Transculturalisms, 1400-1700 – serie
Visar alla böcker i serien Transculturalisms, 1400-1700. Handla med fri frakt och snabb leverans.
56 produkter
56 produkter
Häftad, Engelska, 2019
853 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
The prolific theatrical activity that abounded on the stages of early modern Europe demonstrates that drama was a genre that transcended national borders. The transnational character of early modern theater reflects the rich admixture of various dramatic traditions, such as Spain’s comedia and Italy’s commedia dell’arte, but also the transformations across cultures of Spanish novellas to French plays and English interludes. Of particular import to this study is the role that women and gender played in this cross-pollination of theatrical sources and practices. Contributors to the volume not only investigate the gendered effect of Spanish texts and literary types on English and French drama, they address the actual journeys of Spanish actresses to French theaters and of Italian actresses to the Spanish stage, while several emphasize the movement of royal women to various courts and their impact on theatrical activity in Spain and abroad. In their innovative focus on women’s participation and influence, the chapters in this volume illustrate the frequent yet little studied transnational and transcultural points of contact between Spanish theater and the national theaters of England, France, Austria, and Italy.
Häftad, Engelska, 2019
853 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Focusing on early Renaissance Franco-Ottoman relations, this book fills a gap in studies of Ottoman representations by early modern European powers by addressing the Franco-Ottoman bond. In French Encounters with the Ottomans, Pascale Barthe examines the birth of the Franco-Ottoman rapprochement and the enthusiasm with which, before the age of absolutism, French kings and their subjects pursued exchanges-real or imagined-with those they referred to as the 'Turks.' Barthe calls into question the existence of an Orientalist discourse in the Renaissance, and examines early cross-cultural relations through the lenses of sixteenth-century French literary and cultural production. Informed by insights from historians, literary scholars, and art historians from around the world, this study underscores and challenges long-standing dichotomies (Christians vs. Muslims, West vs. East) as well as reductive periodizations (Middle Ages vs. Renaissance) and compartmentalization of disciplines. Grounded in close readings, it includes discussions of cultural production, specifically visual representations of space and customs. Barthe showcases diplomatic envoys, courtly poets, 'bourgeois', prominent fiction writers, and chroniclers, who all engaged eagerly with the 'Turks' and developed a multiplicity of responses to the Ottomans before the latter became both fashionable and neutralized, and their representation fixed.
Häftad, Engelska, 2019
685 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
From the 14th century onward, political and religious motives led Ethiopian travelers to Mediterranean Europe. For two centuries, their ancient Christian heritage and the myth of a fabled eastern king named Prester John allowed the Ethiopians to engage the continent's secular and religious elites as peers. Meanwhile, back home the Ethiopian nobility came to welcome European visitors and at times even co-opted them by arranging mixed marriages and bestowing land rights. The protagonists of this encounter sought and discovered each other in royal palaces, monasteries, and markets throughout the Mediterranean basin, the Red Sea, and the Indian Ocean littoral, from Lisbon to Jerusalem and from Venice to Goa. Matteo Salvadore's narrative takes the reader on a voyage of reciprocal discovery that climaxed with the Portuguese intervention on the side of the Christian monarchy in the Ethiopian-Adali War. Thereafter, the arrival of the Jesuits at the Horn of Africa turned the mutually beneficial Ethiopian-European encounter into a bitter confrontation over the souls of Ethiopian Christians.
Häftad, Engelska, 2019
788 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Drawing on published collections and also manuscripts from Mantuan archives, Commedia dell' arte and the Mediterranean locates commedia dell' arte as a performance form reflective of its cultural crucible in the Mediterranean. The study provides a broad perspective on commedia dell’ arte as an expression of the various cultural, gender and language communities in Italy during the early-modern period, and explores the ways in which the art form offers a platform for reflection on power and cultural exchange. While highlighting the prevalence of Mediterranean crossings in the scenarios of commedia dell' arte, this book examines the way in which actors embodied characters from across the wider Mediterranean region. The presence of Mediterranean minority groups such as Arabs, Armenians, Jews and Turks within commedia dell' arte is marked on stage and 'backstage' where they were collaborators in the creative process. In addition, gendered performances by the first female actors participated in 'staging' the Mediterranean by using the female body as a canvas for cartographical imaginings. By focusing attention on the various communities involved in the making of theatre, a central preoccupation of the book is to question the dynamics of 'exchange' as it materialized within a spectrum inclusive of both cultural collaboration but also of taxation and coercion.
Häftad, Engelska, 2019
788 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Marcus Gheeraerts’s portrait of a ’Persian lady’ - probably in fact an English lady in masquing costume - exemplifies the hybridity of early modern English culture. Her surrounding landscape and the embroidery on her gown are typically English; but her head-dress and slippers are decidedly exotic, the inscriptions beside her are Latin, and her creator was an ’incomer’ artist. She is emblematic of the early modern culture of exchange, both between England and its neighbours, and between Europe and the wider world. This volume presents fresh research into such early modern exchanges, exploring how new identities, subjectivities and artefacts were forged in dialogues and encounters between diverse cultures, nations and language communities. The early modern period was a time of creative interactions between cultures and disciplines, and accordingly this is a multidisciplinary volume, drawing together international experts in literature, history, modern and ancient languages and art history. It understands cultural exchange as encompassing both the geographical mobilities of travel and trade and the transmission of ideas across borders and between languages, as enabled by the new technology of print. Sites of exchange were located not only in distant and unfamiliar lands, but also in the bookseller’s shop and the scholar’s study. The volume also explores the productive and complex dialogues between early modern culture and the classical past. The types of exchanges discussed include the linguistic transactions of translation and imitation; interactions between cultural elites, such as monarchs, courtiers and diplomats; and the catalytic influences of particularly mobile or outward-looking individuals and groups. Ranging from the neo-Latin poetry of an English author to the plays of a nun in seventeenth-century New Spain, from royal portraits exchanged in diplomatic negotiations to travelling companions in the Ottoman Empire, the volume sheds new light
Häftad, Engelska, 2019
788 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Recent years have seen growing academic interest in England’s colonial venture in Tangier in the late seventeenth century, and the crucial role it played not only in influencing contemporary domestic politics in England, but also in shaping new imperial policies in the Mediterranean. This critical edition presents a remarkable collection of 18 Restoration pamphlets dealing with the English occupation of Tangier. In an extensive original introduction, Karim Bejjit narrates the various stages of the colonial venture in Tangier, and critically analyses both the British historiography and current scholarship on the subject. He provides an alternative reading of the Tangier episode, emphasising the Moroccan point of view and the significance of the local political agency. At the same time, as the author argues in the introduction, so intertwined were the affairs of the colony and the home country in 1680 that the political crisis which was then unfolding in England cannot be fully explained without acknowledging the impact of dramatic developments in Tangier. Despite their generic diversity, as Bejjit shows, the pamphlets in this collection share a common interest in the affairs of Tangier, and reflect the changing circumstances and shifting politics at home and in the colony. In bringing together these long forgotten narratives, this edition revives critical interest in the colonial adventure in Tangier which had considerable influence on the political scene in England. Read collectively, the texts offer a genuine glimpse into the colonial scene and the interplay of forces which governed English presence in Tangier.
Häftad, Engelska, 2019
788 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
The Chinese Impact upon English Renaissance Literature examines how English writers responded to the cultural shock caused by the first substantial encounter between China and Western Europe. Author Mingjun Lu explores how Donne and Milton came to be aware of England’s participation in ’the race for the Far East’ launched by Spain and Portugal, and how this new global awareness shaped their conceptions of cultural pluralism. Drawing on globalization theory, a framework that proves useful to help us rethink the literary world of Renaissance England in terms of global maritime networks, Lu proposes the concept of ’liberal cosmopolitanism’ to study early modern English engagement with the other. The advanced culture of the Chinese, Lu argues, inculcated in Donne and Milton a respect for difference and a cosmopolitan curiosity that ultimately led both authors to reflect in profound and previously unexamined ways upon their Eurocentric and monotheistic assumptions. The liberal cosmopolitan model not only opens Renaissance literary texts to globalization theory but also initiates a new way of thinking about the early modern encounter with the other beyond the conventional colonial/postcolonial, nationalist, and Orientalist frameworks. By pushing East-West contact back to the period in 1570s-1670s, Lu’s work uncovers some hitherto unrecognized Chinese elements in Western culture and their shaping influence upon English literary imagination.
Häftad, Engelska, 2019
788 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
While inquiries into early encounters between East Asia and the West have traditionally focused on successful interactions, this collection inquires into the many forms of failure, experienced on all sides, in the period before 1850. Countering a tendency in scholarship to overlook unsuccessful encounters, it starts from the assumption that failures can prove highly illuminating and provide valuable insights into both the specific shapes and limitations of East Asian and Western imaginations of the Other, as well as of the nature of East-West interaction. Interdisciplinary in outlook, this collection brings together the perspectives of sinology, Japanese and Korean studies, historical studies, literary studies, art history, religious studies, and performance studies. The subjects discussed are manifold and range from missionary accounts, travel reports, letters and trade documents to fictional texts as well as material objects (such as tea, chinaware, or nautical instruments) exchanged between East and West. In order to avoid a Eurocentric perspective, the collection balances approaches from the fields of English literature, Spanish studies, Neo-Latin studies, and art history with those of sinology, Japanese studies, and Korean studies. It includes an introduction mapping out the field of failures in early modern encounters between East Asia and Europe, as well as a theoretically minded essay on the lessons of failure and the ethics of cross-cultural understanding.
Inbunden, Engelska, 2009
3 062 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
The focus of this study is the exciting period of French overseas exploration directly following the stagnation caused by the Wars of Religion. The book examines the early period of French involvement in Northeastern America through readings of key texts, principally travel and missionary accounts. Among the works examined are travel writings by Marc Lescarbot (Histoire de la Nouvelle-France) and Samuel de Champlain (Voyages), and missionary works by Gabriel Sagard (Dictionnaire de la Langue Huronne, Histoire du Canada), Jean de Brébeuf, and Paul le Jeune (early Relations de Jésuites). Through a careful examination of these texts, the author discerns a French "rewriting of the self" in relation to the American other, represented by both land and people. America, Brazeau argues, allowed a consolidation of past markers of identity, and forced a radical rereading of others, due to the difficulties presented by the Canadian wilderness and its natives. Writing a New France, 1604-1632 sheds fresh light on a significant moment in French colonial history while providing an innovative contribution to the understanding of early modern French identity and cultural contact.
Inbunden, Engelska, 2008
2 607 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Separated only by a narrow body of water, Spain and England have had a long history of material and cultural interactions; but this intertwined history is rarely perceived by scholars of one country with a view toward the other. Through their analyses of the various modes of exchange of material goods and the circulation of symbolic systems of meaning, the contributors to the anthology-historians and literary critics-investigate, for the first time, the two nations' express points of contact and conflict during these historically crucial fifty years. Focusing on the half-century period that began with the marriage of Mary Tudor to Prince Philip of Spain, and spanned the reigns of Philip II and Elizabeth I of England, the essays in this anthology demonstrate and problematize, from the perspective of Spanish cultural history, the significant material, cultural, and symbolic contacts between the two countries. The volume shows how the two countries' alliances and clashes, which led to the debacle of the 'Invincible Armada' of 1588 and continued for decades afterwards, held enormous historical significance by shaping the religious, political, and cultural developments of the modern world.
Inbunden, Engelska, 2008
2 509 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
In this study, Emily Byrne Curtis explores as her subject lenses, spectacles, aventurine glass, and windows found in China from the sixteenth century. She traces their technological development back to the glassworks in Murano, Venice, and explores their significance in terms of Venice's commerce with China. Because glassware also figured among the gifts which three papal legates from the Vatican presented to the Kangxi and Yongzheng emperors, the author examines many documents from the archives in Rome and the Vatican; the study therefore touches, to an extent, on the history of the Catholic Church in China. Curtis also discusses in the volume some contemporary Chinese references and verses to European glassware, and in the case of enamel materials, she discloses the pronounced effect their use had upon the decor of Chinese porcelains.
Inbunden, Engelska, 2011
2 742 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Unprecedented in its range - extending from Venice to the New World and from the Holy Roman Empire to the Ottoman Empire - this collection probes the place that the Ottoman Turks occupied in the Western imaginaire, and the ways in which this occupation expressed itself in the visual arts. Individual essays in this volume examine specific images or groups of images, problematizing the 'truths' they present and analyzing the contexts that shape the presentation of Ottoman or Islamic subject matter in European art. The contributors trace the transmission of early modern images and representations across national boundaries and across centuries to show how, through processes of translation that often involved multiple stages, the figure of the Turk (and by extension that of the Muslim) underwent a multiplicity of interpretations that reflect and reveal Western needs, anxieties and agendas. The essays reveal how anachronisms and inaccuracies mingled with careful detail to produce a "Turk," a figure which became a presence to reckon with in painting, sculpture, tapestry and printmaking.
Häftad, Engelska, 2024
647 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Toward the end of the fifteenth century, the Habsburg family began to rely on dynastic marriage to unite an array of territories, eventually creating an empire as had not been seen in Europe since the Romans. Other European rulers followed the Habsburgs' lead in forging ties through dynastic marriages. Because of these marriages, many more aristocrats (especially women) left their homelands to reside elsewhere. Until now, historians have viewed these unions from a primarily political viewpoint and have paid scant attention to the personal dimensions of these relocations. Separated from their family and thrust into a strange new land in which language, attire, religion, food, and cultural practices were often different, these young aristocrats were forced to conform to new customs or adapt their own customs to a new cultural setting. Early Modern Dynastic Marriages and Cultural Transfer examines these marriages as important agents of cultural transfer, emphasizing how marriages could lead to the creation of a cosmopolitan culture, common to the elites of Europe. These essays focus on the personal and domestic dimensions of early modern European court life, examining such areas as women's devotional practices, fashion, patronage, and culinary traditions.
Häftad, Engelska, 2024
647 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Negotiating Transcultural Relations in the Early Modern Mediterranean is a study of transcultural relations between Ottoman Muslims, Christian subjects of the Venetian Republic, and other social groups in the sixteenth and seventeenth centuries. Focusing principally on Ottoman Muslims who came to Venice and its outlying territories, and using sources in Italian, Turkish and Spanish, this study examines the different types of power relations and the social geographies that framed the encounters of Muslim travelers. While Stephen Ortega does not dismiss the idea that Venetians and Ottoman Muslims represented two distinct communities, he does argue that Christian and Muslim exchange in the pre-modern period involved integrated cultural, economic, political and social practices. Ortega's investigation brings to light how merchants, trade brokers, diplomats, informants, converts, wayward souls and government officials from different communities engaged in similar practices and used comparable negotiation tactics in matters ranging from trade disputes, to the rights of male family members, to guarantees of protection. In relying on sources from archives in Venice, Istanbul and Simancas, the book demonstrates the importance of viewing Mediterranean history from a variety of perspectives, and it emphasizes the importance of understanding cross-cultural history as a negotiation between different social, cultural and institutional actors.
Häftad, Engelska, 2017
706 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Early Modern Catholics, Royalists, and Cosmopolitans considers how the marginalized perspective of 16th-century English Catholic exiles and 17th-century English royalist exiles helped to generate a form of cosmopolitanism that was rooted in contemporary religious and national identities but also transcended those identities. Author Brian C. Lockey argues that English discourses of nationhood were in conversation with two opposing 'cosmopolitan' perspectives, one that sought to cultivate and sustain the emerging English nationalism and imperialism and another that challenged English nationhood from the perspective of those Englishmen who viewed the kingdom as one province within the larger transnational Christian commonwealth. Lockey illustrates how the latter cosmopolitan perspective, produced within two communities of exiled English subjects, separated in time by half a century, influenced fiction writers such as Sir Philip Sidney, Edmund Spenser, Anthony Munday, Sir John Harington, John Milton, and Aphra Behn. Ultimately, he shows that early modern cosmopolitans critiqued the emerging discourse of English nationhood from a traditional religious and political perspective, even as their writings eventually gave rise to later secular Enlightenment forms of cosmopolitanism.
Häftad, Engelska, 2017
764 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Bringing to bear the latest developments across various areas of research and disciplines, this collection provides a broad perspective on how Western Europe made sense of a complex, multi-faceted, and by and large Sino-centered East and Southeast Asia. The volume covers the transpacific period--after Magellan's opening of the transpacific route to the Far East and before the eventual dominance of the region by the British and the Dutch. In contrast to the period of the Enlightenment, during which Orientalist discourses arose, this initial period of encounters and conquest is characterized by an enormous curiosity and a desire to seize--not only materially but intellectually--the lands and peoples of East Asia. The essays investigate European visions of the Far East--particularly of China and Japan--and examine how and why particular representations of Asians and their cultural practices were constructed, revised, and adapted. Collectively, the essays show that images of the Far East were filtered by worldviews that ranged from being, on the one hand, universalistic and relatively equitable towards cultures to the other extreme, unilaterally Eurocentric.
Häftad, Engelska, 2017
853 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Based on travel writings, religious history and popular literature, Jews in the Early Modern English Imagination explores the encounter between English travellers and the Jews. While literary and religious traditions created an image of Jews as untrustworthy, even sinister, travellers came to know them in their many and diverse communities with rich traditions and intriguing life-styles. The Jew of the imagination encountered the Jew of town and village, in southern Europe, North Africa and the Levant. Coming from an England riven by religious disputes and often by political unrest, travellers brought their own questions about identity, national character, religious belief and the quality of human relations to their encounter with 'the scattered nation'.
Inbunden, Engelska, 2016
2 802 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
The prolific theatrical activity that abounded on the stages of early modern Europe demonstrates that drama was a genre that transcended national borders. The transnational character of early modern theater reflects the rich admixture of various dramatic traditions, such as Spain’s comedia and Italy’s commedia dell’arte, but also the transformations across cultures of Spanish novellas to French plays and English interludes. Of particular import to this study is the role that women and gender played in this cross-pollination of theatrical sources and practices. Contributors to the volume not only investigate the gendered effect of Spanish texts and literary types on English and French drama, they address the actual journeys of Spanish actresses to French theaters and of Italian actresses to the Spanish stage, while several emphasize the movement of royal women to various courts and their impact on theatrical activity in Spain and abroad. In their innovative focus on women’s participation and influence, the chapters in this volume illustrate the frequent yet little studied transnational and transcultural points of contact between Spanish theater and the national theaters of England, France, Austria, and Italy.
Häftad, Engelska, 2016
840 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
The first full length volume to approach the premodern Mediterranean from a fully interdisciplinary perspective, this collection defines the Mediterranean as a coherent region with distinct patterns of social, political, and cultural exchange. The essays explore the production, modification, and circulation of identities based on religion, ethnicity, profession, gender, and status as free or slave within three distinctive Mediterranean geographies: islands, entrepôts and empires. Individual essays explore such topics as interreligious conflict and accommodation; immigration and diaspora; polylingualism; classical imitation and canon formation; traffic in sacred objects; Mediterranean slavery; and the dream of a reintegrated Roman empire. Integrating environmental, social, political, religious, literary, artistic, and linguistic concerns, this collection offers a new model for approaching a distinct geographical region as a unique site of cultural and social exchange.
Häftad, Engelska, 2016
924 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Using Pieter de Marees' Description and Historical Account of the Gold Kingdom of Guinea (1602) as her main source material, author Elizabeth Sutton brings to bear approaches from the disciplines of art history and book history to explore the context in which De Marees' account was created. Since variations of the images and text were repeated in other European travel collections and decorated maps, Sutton is able to trace how the framing of text and image shaped the formation of knowledge that continued to be repeated and distilled in later European depictions of Africans. She reads the engravings in De Marees' account as a demonstration of the intertwining domains of the Dutch pictorial tradition, intellectual inquiry, and Dutch mercantilism. At the same time, by analyzing the marketing tactics of the publisher, Cornelis Claesz, this study illuminates how early modern epistemological processes were influenced by the commodification of knowledge. Sutton examines the book's construction and marketing to shed new light on the social milieus that shared interests in ethnography, trade, and travel. Exploring how the images and text function together, Sutton suggests that Dutch visual and intellectual traditions informed readers' choices for translating De Marees' text visually. Through the examination of early modern Dutch print culture, Early Modern Dutch Prints of Africa expands the boundaries of our understanding of the European imperial enterprise.
Häftad, Engelska, 2016
924 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Exploring the reasons for a flurry of geographical works in the Ottoman Empire in the sixteenth century, this study analyzes how cartographers, travellers, astrologers, historians and naval captains promoted their vision of the world and the centrality of the Ottoman Empire in it. It proposes a new case study for the interconnections among empires in the period, demonstrating how the Ottoman Empire shared political, cultural, economic, and even religious conceptual frameworks with contemporary and previous world empires.
Häftad, Engelska, 2017
865 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Unprecedented in its range - extending from Venice to the New World and from the Holy Roman Empire to the Ottoman Empire - this collection probes the place that the Ottoman Turks occupied in the Western imaginaire, and the ways in which this occupation expressed itself in the visual arts. Individual essays in this volume examine specific images or groups of images, problematizing the 'truths' they present and analyzing the contexts that shape the presentation of Ottoman or Islamic subject matter in European art. The contributors trace the transmission of early modern images and representations across national boundaries and across centuries to show how, through processes of translation that often involved multiple stages, the figure of the Turk (and by extension that of the Muslim) underwent a multiplicity of interpretations that reflect and reveal Western needs, anxieties and agendas. The essays reveal how anachronisms and inaccuracies mingled with careful detail to produce a "Turk," a figure which became a presence to reckon with in painting, sculpture, tapestry and printmaking.
Häftad, Engelska, 2017
705 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Bringing to bear her extensive knowledge of the cultures of Renaissance Europe and sixteenth-century Mexico, Mónica Domínguez Torres here investigates the significance of military images and symbols in post-Conquest Mexico. She shows how the 'conquest' in fact involved dynamic exchanges between cultures; and that certain interconnections between martial, social and religious elements resonated with similar intensity among Mesoamericans and Europeans, creating indeed cultural bridges between these diverse communities. Multidisciplinary in approach, this study builds on scholarship in the fields of visual, literary and cultural studies to analyse the European and Mesoamerican content of the martial imagery fostered within the indigenous settlements of central Mexico, as well as the ways in which local communities and leaders appropriated, manipulated, modified and reinterpreted foreign visual codes. Military Ethos and Visual Culture in Post-Conquest Mexico draws on post-structuralist and post-colonial approaches to analyse the complex dynamics of identity formation in colonial communities.
Häftad, Engelska, 2017
764 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
In this study, Emily Byrne Curtis explores as her subject lenses, spectacles, aventurine glass, and windows found in China from the sixteenth century. She traces their technological development back to the glassworks in Murano, Venice, and explores their significance in terms of Venice's commerce with China. Because glassware also figured among the gifts which three papal legates from the Vatican presented to the Kangxi and Yongzheng emperors, the author examines many documents from the archives in Rome and the Vatican; the study therefore touches, to an extent, on the history of the Catholic Church in China. Curtis also discusses in the volume some contemporary Chinese references and verses to European glassware, and in the case of enamel materials, she discloses the pronounced effect their use had upon the decor of Chinese porcelains.
Häftad, Engelska, 2016
966 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
A detailed examination of the relationship between the discourses and practices of authority and diplomacy in the late medieval and early modern periods, Authority and Diplomacy from Dante to Shakespeare interrogates the persistent duality of the roles of author and ambassador. The volume approaches its subject from a literary-historical perspective, drawing upon late medieval and early modern ideas and discourses of diplomacy and authority, and examining how they are manifested within different forms of writing: drama, poetry, diplomatic correspondence, peace treaties, and household accounts. Contributors focus on major literary figures from different cultures, including Dante, Petrarch, and Tasso from Italy; and from England, Chaucer, Wyatt, Sidney, Spenser, and Shakespeare. In addition, the book moves between and across literary-historical periods, tracing the development of concepts and discourses of authority and diplomacy from the late medieval to the early modern period. Taken together, these essays forge a broader argument for the centrality of diplomacy and diplomatic concepts in the literature and culture of late medieval and early modern England, and for the importance of diplomacy in current studies of English literature before 1603.
Häftad, Engelska, 2016
966 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Listening to what she terms 'unruly pirate voices' in early modern English literature, in this study Claire Jowitt offers an original and compelling analysis of the cultural meanings of 'piracy'. By examining the often marginal figure of the pirate (and also the sometimes hard-to-distinguish privateer) Jowitt shows how flexibly these figures served to comment on English nationalism, international relations, and contemporary politics. She considers the ways in which piracy can, sometimes in surprising and resourceful ways, overlap and connect with, rather than simply challenge, some of the foundations underpinning Renaissance orthodoxies-absolutism, patriarchy, hierarchy of birth, and the superiority of Europeans and the Christian religion over other peoples and belief systems. Jowitt's discussion ranges over a variety of generic forms including public drama, broadsheets and ballads, prose romance, travel writing, and poetry from the fifty-year period stretching across the reigns of three English monarchs: Elizabeth Tudor, and James and Charles Stuart. Among the early modern writers whose works are analyzed are Heywood, Hakluyt, Shakespeare, Sidney, and Wroth; and among the multifaceted historical figures discussed are Francis Drake, John Ward, Henry Mainwaring, Purser and Clinton. What she calls the 'semantics of piracy' introduces a rich symbolic vein in which these figures, operating across different cultural registers and appealing to audiences in multiple ways, represent and reflect many changing discourses, political and artistic, in early modern England. The first book-length study to look at the cultural impact of Renaissance piracy, The Culture of Piracy, 1580-1630 underlines how the figure of the Renaissance pirate was not only sensational, but also culturally significant. Despite its transgressive nature, piracy also comes to be seen as one of the key mechanisms which served to connect peoples and regions during this period.
Häftad, Engelska, 2016
1 031 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
An exploration of early modern encounters between Christian Europe and the (Islamic) East from the perspective of performance studies and performativity theories, this collection focuses on the ways in which these cultural contacts were acted out on the real and metaphorical stages of theatre, literature, music, diplomacy and travel. The volume responds to the theatricalization of early modern politics, to contemporary anxieties about the tension between religious performance and belief, to the circulation of material objects in intercultural relations, and the eminent role of theatre and drama for the (re)imagination and negotiation of cultural difference. Contributors examine early modern encounters with and in the East using an innovative combination of literary and cultural theories. They stress the contingent nature of these contacts and demonstrate that they can be read as moments of potentiality in which the future of political and economic relations - as well as the players' cultural, religious and gender identities - are at stake.
Häftad, Engelska, 2016
924 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
What were the possibilities and limits of vision in the early modern world? How did political expansion, cross-cultural trade, scientific exploration and discrete religious practices require new ways of rendering the unknown visible, and of making what was seen knowable? Drawing upon experiences forged in Europe, Asia, Africa and the Americas, Seeing Across Cultures argues that distinctive ways of habituating the eyes in the early modern period had epistemic consequences: in the realm of politics, daily practice and the imaginary. The essays here consider prints and panoramas, sculpted works of stone and corn pith cane - and their physical presence in the lived world - calling attention to the materiality and sensuality of visual experience. Anchored in writings on art history and visual culture, Seeing Across Cultures also engages histories of transcultural encounters and vision.
Häftad, Engelska, 2016
901 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Focusing on team translation and the production of multilingual editions, and on the difficulties these techniques created for Renaissance translation theory, this book offers a study of textual practices that were widespread in medieval and Renaissance Europe but have been excluded from translation and literary history. The author shows how collaborative and multilingual translation practices challenge the theoretical reflections of translators, who persistently call for a translation text that offers a single, univocal version and maintains unity of style. In order to explore this tension, Bistué discusses multi-version texts, in both manuscript and print, from a diverse variety of genres: the Scriptures, astrological and astronomical treatises, herbals, goliardic poems, pamphlets, the Greek and Roman classics, humanist grammars, geography treatises, pedagogical dialogs, proverb collections, and romances. Her analyses pay careful attention to both European vernaculars and classical languages, including Arabic, which played a central role in the intense translation activity carried out in medieval Spain. Comparing actual translation texts and strategies with the forceful theoretical demands for unity that characterize the reflections of early modern translators, the author challenges some of the assumptions frequently made in translation and literary analysis. The book contributes to the understanding of early modern discourses and writing practices, including the emerging theoretical discourse on translation and the writing of narrative fiction--both of which, as Bistué shows, define themselves against the models of collaborative translation and multi-version texts.
Häftad, Engelska, 2018
918 kr
Skickas inom 10-15 vardagar
Original and thought-provoking, this collection sheds new light on an important yet understudied feature of seventeenth-century England's political and cultural landscape: exile. Through an essentially literary lens, exile is examined both as physical departure from England-to France, Germany, the Low Countries and America-and as inner, mental withdrawal. In the process, a strikingly wide variety of contemporary sources comes under scrutiny, including letters, diaries, plays, treatises, translations and poetry. The extent to which the richness and disparateness of these modes of writing militates against or constructs a recognisable 'rhetoric' of exile is one of the book's overriding themes. Also under consideration is the degree to which exilic writing in this period is intended for public consumption, a product of private reflection, or characterised by a coalescence of the two. Importantly, this volume extends the chronological range of the English Revolution beyond 1660 by demonstrating that exile during the Restoration formed a meaningful continuum with displacement during the civil wars of the mid-century. This in-depth and overdue study of prominent and hitherto obscure exiles, conspicuously diverse in political and religious allegiance yet inextricably bound by the shared experience of displacement, will be of interest to scholars in a range of disciplines.