Elisabeth Hjorth – författare

”Sällskap är en omistlig bok." - Sydsvenskan

"Jag har i första hand tänkt på Elisabeth Hjorth som en av de mest läsvärda essäisterna /---/ Men nu måste jag även börja räkna in henne bland de riktigt betydelsefulla romanförfattarna. Sällskap är nämligen tät och mättad, levande och köttig." - Expressen

"Bara en författare som verkligen litar på sin läsares förstånd kan skriva så lysande och så uppfordrande." - Smålandsposten

"Sällskap får mig alltså att tänka på allt från SCUM och Eyvind Johnsons Drömmar om rosor och eld till Lina Wolffs Liken vi begravde." - Göteborgs-Posten

"... det är sagoaktigt och bakvänt på ett roligt sätt. Som ett möte mellan Birgitta Lillpers prosalyrik och Claes Hylingers hemliga sällskap." - Kulturnytt

"Den här romanen, Sällskap, får mig att tappa hakan fler gånger än socialstyrelsen rekommenderar..." - Bernur

"Elisabeth Hjorths språk är exakt och kraftfullt, med starkt sinne för vardagliga detaljer, ofta kontrasterade mot tillvarons svarta hål." - Svenska Dagbladet

"... en svensk Handmaid's tale ..." - BTJ

Varför är det bara ensamheten som kan berättas?

Ett kvinnligt hämndsällskap utför uppdrag åt varandra.

En liten grupp flickor bildar en nunneorden och konfronterar det samhälle som stött ut dem.

En karismatisk församling i en stad som kallas porten till Europa utgör ett motstånd i en gudlös framtid.

I sin femte roman undersöker Elisabeth Hjorth sällskapen som förlösande eller förgörande kraft. Gemenskaper gjuts eller faller samman, blir tillflyktsorter eller fängelser, beroende på vem man frågar.

Sällskap är en lekfull triptyk där röster ekar genom tid och rum, där begär och besvikelser flätas in i varandra och det heliga bor granne med hädelsen.

”Vanna slog upp ögonen, hon slutade klättra efter tanken som farit vilse i skallen och kisade ut mot kropparna och solmaskinen som hamrade på dem." A som i Andromeda av Elisabeth Hjorth är en av texterna i Granta #2: Arv. Granta är en tidskrift som lyfter fram starka berättelser och oväntade perspektiv. Noveller och romanutdrag samsas med reportage och självbiografiska berättelser, nyskrivet svenskt material med översättningar, och etablerade skribenter med nya röster. Svenska Granta bygger på ett nära samarbete med såväl den engelskspråkiga förlagan som det tiotal andra systerutgåvor som de senaste åren startats runt om i världen. Tidskriften utkommer två gånger om året. Ett urval texter ur svenska Granta finns även tillgängliga som e-singlar.

"Vi kan inte bedömas som de andra när vi lever vid det yttersta. Vad skulle det yttersta vara värt om det inte gjorde ont?"Människor som böjer sig djupt och reser sig, renare än alla andra. Bibelskolan är ett undantag i världen. Dit kommer Cecilia för att bli en annan. Hon kan lära sig vad som helst, hon är den idealiska eleven. Alltid på jakt efter det som är större.I en församling på den skånska landsbygden möter hon Marie och Einar, som hon älskar till utplåningens gräns. Deras kärlek gör henne till en annan - och den begär det yttersta offret.

Elsiie har förlorat sin nyfödda dotter och i sorgearbetet glider hon allt längre ifrån Henrik, som hon lever med. De blir till sist som främlingar för varandra. En dag blir Elsiie varse en kvinna som sitter i tunnelbaneuppgången och tigger. På något sätt är deras liv förknippade med varandra.Marina befinner sig i samhällets periferi. Så länge hon kan minnas har hon befunnit sig på flykt. Men det är därifrån minnena kommer ikapp henne: hur hon tvingades ge upp allt för att överleva.Elsiies och Marinas berättelse sammantvinnas med flera andra levnadsöden. Där finns bland andra den svenske fredssoldaten som inväntar sin inkallelseorder, vars liv kretsar kring uppdragen i Kongo, Kosovo och Afghanistan. Där finns människor som bär sina namn, förövare och offer, förlorare och segrare.Elisabeth Hjorths roman Vid himlens början utspelas på olika platser i Europa, en kontinent ännu präglad av de etniska rensningarna under Balkankriget och av nya avlägsna eller lokala krigstillstånd. Det är en skyddslös berättelse om hat och ensamhet, om passion och moderskap på gränsen till vanvett. Och ur en ödelagd vision om gemenskap och frihet stiger så en sorgesång över det som gått förlorat.

Världen rustar för krig när Sveriges intellektuella röster samlas i Sigtuna för att diskutera dikten och moralen. Karin Boye är en av de tongivande, samtidigt som hon är kluven inför debatten och männen som för ordet. En kväll råkar hon möta Ruth Kjellén i Sigtunabacken, vilket blir inledningen på en oväntad vänskap. Karin är nyckfull och van att gå sin egen väg, Ruth är den perfekta hustrun gift med Sigtunastiftelsens grundare Manfred Björkquist och ordnar sina dagar i den duvblå anteckningsboken.Ruth blir smickrad över att Karin visar intresse för henne som fritt tänkande människa, men känner sig med tiden allt mer trängd och illa till mods. Karins tillvaro med komplicerade kärlekshistorier och hetsigt skrivande i skuggan av kriget leder å sin sida henne farligt nära stupets kant.Elisabeth Hjorth har med Nattens regn och dagens möda skrivit en djupt engagerande roman inspirerad av verkliga personer och händelser vid en tid då Europas undergång stod för dörren.

”Sällskap är en omistlig bok." - Sydsvenskan

"Jag har i första hand tänkt på Elisabeth Hjorth som en av de mest läsvärda essäisterna /---/ Men nu måste jag även börja räkna in henne bland de riktigt betydelsefulla romanförfattarna. Sällskap är nämligen tät och mättad, levande och köttig." - Expressen

"Bara en författare som verkligen litar på sin läsares förstånd kan skriva så lysande och så uppfordrande." - Smålandsposten

"Sällskap får mig alltså att tänka på allt från SCUM och Eyvind Johnsons Drömmar om rosor och eld till Lina Wolffs Liken vi begravde." - Göteborgs-Posten

"... det är sagoaktigt och bakvänt på ett roligt sätt. Som ett möte mellan Birgitta Lillpers prosalyrik och Claes Hylingers hemliga sällskap." - Kulturnytt

"Den här romanen, Sällskap, får mig att tappa hakan fler gånger än socialstyrelsen rekommenderar..." - Bernur

"Elisabeth Hjorths språk är exakt och kraftfullt, med starkt sinne för vardagliga detaljer, ofta kontrasterade mot tillvarons svarta hål." - Svenska Dagbladet

"... en svensk Handmaid's tale ..." - BTJ

Varför är det bara ensamheten som kan berättas?

Ett kvinnligt hämndsällskap utför uppdrag åt varandra.

En liten grupp flickor bildar en nunneorden och konfronterar det samhälle som stött ut dem.

En karismatisk församling i en stad som kallas porten till Europa utgör ett motstånd i en gudlös framtid.

I sin femte roman undersöker Elisabeth Hjorth sällskapen som förlösande eller förgörande kraft. Gemenskaper gjuts eller faller samman, blir tillflyktsorter eller fängelser, beroende på vem man frågar.

Sällskap är en lekfull triptyk där röster ekar genom tid och rum, där begär och besvikelser flätas in i varandra och det heliga bor granne med hädelsen.

Vi lever i en motsägelsefull tid. Den språkliga och kulturella mångfalden ökar lokalt men minskar globalt. Språk dör ut i snabb takt och en miljon arter riskeras att utrotas inom några årtionden. Kamoufleras denna faktiska utarmning bakom en reorik om växande mångfald? Orkar vi möta det annorlunda utan att vilja förändra det? Och vilket är sambandet mellan kulturell likformighet och en minskande biologisk artrikedom?

I detta nummer av Tidens tecken utforskar författarna spänningen mellan heterogenitet och homogenitet i en mångtydig och snabb föränderlig värld.

Inte ens tystnaden är längre vår egen är en samling politiska essäer av den turkiska samtidslitteraturens mest uppburna och översatta författare, Asli Erdogan. Känsliga och exakt iakttagande texter om den rådande politiska situationen i Turkiet, övergrepp mot minoriteter och hot mot yttrandefriheten. De berättar det som enligt makten inte får berättas, det som kanske inte kan berättas. Samtidigt är de brev till omvärlden för att skrika ut vad som pågår i Turkiet, att vi aldrig får tillåtas glömma det förflutna eller blunda för vad som sker i vår samtid – för inte ens tystnaden är längre vår egen.

I augusti 2016 arresterades Asli Erdogan i sitt hem i Istanbul, hölls under omänskliga omständigheter fängslad i fyra och en halv månad och står anklagad för samröre med terrorism, bland annat utifrån texterna i denna bok, som inte längre får publiceras i hemlandet. Lika vackra som fasansfulla essäer som gör tydligt hur omistlig och viktig Erdogans röst är i kampen för frihet, kan läsaren sida efter sida bevittna hennes outtröttliga motstånd.

Asli Erdogan är född 1967 i Istanbul där hon också är bosatt efter att i omgångar levt i exil. Under flera år arbetade hon som fysiker på cerni Gèneve innan hon helt ägnade sig åt skrivandet och har kommit att bli en av Turkiets mest hyllade och översatta författare. Hon har blivit en röst för kvinnlig erfarenhet och utsatthet med ett ständigt ställningstagande för samhällets svaga. Vid sidan av författarskapet har hon också varit kolumnist för tidningarna Radikal och Özgür Gündem.

I augusti 2016 fängslades Erdogan och 22 andra medarbetare på Özgür Gündem anklagade för bland annat samröre med terrorism och hot mot rikets säkerhet. Efter fyra och en halv månad i fängelse släpptes hon i väntan på rättegång.

Erdogan finns sedan tidigare utgiven på svenska med romanerna Den mirakulöse mandarinen, Staden i den röda kappan och Stenbyggnaden.

Mutant är en personlig essä om att de enda sätt du har att för­ flytta dig på, för att förbättra utgångsläget, är kroppsliga och språkliga. Det handlar om flickblivandet, drakrösten och doktors­lekar. Och om skam. Känslan av förräderi.

Elisabeth Hjorth är författare och lektor i litterär gestaltning vid HDK-Valand. Hennes senaste roman Fadern utkom 2018.