Visar resultat för..."Främlingskap"

Nominerad till Augustpriset 2023, i den skönlitterära klassen

”Det finns en särskild magi i Jonas Hassen Khemiris sätt att berätta en historia, språkligt skenbart avspänd och tillbakalutad.” SvD

”En sann språklig fröjd att läsa – det är skarpt, sorgligt och väldigt underhållande.” – SR Kulturnytt

Allt förändras när Ina, Evelyn och Anastasia flyttar till Jonas kvarter. De mytomspunna systrarna pratar engelska med varandra, fast de är födda i Sverige. Ina är grym på basket, Evelyn kan berätta fängslande historier och Anastasia är bra på att sticka hål i irriterande mäns pikétröjor med sin butterflykniv. Gradvis förstår Jonas att de tre systrarna är kopplade till hans familj, särskilt till hans pappas förflutna.

Under de kommande trettio åren flätas Jonas och systrarnas liv samman, via nyårsfester och Jas-krascher, språkkurser och livskriser, kärlekshistorier och vänförluster. Men mest av allt: via den märkliga känslan av att deras liv styrs av en förbannelse – att allt som du älskar ska du förlora – vars ursprung sägs gå tillbaka till ett annat land, till en annan tid.

Systrarna är en episk familjeberättelse som spänner över flera kontinenter. Det är en oemotståndlig roman om främlingskap och flykt, om tidens gång, men framför allt om våra drömmar och deras ofrånkomliga krock med verkligheten.

”Det har gått tjugo år sedan Jonas Hassen Khemiri gav ut ’Ett öga rött’, och hans betydelse för den svenska samtidslitteraturen har vi nog ännu inte insett vidden av. Varje verk är en händelse, som också tycks peka ut en riktning[---] en stor roman, i flera bemärkelser… svängig, generös” – Dagens Nyheter

”…en njutning att läsa [---] Jag missar att gå av tunnelbanan för att jag förlorat mig i boken, får matfläckar på sidorna när jag läser under lunchen.” – Expressen

”’Systrarna är en alldeles strålande läsupplevelse.” – ETC

”Khemiris svenska strömmar genom mig på ett sätt som får mig att tänka på José Saramago – meningarna är långa och gestaltningen osynlig, som om jag helt enkelt lyssnar på någon som pratar med mig – en litterär form som i själva verket kräver samma exakthet som poesi om den ska fungera.” – Göteborgs-Posten

”Med snygga hopp tar han mig med mellan de olika tidsplanen, platserna och personerna – och får det att handla om något större. Det är inget mindre än strålande” – Sydsvenskan

”En ren läsfest” – Gefle Dagblad

”Jag låter mig hänföras av romanens precision och hantverk.[---] Systrarna” är ett storartat försök att göra livet möjligt att omfatta, om än skenbart, tillfälligt.” – Aftonbladet

”Systrarna” är en smart, rolig roman av en av våra allra största samtida författare.” – Borås Tidning

»Jonas Hassen Khemiris mångskiftande, listiga och vackert skrivna Pappaklausulen är ett förödande och brutalt ärligt porträtt av en modern familj som kämpar över generationer för att hålla ihop.«

THE NATIONAL BOOK AWARD 2020, juryns motivering

Christo har lämnat sina föräldrar i Athen och flyttat till Stockholm. Det är sextiotal och det nya studielånet ger honom möjlighet att studera idéhistoria på universitetet – något han alltid velat göra.

Men han är alltför ensam i Stockholm. Det räckte inte att lära sig språket, han måste byta inälvor också. Grekland finns i hans hjärna och hjärta, i hans humor och i alla hans val, men när han möter Rania vänds alla begrepp upp och ned.

Kärlek och främlingskap är en varm och humoristisk berättelse om en passion med förhinder och om svenskar och invandrare i ett Sverige som fanns för inte så länge sedan.

I september 2023 höll Isabella Hammad en föreläsning till litteraturforskaren Edward Saids minne. Föreläsningen handlade om något som Aristoteles kallar för "anagnorisis": igenkänningen, aha-upplvelsen, det där ögonblicket då saker och ting plötsligt faller på plats och allt ställs på ända. När det sker effektivt stöter vi emot gränserna för vårt eget vetande, vi upphör att vara våra egna huvudpersoner och tvingas konfrontera världens och vår egen annanhet - i romaner såväl som i verkliga livet. För även om sådana ögonblick av igenkänning främst är en narratologisk effekt, något som återfinns inuti berättelser och som vi retroaktivt tillskriver det förflutna, så är det genom berättelser som vi orienterar oss i livet. Och berättelser är också något som orienterar föreläsningens andra stora tema: den palestinska kampen, som alltid har varit en kamp inte bara om erkännande, utan också om igenkänning.

Vid årsskiftet 2024 hade livet för människorna i Gaza förvandlats till ett ohyggligt inferno. Hammad gav sin föreläsning essäform och försåg den med ett efterord. Den här boken innehåller essän om anagnorisis och efterordet om Gaza, i översättning av Ingela Nilsson och med ett förord av Anna Hallberg.

Isabella Hammad är en brittisk-palestinsk författare. Hennes två prisbelönta och kritikerrosade romaner Parisaren (2020) och Vålnaden in (2024) berättar om livet i Palestina.

Almedalsveckan är döden för kritiken. Mingel är livsfarligt. Vi måste hälla salt i allt det där innan vi fullständigt minglar bort vårt fria ord.

Kritikens främlingskap ingår i en serie av essäer om tolerans. Timbro förlags essäserie presenterar nya och gamla svar på eviga frågor om människan, samhället och politiken. Nya svenska originaltexter varvas med översättningar.

Sofia Lilly Jönsson är kulturskribent. 

Beredskap och krig har hittills betraktats som manliga författares domän i svensk litteratur, särskilt vid tiden för andra världskriget. Men vad händer om blickarna riktas mot de kvinnliga författarna? Kristin Järvstads studie visar hur även deras texter fokuserar beredskaps- och krigsrelaterade ämnen, både under krigsåren och därefter.  

I en mängd romaner gestaltas allt från kvinnliga luftbevakare "någonstans i Sverige" till kvinnliga pacifister som ser sig tvungna att döda för fredens skull. Den ofta förekommande soldaten i dessa verk får också inta en radikal position när han som desertör lägger ner sina vapen i protest mot kriget. Dessutom behandlas ett av tidens mest laddade ämnen knutet till kön ur ett unikt perspektiv: "tyskjäntorna" och deras relationer med ockupanter skildras utan den fördömande inställning som präglar samtiden i övrigt. Den mest brännande frågan rör dock främlingskap, kopplat till ras: vem är egentligen inkluderad i den svenska nationen? Här uppvisar texterna en svidande kritik mot den snäva svenskheten och den antisemitism som florerar i samtiden.  

Genom analyser av en rad samtidsskildringar av kvinnliga författare fördjupar Under beredskap och krig den tidigare bilden av svenskt litterärt 1940-tal. De författare som utforskas här uttrycker ett djupt och ofta kritiskt engagemang i frågan om krig och våld, länkat till kön och främlingskap. Periodens mest radikala litterära budskap finner vi också bland deras romaner: kravet på upplösning av den militaristiska och patriarkala nationen, med dess strävan att utöka sitt territorium utan hänsyn till människoliv. 

Kristin Järvstad är forskare i genus- och litteraturvetenskap vid Malmö universitet. Hon behandlar texter av kvinnliga författare från 1890-talet och framåt och analyserar dem ur ett feministiskt och intersektionellt perspektiv. I sina studier har hon lyft fram en mängd författare som marginaliserats i tidigare forskning och litteraturhistorieskrivning. Bland hennes utgivna titlar märks avhandlingen Att utvecklas till kvinna. Studier i den kvinnliga utvecklingsromanen i 1900-talets Sverige (1996) och Den kluvna kvinnligheten. Öfvergångskvinnan som litterär gestalt i svenska samtidsromaner 1890--1920 (2008). 

Trådbundet kartonnageband med strukturerat pärmöverdrag.

Skifta skinn: en essä om främlingskap, kultur och rasism.

I oktober 2009 blir författaren Thomas Petersson pappa till två adopterade pojkar från Madagaskar. Ett ödets ironi är att någons olycka kan skänka en annan människa den största lyckan. Barn, adoptivbarn.

Samtidigt tilltar hatretoriken i främlingsfientlighetens Sverige. Ingen kommer undan. 

Pickupthecotton, säger David i vårsolen.

Långsamt börjar det gå upp för hans föräldrar vad deras son menar; vad David har varit utsatt för på en av Sveriges mest välrenommerade skolor. 

Skifta skinn väcker frågor om identitet och främlingskap: I vilken utsträckning kan vi identifiera oss med och förstå en annan människa, en annan kultur?

Hur fördomsfria kan vi bli?

Thomas Petersson (född 1965) är författare, frilansjournalist och verksam som lektor vid Mälardalens universitet. Han har tidigare gett ut tre böcker om Västpapua och en doktorsavhandling i journalistik. 2006 nominerades han till Röda korsets journalistpris och 2013 fick han ett hedersomnämnande i Hans Ruin-essätävlingen. 

Nominerad till Augustpriset 2023, i den skönlitterära klassen

Nominerad till National Book Award 2025

”Det finns en särskild magi i Jonas Hassen Khemiris sätt att berätta en historia, språkligt skenbart avspänd och tillbakalutad.” SvD

”En sann språklig fröjd att läsa – det är skarpt, sorgligt och väldigt underhållande.” – SR Kulturnytt

Allt förändras när Ina, Evelyn och Anastasia flyttar till Jonas kvarter. De mytomspunna systrarna pratar engelska med varandra, fast de är födda i Sverige. Ina är grym på basket, Evelyn kan berätta fängslande historier och Anastasia är bra på att sticka hål i irriterande mäns pikétröjor med sin butterflykniv. Gradvis förstår Jonas att de tre systrarna är kopplade till hans familj, särskilt till hans pappas förflutna.

Under de kommande trettio åren flätas Jonas och systrarnas liv samman, via nyårsfester och Jas-krascher, språkkurser och livskriser, kärlekshistorier och vänförluster. Men mest av allt: via den märkliga känslan av att deras liv styrs av en förbannelse – att allt som du älskar ska du förlora – vars ursprung sägs gå tillbaka till ett annat land, till en annan tid.

Systrarna är en episk familjeberättelse som spänner över flera kontinenter. Det är en oemotståndlig roman om främlingskap och flykt, om tidens gång, men framför allt om våra drömmar och deras ofrånkomliga krock med verkligheten.

”Det har gått tjugo år sedan Jonas Hassen Khemiri gav ut ’Ett öga rött’, och hans betydelse för den svenska samtidslitteraturen har vi nog ännu inte insett vidden av. Varje verk är en händelse, som också tycks peka ut en riktning[---] en stor roman, i flera bemärkelser… svängig, generös” – Dagens Nyheter

”…en njutning att läsa [---] Jag missar att gå av tunnelbanan för att jag förlorat mig i boken, får matfläckar på sidorna när jag läser under lunchen.” – Expressen

”’Systrarna är en alldeles strålande läsupplevelse.” – ETC

”Khemiris svenska strömmar genom mig på ett sätt som får mig att tänka på José Saramago – meningarna är långa och gestaltningen osynlig, som om jag helt enkelt lyssnar på någon som pratar med mig – en litterär form som i själva verket kräver samma exakthet som poesi om den ska fungera.” – Göteborgs-Posten

”Med snygga hopp tar han mig med mellan de olika tidsplanen, platserna och personerna – och får det att handla om något större. Det är inget mindre än strålande” – Sydsvenskan

”En ren läsfest” – Gefle Dagblad

”Jag låter mig hänföras av romanens precision och hantverk.[---] Systrarna” är ett storartat försök att göra livet möjligt att omfatta, om än skenbart, tillfälligt.” – Aftonbladet

”Systrarna” är en smart, rolig roman av en av våra allra största samtida författare.” – Borås Tidning

»Jonas Hassen Khemiris mångskiftande, listiga och vackert skrivna Pappaklausulen är ett förödande och brutalt ärligt porträtt av en modern familj som kämpar över generationer för att hålla ihop.«

THE NATIONAL BOOK AWARD 2020, juryns motivering

"Agota Kristof drabbar lika hårt igen." SvD

"... en nära nog magnetsik läsupplevelse..." Sydsvenskan

”Det finns böcker som likt diamanter gömda i stenkol väntar på att någon ska komma och träffas av deras mörka strålglans.” DN

Varje dag upprepar Sandor Lester sin ”idiotiska kapplöpning”: kliver på bussen, stämplar in på fabriken. På lördagarna träffar han Yolande, som han inte är särskilt förtjust i. Den lilla tid han har över ägnar han åt att drömma om ett annat liv, en stor författares liv. Och åt att tänka på Line, den perfekta kvinnan. En morgon på bussen är det Line, den riktiga Line, som dyker upp från hans förflutna som landsflykting.

Har man läst trilogin och "Analfabeten" är bokens universum omedelbart igenkännbart. Men man lika gärna kan läsa "I går" som en första kontakt med Agota Kristof.

Samlingen innehåller sexton noveller av den syriska exilförfattaren som har bott och arbetat i Sverige sedan 2015. Dessa berättelser speglar olika aspekter av livet – från svårigheter, problem och komplexiteter till minnen, lojalitet och äkthet.

Den första novellen i samlingen, med titeln "Ett hemligt samtal", handlar om relationen mellan två väninnor, den lugna Jihan och den nyfikna Hala, samt Jihans förstfödda barn. Den andra novellen, "Ord ritade av en fjäril", berättar om Sara och barnet som gömmer sig inom henne samt om ett hårspänne i form av en blå fjäril. "Tillhörighetens trådar" handlar om Karam, som av en slump upptäcker att de han bor med inte är hans biologiska föräldrar. I novellen "Lerans förbannelse" går sjuåriga Jana till apoteket för att köpa en medicin som kan ge hennes mamma livet tillbaka. "Droppar av dröm" berättar om sjuttonåriga Noha, som vinner ett pris för långdistanssimning och samtidigt minns sin mor som drunknade i en flyktingbåt. Novellen "En slump i skuggan" skildrar en kärlekshistoria mellan Layla och Adam, som växer fram och fördjupas via Facebook och sociala medier, trots att de aldrig träffats, trots sin vilja att göra det.

I berättelsen "Livets fobi" möter vi teman som främlingskap, ensamhet, kyla och regn. Författaren avslöjar i "Trettiotre" hemligheten bakom siffran 33 och varför Walid både älskar och hatar den på samma gång. I "Från bokstävernas livmoder" ser vi hur läkaren Amal, som inte själv kan få barn, behandlar sina kvinnliga patienter som också lider av ofrivillig barnlöshet.

Titelnovellen "Själens fönster" handlar om Rami, som sitter i rullstol och spenderar större delen av sin tid vid sitt fönster. Genom detta fönster ser han människors, livets och ödets många fönster, som obarmhärtigt knyter samman grannarna, bekanta och vänner. Varje fönster har sin egen historia och sitt eget öde.

Samlingen innehåller även andra fängslande och underhållande berättelser.

Jakobsson on suomalainen mies, joka muuttaa Ruotsiin 1970-luvulla. Hän on kookas ja arvaamaton mies, jota monet pelkäävät. Jakobsson työskentelee ensin Volvon tehtaalla, mutta ryhtyy sitten yrittäjäksi yhdessä ruotsinsuomalaisen Robbanin kanssa. Hän solmii parisuhteita ja perustaa perheen, mutta pysyy silti aina ulkopuolisena. Hänen omaa aikaansa ovat yöt, jolloin hän vaeltelee Göteborgin kaduilla.

Romaani kuvaa Jakobssonin elämää vuosikymmenien ajan. Se kertoo myös ruotsinsuomalaisuudesta ja siirtolaisuudesta ironian ja mustan huumorin keinoin. Lähihistorian tapahtumat ovat osa Jakobssonin tarinaa.

Asko Sahlberg (s. 1964) on palkittu ruotsinsuomalainen kirjailija, joka asuu Göteborgissa. Mukautus helpolle suomen kielelle: Silja Vuorikuru.

Det talas om svenska värderingar . I riksdagsdebatter och partiledartal i Almedalen, vid middagssamtal och i medierna. Men ingen verkar riktigt veta vilka de är, och om det ens finns några. Ändå väcker de starka känslor. Ofta talar man förbi varandra för att man lägger in så olika saker i begreppet. Denna bok försöker både kartlägga och nyansera vad man kan mena. Vi har en lång historia och värderingar förändras med tiden. Olika sociala och ekonomiska grupper har också ofta vitt skilda värderingar. Alla länder, företag och organisationer har ändå ett slags värdegrund, detta ibland så förtalade begrepp. Kritiken handlar kanske mer om att det så ofta är en klyfta mellan det man säger sig stå för och hur man faktiskt agerar. Identiteten, vem man är och vad man vill - och varför, bygger ändå på vissa kärnvärden och en vilja att handla på ett visst sätt. Det gäller förstås också oss som individer, även om vår personliga etik inte alltid är lika uttalad. Här får läsaren inspiration att tänka vidare, bland annat med hjälp av det Moralens Hus vi alla bär inom oss. Bokens två centrala frågor är: Vem är jag - och vilka är vi?

Författaren är etikforskaren och tidigare biskopen Lennart Koskinen, välkänd radiopräst, samhällsdebattör och bollplank för beslutsfattare. Under fyra år var han arbetande ledamot i regeringens värdegrundsdelegation och ansvarig för bland annat Riksdagsförvaltningens värdegrundsarbete.

Listigt, Alfons Åberg på arabiska!

"Du är för liten. Du får inte vara med!" Så där retas stor-kusinerna med Alfons. Men kanske begriper Alfons med än de tror?

"Ger många en glad läsestund. Texten är tidlös och välbekant liksom Bergströms enkla men geniala bilder ..." Ursula Wilhsson-Nerini, BTJ

Många titlar om Alfons Åberg finns översatta till arabiska, farsi och dari!