Bloomsbury Advances in Translation – serie
Visar alla böcker i serien Bloomsbury Advances in Translation. Handla med fri frakt och snabb leverans.
124 produkter
Collaborative Translation
From the Renaissance to the Digital Age
Av Anthony Cordingley, Céline Frigau Manning
Inbunden, 2016
2043 kr
Lägg i varukorg
For centuries, the art of translation has been misconstrued as a solitary affair. Yet, from Antiquity to the Middle Ages, groups of translators comprised of specialists of different languages formed in order to transport texts from one language and culture to another. Collaborative Translation …
Collaborative Translation
From the Renaissance to the Digital Age
Av Anthony Cordingley, Céline Frigau Manning
E-bok, 2016
566 kr
Lägg i varukorg
For centuries, the art of translation has been misconstrued as a solitary affair. Yet, from Antiquity to the Middle Ages, groups of translators comprised of specialists of different languages formed in order to transport texts from one language and culture to another. Collaborative Translation …
Collaborative Translation
From the Renaissance to the Digital Age
Av Anthony Cordingley, Céline Frigau Manning
E-bok, 2016
578 kr
Lägg i varukorg
For centuries, the art of translation has been misconstrued as a solitary affair. Yet, from Antiquity to the Middle Ages, groups of translators comprised of specialists of different languages formed in order to transport texts from one language and culture to another. Collaborative Translation …
Sociologies of Poetry Translation
Emerging Perspectives
Inbunden, 2018
2281 kr
Lägg i varukorg
While the sociology of literary translation is well-established, and even flourishing, the same cannot be said for the sociology of poetry translation. Sociologies of Poetry Translation features scholars who address poetry translation from sociological perspectives in order to catalyze new methods …
Sociologies of Poetry Translation
Emerging Perspectives
E-bok, 2018
610 kr
Lägg i varukorg
While the sociology of literary translation is well-established, and even flourishing, the same cannot be said for the sociology of poetry translation. Sociologies of Poetry Translation features scholars who address poetry translation from sociological perspectives in order to catalyze new methods …
Sociologies of Poetry Translation
Emerging Perspectives
E-bok, 2018
610 kr
Lägg i varukorg
While the sociology of literary translation is well-established, and even flourishing, the same cannot be said for the sociology of poetry translation. Sociologies of Poetry Translation features scholars who address poetry translation from sociological perspectives in order to catalyze new methods …
Translation Solutions for Many Languages
Histories of a flawed dream
Häftad, 2017
531 kr
Lägg i varukorg
Many “translation solutions” (often called “procedures,” “techniques,” or “strategies”) have been proposed over the past 50 years or so in French, Chinese, Russian, Ukrainian, English, Spanish, German, Japanese, Italian, Czech, and Slovak. This book analyzes, criticizes and compares them, proposing …
Collaborative Translation
From the Renaissance to the Digital Age
Av Anthony Cordingley, Céline Frigau Manning
Häftad, 2018
531 kr
Lägg i varukorg
For centuries, the art of translation has been misconstrued as a solitary affair. Yet, from Antiquity to the Middle Ages, groups of translators comprised of specialists of different languages formed in order to transport texts from one language and culture to another. Collaborative Translation …
Translating Holocaust Lives
Av Jean Boase-Beier, Peter Davies m. fl.
Häftad, 2018
531 kr
Lägg i varukorg
For readers in the English-speaking world, almost all Holocaust writing is translated writing. Translation is indispensable for our understanding of the Holocaust because there is a need to tell others what happened in a way that makes events and experiences accessible – if not, perhaps, …
Translating in Town
Local Translation Policies During the European 19th Century
Av Lieven D’hulst, Kaisa Koskinen
Inbunden, 2020
1898 kr
Lägg i varukorg
Translating in Town uncovers administrative and cultural multilingualism and translation practices in multilingual European communities during the long 19th century. Challenging the traditional narrative of nationalist, monolingual language ideologies, this book focuses instead upon translation …
Translating in Town
Local Translation Policies During the European 19th Century
Av Lieven D’hulst, Kaisa Koskinen
E-bok, 2020
530 kr
Lägg i varukorg
Translating in Town uncovers administrative and cultural multilingualism and translation practices in multilingual European communities during the long 19th century. Challenging the traditional narrative of nationalist, monolingual language ideologies, this book focuses instead upon translation …
Translating in Town
Local Translation Policies During the European 19th Century
Av Lieven D’hulst, Kaisa Koskinen
E-bok, 2020
530 kr
Lägg i varukorg
Translating in Town uncovers administrative and cultural multilingualism and translation practices in multilingual European communities during the long 19th century. Challenging the traditional narrative of nationalist, monolingual language ideologies, this book focuses instead upon translation …
Systemic Functional Linguistics and Translation Studies
Av Mira Kim, Jeremy Munday m. fl.
Inbunden, 2021
1752 kr
Lägg i varukorg
The field of translation studies has grown rapidly over recent decades, with critical questions being investigated across the globe. Drawing together this scattered research, Systemic Functional Linguistics and Translation Studies consolidates important propositions by drawing on systemic …
Systemic Functional Linguistics and Translation Studies
Av Mira Kim, Jeremy Munday m. fl.
E-bok, 2021
499 kr
Lägg i varukorg
The field of translation studies has grown rapidly over recent decades, with critical questions being investigated across the globe. Drawing together this scattered research, Systemic Functional Linguistics and Translation Studies consolidates important propositions by drawing on systemic …
Systemic Functional Linguistics and Translation Studies
Av Mira Kim, Jeremy Munday m. fl.
E-bok, 2021
514 kr
Lägg i varukorg
The field of translation studies has grown rapidly over recent decades, with critical questions being investigated across the globe. Drawing together this scattered research, Systemic Functional Linguistics and Translation Studies consolidates important propositions by drawing on systemic …
Intercultural Crisis Communication
Translation, Interpreting and Languages in Local Crises
Av Christophe Declercq, Federico M. Federici
Inbunden, 2019
1984 kr
Lägg i varukorg
Intercultural Crisis Communication poses pertinent questions and provides powerful responses to crises that have characterised the modern world since 2010. Language mediation in situations of disaster, emergency and conflict is an under-developed area of scholarship in Translation Studies. This …
Intercultural Crisis Communication
Translation, Interpreting and Languages in Local Crises
Av Christophe Declercq, Federico M. Federici
E-bok, 2019
515 kr
Lägg i varukorg
Intercultural Crisis Communication poses pertinent questions and provides powerful responses to crises that have characterised the modern world since 2010. Language mediation in situations of disaster, emergency and conflict is an under-developed area of scholarship in Translation Studies. This …
Intercultural Crisis Communication
Translation, Interpreting and Languages in Local Crises
Av Christophe Declercq, Federico M. Federici
E-bok, 2019
500 kr
Lägg i varukorg
Intercultural Crisis Communication poses pertinent questions and provides powerful responses to crises that have characterised the modern world since 2010. Language mediation in situations of disaster, emergency and conflict is an under-developed area of scholarship in Translation Studies. This …
Celebrity Translation in British Theatre
Relevance and Reception, Voice and Visibility
Av Robert Stock, Jeremy Munday
Inbunden, 2020
1898 kr
Lägg i varukorg
This book explores the impact that high-profile and well-known translators have on audience reception of translated theatre. Using Relevance Theory as a framework, the book demonstrates how prior knowledge of a celebrity translator’s contextual background can affect the spectator’s cognitive state …
Celebrity Translation in British Theatre
Relevance and Reception, Voice and Visibility
Av Robert Stock
E-bok, 2020
514 kr
Lägg i varukorg
This book explores the impact that high-profile and well-known translators have on audience reception of translated theatre. Using Relevance Theory as a framework, the book demonstrates how prior knowledge of a celebrity translator''s contextual background can affect the spectator''s cognitive …
Celebrity Translation in British Theatre
Relevance and Reception, Voice and Visibility
Av Robert Stock
E-bok, 2020
514 kr
Lägg i varukorg
This book explores the impact that high-profile and well-known translators have on audience reception of translated theatre. Using Relevance Theory as a framework, the book demonstrates how prior knowledge of a celebrity translator''s contextual background can affect the spectator''s cognitive …
Telling the Story of Translation
Writers who Translate
Av Judith Woodsworth, Jeremy Munday
Häftad, 2019
576 kr
Lägg i varukorg
Scholars have long highlighted the links between translating and (re)writing, increasingly blurring the line between translations and so-called ‘original’ works. Less emphasis has been placed on the work of writers who translate, and the ways in which they conceptualize, or even fictionalize, the …
Institutional Translation for International Governance
Enhancing Quality in Multilingual Legal Communication
Häftad, 2019
516 kr
Lägg i varukorg
This volume provides a state-of-the-art overview of institutional translation issues related to the development of international law and policies for supranational integration and governance. These issues are explored from various angles in selected papers by guest specialists and findings of a …
Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies
Av Sylviane Granger, Marie-Aude Lefer
E-bok, 2022
482 kr
Lägg i varukorg
With the rapid growth of corpus-based translations studies (CBTS) over recent years, this book offers a timely overview of the field today. It features cutting-edge studies from leading experts in the area, focused on both professional and student translations, and covers the latest theoretical …
Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies
Av Sylviane Granger, Marie-Aude Lefer
E-bok, 2022
482 kr
Lägg i varukorg
With the rapid growth of corpus-based translations studies (CBTS) over recent years, this book offers a timely overview of the field today. It features cutting-edge studies from leading experts in the area, focused on both professional and student translations, and covers the latest theoretical …
Genetic Translation Studies
Conflict and Collaboration in Liminal Spaces
Av Ariadne Nunes, Joana Moura m. fl.
Inbunden, 2020
2119 kr
Lägg i varukorg
Examining the research possibilities, debates and challenges posed by the emerging field of genetic translation studies, this book demonstrates how, both theoretically and empirically, genetic criticism can shed much-needed light on translators’ archives, the translator figure and the creative …
Genetic Translation Studies
Conflict and Collaboration in Liminal Spaces
Av Ariadne Nunes, Joana Moura m. fl.
E-bok, 2020
514 kr
Lägg i varukorg
Examining the research possibilities, debates and challenges posed by the emerging field of genetic translation studies, this book demonstrates how, both theoretically and empirically, genetic criticism can shed much-needed light on translators'' archives, the translator figure and the creative …
Genetic Translation Studies
Conflict and Collaboration in Liminal Spaces
Av Ariadne Nunes, Joana Moura m. fl.
E-bok, 2020
503 kr
Lägg i varukorg
Examining the research possibilities, debates and challenges posed by the emerging field of genetic translation studies, this book demonstrates how, both theoretically and empirically, genetic criticism can shed much-needed light on translators'' archives, the translator figure and the creative …
Islamic State in Translation
Four Atrocities, Multiple Narratives
Av Balsam Mustafa, Jeremy Munday
Inbunden, 2022
1607 kr
Lägg i varukorg
Offering an in-depth, interdisciplinary analysis of Arabic and English language narratives of the Islamic State terrorist group, this book investigates how these narratives changed across national and media boundaries. Utilizing insights and methodologies from translation studies, communication …
Islamic State in Translation
Four Atrocities, Multiple Narratives
E-bok, 2022
471 kr
Lägg i varukorg
Offering an in-depth, interdisciplinary analysis of Arabic and English language narratives of the Islamic State terrorist group, this book investigates how these narratives changed across national and media boundaries. Utilizing insights and methodologies from translation studies, communication …
