann och hon tyckte det var en spännande ide´ så jag började arbeta. Köpte en bok och läste texterna noga, lät mig glida in i ett tillstånd. Väntade och kände efter. Gradvis växte det fram bilder, former, strukturer och så småningom började det konkreta komponerandet växa fram i form av noter. Här är nu det klingande slutresultatet och jag är extra glad åt att Ann Jäderlund själv läser sina texter. Det ger en extra dimension åt lyssnandet.” /Staffan Odenhall

"På ett sätt är flera av dikterna "brukspoesi", de griper direkt in i den aktuella samhälleliga och politiska debatten, men genom sin poetiska skiftning finns de också kvar när debatten är förbi och visar då sin förmåga att beröra nya sammanhang."/LENNART SJÖGREN"Knapp som en folkvisa, lidelsefull och drastisk som bara Elisabet Hermodsson är Elisabet Hermodsson ..."/RAGNAR STRÖMBERG, BLM"... lyckas hon förmedla diktning av utomordentlig skönhet ..."/OLLE HOLMLÖV, AB"... befäster här sin ställning som en av våra mest intressanta poeter i dag"/KARIN BERNDTSSON, Bibliotekstjänst"Denne samling er forfatterskabets höjdepunkt, hvor meninger synspunkter og holdninger er omsat til kunst - ordets kunst..."/PIL DAHLERUP, Information Köpenhamn"Också hennes mångsidighet gör henne svårplacerad: hon är poet, prosaist, essäist, kulturdebattör, bildkonstnär, visdiktare och -sångare - allt på samma höga nivå. /.../ det djupt organiska i detta författarskap imponerar..."/TOM HEDLUND, SvD

"Östersjöar, min enda verkligt långa dikt, växte fram de första åren på 1970-talet. Jag hade länge längtat efter att få breda ut mig, att skriva något som styrdes av spontana associationer inom en vid ram. Jag sökte efter ett tema som tillät detta och som uppmuntrade till utflykter och vitt skilda perspektiv. Att temat blev Östersjön är egentligen ganska naturligt med tanke på min biografi. Min mammas sjukdom och död i slutet av 60-talet aktualiserade mina morföräldrars liv. En resa till Estland och Lettland 1970 är också en viktig bakgrund till dikten. Ett nyckelord i dikten är 'gräns'. Östersjön var då en betydligt obönhörligare gräns än nu. Men Östersjön är också en kommunikationsväg. 'Libau' i avsnitt I är samma stad som 'Liepãja' i avsnitt IV. Dikten är geografisk, historisk, politisk och introspektiv. Den innehåller autentiskt stoff. Det som låter dokumentariskt i den är verkligen dokumentariskt. Det som håller ihop alltsammans är min personliga röst, mitt eget tonfall. För mig hör de sex avsnitten ihop och jag välkomnar tillfället att få presentera dikten i dess helhet." /Tomas Tranströmer 1990

"Lennart Sjögrens diktsvit Fågeljägarna från 1997 bygger på en episod han hörde talas om som barn. Tre. män gick ner sig på isen under vårens fågeljakt utanför Ölands kust.Lennart Sjögrens text är omedelbar, talar direkt ur en erfarenhet och kunskap som dikten hävdar delas av alla.Fågeljägarna är fast förankrad i den natur och sociala miljö där Lennart Sjögren är född och fortfarande lever - norrlands bonde- och fiskarkultur."/MAGNUS RINGGRENEssäförfattare: Magnus RinggrenBoken Fågeljägarna utgiven på Bonniers förlag 1997.

"Östersjöar, min enda verkligt långa dikt, växte fram de första åren på 1970-talet. Jag hade länge längtat efter att få breda ut mig, att skriva något som styrdes av spontana associationer inom en vid ram. Jag sökte efter ett tema som tillät detta och som upp muntrade till utflykter och vitt skilda perspektiv. Att temat blev Östersjön är egentligen ganska naturligt med tanke på min biografi.Min mammas sjukdom och död i slutet av 60-talet aktualiserade mina morföräldrars liv. En resa till Estland och Lettland 1970 är också en viktig bakgrund till dikten. Ett nyckelord i dikten är 'gräns'. Östersjön var då en betydligt obönhörligare gräns än nu. Men Östersjön är också en kommunikationsväg. 'Libau' i avsnitt I är samma stad som 'Liepãja' i avsnitt IV.Dikten är geografisk, historisk, politisk och introspektiv. Den innehåller autentiskt stoff. Det som låter dokumentariskt i den är verkligen dokumentariskt. Det som håller ihop alltsammans är min personliga röst, mitt eget tonfall. För mig hör de sex avsnitten ihop och jag välkomnar tillfållet att få presentera dikten i dess helhet./Tomas Tranströmer 1990

1. Mozartvariationer 7«14ur Det omöjliga, 19752. vilken/färg 9«39ur Språk; Verktyg; Eld, 19793. Vems liv? frågade du 2«404. Jag sa till dig 1«545. Sommaren har nu vänt. Och jag går 7«32ur Dikter utan ordning, 19836. såg på strandängen 1«587. Koster; revisited 7«308. Sorgmantel 9«399. Det höga ropet 2«5310. Nyåret 1986 6«4811. Vilken kärlek förmår /övervinna tvånget 0«54ur Oavslutade dikter, 198712. Blir jag på nytt ditt barn 2«33ur Trädet, 199113. hur talar jag med änglarna 3«1614. Jag vet inte heller 1«1715. Det ska finnas liv 0«2116. Svarta natt-träd 0«1817. detta, detta 6«3218. Luftskir, vattenmjuk 0«26ur Mozarts Tredje Hjärna, 1996Samtliga dikter utgivna på Bonniers förlag.

1. Spegeln på ämbarets botten 0:31ur Invigelse2. Ensam överlevande 0:52ur Unio3. Provins 4:13ur Återvändo4. Till det obefläckade minnet 1:555. Från Medelhavet 1:216. Slättlandskap 3:13ur Främmande mörker, främmande ljus7. Olivträden 1:158. Om bildning 1:219. Madrigalur Hemlöshet och hem10. Favola 2:35ur En vinter i Norden11. En förklaringsdag 1:0412. Agamemnons rop i Bohuslän 3:3813. Den gömda musiken 1:56ur I vattumannens tecken14. In Principio 1:44ur Drömmen är ingen fasad15. Vid havets yttersta gräns 3:4616. Angst 1:0317. Galway 2:2618. Till lövträdens lov 0:3719. Från Marstrand 1:07ur Strax ovanför vattenlinjen

"Epikris - en av 1990- talets bästa samlingar."/ANDERS OLSSON"En tankelyrik som ävar sig i den svåra konsten att ställa sin sak på intet."/TORSTEN EKBOM"Den själsliga osäkerheten uttyds med ett stort mått poetisk säkerhet."/MAGNUS FLORIN"Det är avklarnat, rent, vackert. Och överraskande."/JAN KARLSSONBoken Epikris utgiven på Bonniers förlag 1993.

"Elsie Johansson skildrar en fattig landsbygdsbefolkning. Hon fullföljer i sen tid den svenska proletärlitterära traditionen.Bilderna är noggrant valda och så representativa att de tillsammans bildar något av en vetenskaplig framställning i poetisk form. Poeten blir sitt eget livs sociaolog."/MAGNUS RINGGREN1. Aldrig börja ett brev med Jag 3'15ur Brorsan hade en vevgrammofon2. Inte så mycket som ett äppelträd 2'35ur Potatisballader3. Det har jag förstått / att politik är en sak 2'004. Vi cyklade till sömmerskan 1'565. I den gröna handflatan 1'326. Långdragna söndagar 1'367. Vad vore jag för en 1'428. I björkmossen, Fredriks 2'559. Februarimorgon 1'43ur Brorsan hade en vevgrammofon10. Det tycks ha funnits stunder 2'34ur Potatisballader11. Före basvägarnas tid 4'0712. Dikten, det är jag 2'22ur Brorsan hade en vevgrammofon13. Torgblues 7'06ur Potatisballader14. Vi hade väl visioner 1'5615. Gå i mitt gräs 1'25ur Brorsan hade en vevgrammofon16. Du var lilla kappan 1'5817. Jag vet inte ens om jag vill möta dig igen 1'12ur Dikterna till mamma (Tidlösa)18. 1891 års män 1'0419. Det minns du, pappa 2'1920. Präster / gav du inte mycket för 3'22ur Potatisballader21. Landskap 1'2122 a Till tågresenärerna 2'34b Boplatsc Exteriörur Tigerfrukost23. Alla sover hemma i natt 0'5324. du vet / att du inte får dö före mig 0'37ur Brorsan hade en vevgrammofon25. Ibland, alltjämt 2'55ur Potatisballader

"Rösten är människans andra ansikte, heter det i mottot till ett lyriskt PM. I Setterlinds fall gäller det i högsta grad. Jag tror det är i första hand med den han lyckats nå det folkdjup, som gett hans poesi näring. Setterlind vet att människorna alltid vänder sig till de fria poeterna, var de än befinner sig. Han ser poesin som ett dagligt bröd, ett ljus att hämta styrka ur."/JAN MÅRTENSSON, Arbetet, ur förordet till originalinspelningen1 Samtal på stranden2 En sång om frihet3 Inseglet4 Nyckeln5 Drömmens skepp6 Telemachos7 Skagensommar8 Gråväder9 Afrodites död10 Ljus föröver11 Kusternas kust12 På stranden13 Främling på stranden14 Slutsång15 Albatross16 I vinden17 Den tid det tar att gå längs floden18 En Swedenborgläsares upptäckt19 Folkviseflickan20 Stilla21 Till Poetens försvar22 Balladen om Stockholms blodbad23 Kyrkklockorna24 På mina fäders kyrkogård25 Döden tänkte jag mej så26 Blomman i snön27 Karlavagnen28 Det är tid för en lång resa

Marie LundquistDebuterade 1992 med diktsamlingen Jag går runt och samlar in min trädgård för natten. Har sedan dess givit ut ytterligare sex böcker, senast berättelsen Monolog för en ensam kvinna (2005). Är även verksam som dramatiker och översättare bland annat av den norske dramatikern Jon Fosse. Eva SidénNågra andra kammarmusikverk av henne är: Engram (minnesspår), pianosolo 2005), Lila Gul, för piano och slagverk (2004), Luften, för piano, slag verk och ljudband/sur round (2002), Nattsvärmare, för ensemble (1995), EBB, för piano och glasslagverk (1993), och här och här för piano.Röst, mezzosopran: Rebecca DavantPiano: Eva SidénSlagverk: Helena Gabrielsson

Miserere är en skiva där kontaktytorna mellan poesi och musik står i centrum. Författarinnan Christine Falkenland och tonsättaren Axel Englund har låtit konstarterna föra en dialog med varandra på lika villkor, för att på så sätt nå utanför de vanliga genrebegränsningarna: en ny mening uppstår, inte enbart i poesin eller i musiken, utan i det spänningsfält som bildas mellan dem.På skivan medverkar förutom Falkenland också ensemblen Curious Chamber Players och sopranen Sara Sandström.Dikten Miserere återfinns även i Falkenlands nya diktsamling Om honom på Wahlström & Widstrand förlag."...eftersom Christine Falkenland är en av de författare som bäst förvaltar det svenska språket lyckas hon, med mycket knappa medel och en osviklig förmåga att finna rätt ord, mäta upp mycket stora områden på själens marker."/Dagens Nyheter om Öde (2003)

1. Från en klar himmel 1:572. En märklig händelse 3:093. Hur Varg Enögd förlorade sitt öga 3:564. Varg Enögd första dagen 1:395. Varg Enögd tror att allt i fortsättningen kommer att vara endast till hälften 3:576. Varg Enögd på cirkus 3:557. Varg Enögd ber 2:088. Varg Enögd förändrad 5:329. Varg hör sin egen andning 5:5510. Varg Enögd på Odins gata 3:3011. Varg Enögd om våren 0:4512. Från en mörk himmel 1:59Juris Kronbergs : röstKristaps Grasis: gitarr, mandolin, bas, keyboards, trummor,programmering.Mike Harman: trummor, slagverk.Ingmar Meissner: fiol.Ralf Wolfgarten:flöjt.Kaspars Surdrabs: bas.Oliver Leue:piano.Matthias Höhn: basklarinett, dragspel.Inspelad i Karlsonsuzjumta Studios, Bonn.Mixning: Kaspars Surdrabs.Producent: Kristaps Grasis & Förlaget Bokbandet.Utgiven med bidrag från den statliga stiftelsen Kulturkapitala fonds i Lettland.

Arne Johnsson läser ett särskilt urval av sina dikter. Förord av Magnus Ringgren. Dikterna är hämtade ur samlingarna:Förvandlingar (1985) 1,2,3Himmelsfärd (snart grönskar alla träd) (1986) 5, 6, 7Ett paradis, trängt (1988) 11Dess ande kysst (1992) 14, 16Fåglarnas eldhuvuden (1994) 19Storm av samtidighet (1995)(Samlingsvolym som innehåller alla titlar 1985 - 1995.) 17Marken lyste även i drömmen (1998) (Manusversion som kan skilja sig i detaljer mellan det tryckta och det lästa.) 4, 8, 9, 10, 12, 13, 15, 18"Den viktigaste gräns som detta urval passerar, nästan i varje dikt, är den mellan dröm och vakenhet. Bilderna är skarpa och enkla, de befinner sig i ett klarvaket medvetande som samtidigt tycks drömma, forma och omforma världen."/MAGNUS RINGGRENI1. Snart natt 1.432. invuxna övervuxna 1.253 att sjunka 0.57II4. , och som en drömmande 1.04III5. brev av glas och vatten 0.226. så om du behöver mig 0.177. gör inte kärleken helig 0.248. drömde om störtningar 1.089. blundar i väntan 0.3710. i brevet: snön 0.4911. Omhändertagande, omfamnande 2.0712. solljus 0.5313. ja flyter ur ängars 0.5914. gränsar mot natt 1.0415. stiger ut i regnet 0.4816. öppnar sig huden 0.2317. Ensamheten är en röst 0.40IV18. , och som en drömmande 1.10V19. efter det nyss överståndna 0.41

Catharina Rysten"Jag har känt och möjligen förstått den nakna smärtan och beundrat det okuvliga modet att våga skala av sig så 'inpå benen'. Göra sig så 'hudlös'. Jag har beundrat humorn som trots allt finns i 'sprickorna' eller 'mellanrummen'. Dom som är så viktiga för Catharina. Där anar hon stjärnorna."Magnus Helgesson,"karismatisk trumslagare från Getinge, har skapat en ljudbild runt hennes lyrik som både oroar och gör mig fascinerad."/PY BÄCKMAN"Allt är på något sätt tydliggörande och gåtskapande avbildning. Allt vibrerar under ordens genomskinliga penseldrag."/TOM HEDLUND, SvD"Jag har alltid gillat poeten Catharina Rystens systematiska tumult"/OLE HESSLER, DNBoken Under mitt leende utgiven på Bonniers förlag.

En text/ljudkomposition baserad på dikter skrivna av sju poeter från fem länder.Komposition och ljud: Håkan SandeliusPoesi, medverkan & sammanställning: Marie Silkebergröst & text:Beate Grimsrudur Det finns gränser för vad jag inte förstår(Bonniers, 1989)Susan Howeur The Midnight (New Directions, 2003)Tone Hødnebøur Stormstigen (kolon forlag, 2002)Mette Moestrupur Golden Delicious (Gyldendal, 2002)Niclas Nilssonur Rummet är rubbatMarie Silkebergur Sockenplan, säger hon (Bonniers, 2003)Alexandr Skidanur Delobjekt (ACT, 2003)

Helga Krookdebuterade som poet med Bildvägg 1997 (Albert Bonniers förlag). År 2000 kom hennes andra diktsamling, De siamesiska. En del av dikterna i här och här är hämtade ur dessa böcker.Eva Sidénär pianist och tonsättare. Hon har studerat piano vid konservatorier i Prag, Brno, Paris och Stockholm och nutida musik vid bland annat IRCAM i Paris. Hon har utformat och framfört musik i samspel med andra konst- former, särskilt bildkonst, men också poesi/ litteratur, arkitektur och dans.1. Hon är 1:142. Affärerna 2:283. Vatten 0:504. (piano) Solo I 3:325. Jag kommer 1:016. (piano) Solo II 1:167. Rummet 0:308. (piano) Solo III 2:329. Äntligen,10. Kvällen 2:4611. Vi kom 0:3812. (piano) Solo IV 1:3313. Rösterna 0:5714. (piano) Solo V,15. Först 3:31

SÅNG TILL INGENTING utspelar sig i en vägkorsning - östan om gråt, västan om skratt. Plattan kan ses som ett samtal, eller ett möte, mellan olika röster, instrument, ljud och stämningar.BENGT BERG har utgivit ett 25-tal böcker.MATS EINARSSON, som spelar dragspel och bouzouki är också folkmusikproducent på Sveriges Radio (P2).TUOMO HAAPALA är "diversearbetare i skapandets landskap": basist, komponist och improvisatör.Hemma i nordvärmland driver Bengt Berg Heidruns Bok- & Bildcafé. Hemsida: www.heidruns.se

Amanda Ooms framför dikter av Gunnar SvenssonVictor Rojas läser på spanska.Gunnar läser själv.Musik Bo Anders Persson."Känslointensiva och glödande stunder. En spännande resa som väcker sorg och leenden, ensamhet och längtan"./SUSANNE GERSTENBERG/Miljömagasinet"En tjofaderittan levnadsglad karlakarls sånger till kvinnor över hela världen. Samtidigt rörande redovisande gladvers"./NINA LEKANDER/Expressen

Magnus Florin (f. 1955) debuterade som skönlitterär författare med diktsamlingen Berättelsens gång. Här läser han Syskonen, som utsågs av Sveriges Radio P1:s lyssnarjury till 1998 års bästa roman. Magnus Florin är sedan våren 2000 chef för Radioteatern."Hans korta stycken har bråddjup under sig, resonanslådor av ren poesi"/MAGNUS RINGGREN, Aftonbladet"Mina skolkamrater sade: - Dina syskon är så tysta. Jag svarade: - Mina syskon talar inte. Men de visar mig. Jag förstår vad de menar och berättar för de vuxna. Mina skolkamrater: - Ni är konstiga." Hans far var farmaceut och innehavare av Apoteket Lejonet i Lund, med vidhängande färg-, kemikalie- och droghandel. Han gick i faderns fotspår och var en tid innehavare av apoteket, men slog sedan in på den juridiska banan. Särskilt inriktade han sig på immaterial rättens område. Därefter ägnade han sig åt patentväsendet. Han hade nio småsyskon, vilka han visade stor omsorg. De kom att inneha befatt ningar som hans biträden, både vid apoteket och i det rättsliga arbetet. Syskonen var alltid på väg bort från honom. Jämt var han tvungen att leta efter dem och föra dem tillbaka."Boken Syskonen är utgiven på Albert Bonniers förlag.

Poeternas natt, Profeternes nat sändes i Svensk och Dansk radio den 15 december 1999. Projektledare var Carl Henrik Svenstedt och producent Jonas Michanek. Framtidsminnen - Fremtidsminder är ett unikt litterärt projekt med femton av Danmarks och Sveriges mest kända poetiska röster alltifrån rappare till nationalskalder. Texterna är nyskrivna för ändamålet i en profetisk stämning som syr samman Danmark och Sverige över sundet. Dikterna är inlästa av respektive författare och ackompanjeras av ljudpoetiska kompositioner av Hanna Hartman. Verket direktsändes i ett millennieprojekt 1999, som initierades av den svenska Millenniekommittén och arrangerades av projketet SKIFTEN vid Malmö högskola i samarbete med Bokbandet och Danmarks Radio / Sveriges Radio. Medverkande: Jacques Werup, Pia Juul, Marie Silkeberg, Nicolaj Stochholm, Per Linde, Håkan Sandell, Clemens Altgård, Kristian Lundberg, Bob Hansson, MC Clemens, Anna Ståbi, Christian Bundegaard, Eva Runefelt, Henrik Nordbrandt, Pia Tafdrup och Hanna Hartman.

1. Ormespor 2. Skyggedans 3. Demaskering 4. Slangedrab 5. Tavssne 6. Vinterhjerte 7. Tornerose revisited

Elisabet Hermodsson räknas bland Sveriges största kvinnliga lyriker. Hon debuterade med Diktning (bilddikter) 1966. Genombrottet som lyriker skedde 1968 med diktsamlingen Mänskligt landskap orättvist fördelat där hon visar upp ett brett humanistiskt, politiskt och social engagemang. Följande diktsamlingar har använts för sviten Vid denna strand, vid detta hav, vid detta vatten: AB Svenskt själsliv (1970) Genom markens röda väst (1975) Stenar skärvor skikt av jord (1985) Molnsteg (1994)

"... Ingen som har hört Göran Sonnevi läsa sina dikter kan förneka deras djupa musikaliska kvaliteter, det egenartade, starkt personliga tonfallet, den säkra rytmkänslan. När han läser, sjunger orden mitt inne i det talade - rytmen har swing." /Jan Olov Ullén, BLM

"Den viktigaste gräns som detta urval passerar, nästan i varje dikt, är den mellan dröm och vakenhet. Bilderna är skarpa och enkla, de befinner sig i ett klarvaket medvetande som samtidigt tycks drömma, forma och omforma världen." /Magnus Ringgren

Catharina Rysten "Jag har känt och möjligen förstått den nakna smärtan och beundrat det okuvliga modet att våga skala av sig så inpå benen'. Göra sig så 'hudlös'. Jag har beundrat humorn som trots allt finns i sprickorna' eller 'mellanrummen'. Dom som är så viktiga för Catharina. Där anar hon stjärnorna. Magnus Helgesson, karismatisk trumslagare från Getinge,har skapat en ljudbild runt hennes lyrik som både oroar och gör mig fascinerad." Py Bäckman Dikterna ur Under mitt leende läses i en version som skiljer sig en aning från den som finns i boken.

debuterade som poet med Bildvägg 1997 (Albert Bonniers förlag). År 2000 kom hennes andra diktsamling, De siamesiska. En del av dikterna i här och här är hämtade ur dessa böcker. Eva Sidén är pianist och tonsättare. Hon har studerat piano vid konservatorier i Prag, Brno, Paris och Stockholm och nutida musik vid bland annat IRCAM i Paris. Hon har utformat och framfört musik i samspel med andra konst- former, särskilt bildkonst, men också poesi/ litteratur, arkitektur och dans.

"Epikris - en av 1990-talets bästa samlingar." /Anders Olsson "En tankelyrik som övar sig i den svåra konsten att ställa sin sak på intet. Torsten Ekbom "Den själsliga osäkerheten uttyds med ett stort mått poetisk säkerhet." /Magnus Florin "Det är avklarnat, rent, vackert. Och överraskande." /Jan Karlsson

SÅNG TILL INGENTING utspelar sig i en vägkorsning - östan om gråt, västan om skratt. Plattan kan ses som ett samtal, eller ett möte, mellan olika röster, instrument, ljud och stämningar. BENGT BERG har utgivit ett 25-tal böcker. MATS EINARSSON, som spelar dragspel och bouzouki är också folkmusikproducent på Sveriges Radio (P2). TUOMO HAAPALA är "diversearbetare i skapandets landskap": basist, komponist och improvisatör.